Crisis de Irak: Cronología

Una Década Después de la Primera Guerra del Golfo

1990

2 de agosto: Las fuerzas iraquíes invaden Kuwait.

29 de noviembre: El Consejo de Seguridad de la ONU adopta la Resolución 678, autorizando el uso de "todos medios necesarios" para obligar a Irak a salir de Kuwait si Irak no se retira antes del 15 de enero de 1991.

1991

16 de enero: Los ataques aéreos de la coalición capitaneada por Estados Unidos ("Operación Tormenta del Desierto") contra Irak comienzan a la medianoche.

28 de febrero: El Presidente iraquí Sadam Hussein ordena cese al fuego a sus tropas. El Presidente Bush anuncia el ceso al fuego de la coalición.

16 de abril: El Presidente Bush anuncia un plan dedicado a establecer "asilos de seguridad" en el norte de Irak, protegidos por las tropas de EE.UU., Francia y Gran Bretaña.

17 de junio: La Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM en inglés) se establece para examinar el desarme de Irak.

11 de octubre: La Resolución 715 del Consejo de Seguridad de la ONU aprueba planes para la continuación del seguimiento y la verificación de la destrucción de armas en Irak, y exige a este país cooperar totalmente con la UNSCOM y los inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA en inglés).

23-28 de junio: Tropas iraquíes abren fuego para prevenir a los inspectores de la UNSCOM de interceptar sus vehículos portadores de equipos nucleares.

1992

26 de agosto: Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia anuncian el establecimiento de una “zona de no vuelo” en el sur para proteger del régimen de ataques aéreos a los disidentes iraquíes en el sur de Irak.

1993

26 de noviembre: Irak acepta incondicionalmente la Resolución 715 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el seguimiento y la verificación del programa de armas de Irak.

16 de diciembre: Estados Unidos inicia una campaña de ataque aéreo de cuatro días ("Operación Zorro del Desierto") contra Irak horas después que los inspectores militares de la ONU declaran que su trabajo en Irak ha sido bloqueado. Irak suspende su cooperación con la UNSCOM.

1994

15 de octubre: El Consejo de Seguridad de la ONU adopta la Resolución 949, condenando a Irak por su despliegue de unidades militares a gran escala cerca de su frontera con Kuwait y demandando su retiro completo.

1995

1 de julio: Como resultado de la investigación de la UNSCOM, Irak admite por primera vez la existencia de un programa biológico ofensivo, pero niega que haya fabricado armas de destrucción masiva en virtud de ese programa.

1996

20 de mayo: La ONU e Irak acuerdan una prueba de 180 días de la Resolución 986 del Consejo de Seguridad de la ONU, la cual permite a Irak vender 1.000 millones de dólares de petróleo cada 90 días, a condición de destinar el dinero a la compra de alimentos y medicamentos solamente.

12 de junio: La Resolución 1060 del Consejo de Seguridad de la ONU califica el rechazo al acceso de los equipos de la UNSCOM como una clara violación de las cláusulas de las resoluciones del mismo Consejo.

1997

4 de junio: A través de una votación por unanimidad, el Consejo de Seguridad de la ONU renueva para otros 180 días su iniciativa de "petróleo por alimento" con Irak.

23 de octubre: En respuesta al rechazo de Irak de cumplir con la inspección de armas de la ONU, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 1134 condenando a Irak.

12 de noviembre: El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad la Resolución 1137 condenando a Irak para su decisión destinada a expulsar a los americanos de los equipos de inspección de armas de la ONU.

1998

2 de marzo: El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba unánimemente la Resolución 1154 apoyando el acuerdo de Kofi Annan, Secretario General, con Irak sobre la inspección de armas, el cual incluye el acceso a los palacios presidenciales.

9 de septiembre: El Consejo de Seguridad de la ONU acuerda por unanimidad la Resolución 1194, suspendiendo las revisiones periódicas de las sanciones económicas impuestas sobre Irak.

16 de diciembre: EE.UU comienza la "Operación Zorro del Desierto" contra Irak horas después de que los inspectores militares de la ONU hayan declarado que su trabajo en Irak ha sido bloqueado.

1999

17 de diciembre: El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la Resolución 1284, ratificando el establecimiento de la Comisión de la ONU para el Seguimiento, la Verificación e Inspección (UNMOVIC en inglés) para reemplazar a la UNSCOM, que rechazada por Irak.

Preparación para la Segunda Guerra del Golfo

2001

16 de febrero: Los aviones de EE.UU. y Gran Bretaña atacan los objetivos defensa aérea cerca de Bagdad.

27 de noviembre: Irak rechaza el llamado del Presidente George W. Bush de EE.UU. a permitir a los inspectores de armas de la ONU volver al país para verificar si él está fabricando armas de destrucción masiva (ADM).

2002

29 de enero: En su mensaje sobre el estado de la Unión, el Presidente George W. Bush identifica a Iraq como parte del "eje de los viles”, y dice que Estados Unidos no permitirá al régimen más peligroso amenazar el mundo con ADM.

13 de febrero: Iraq dice que no permitirá el regreso de los inspectores de armas de la ONU.

10-20 de marzo: El Vicepresidente americano Dick Cheney visita 11 países del Medio Oriente en un intento de persuadirlos a apoyar la política antiiraquí de EE.UU. y a establecer una alianza contra Irak, pero su esfuerzo fracasa.

8 de julio: Bush enfatiza que un cambio de régimen en Irak es la política nacional de Estados Unidos.

17 de julio: En el discurso pronunciado con motivo del XXXIV Día Nacional de Irak, Sadam llama a su pueblo a prepararse para una guerra de resistencia a los invasores y a salvaguardar la independencia y la estabilidad de la patria.

6 de septiembre: El Presidente ruso Vladimir Putin declara que la acción militar contra Irak no sólo violará el derecho internacional, sino que también llevará a consecuencias graves en el Golfo Pérsico y el Medio Oriente.

7 de septiembre: El Canciller alemán Gerhard Schroder y el Presidente francés Jacques Chirac expresan oposición a cualquier acción unilateral de EE.UU. contra Irak.

12 de septiembre: La Casa Blanca publica un documento para enumerar 16 cargos contra Sadam. El mismo día, el Presidente George W. Bush denuncia a la dirección de Irak como un "peligro grave y creciente" e insta a la ONU a actuar. Declara que las "resoluciones del Consejo de Seguridad entrarán en fuerza, o la acción será inevitable", al tiempo que habla en la Asamblea General de la ONU.

16 de septiembre: Irak declara su aceptación incondicional de las inspecciones de armas de la ONU.

10-11 de octubre: El Congreso de EE.UU. aprueba por una mayoría absoluta una resolución autorizando la administración Bush a usar de la fuerza contra Irak si es necesario.

8 de noviembre: El Consejo de Seguridad de la ONU adopta por unanimidad la Resolución 1441, declarando que Irak debe dar a los inspectores de la ONU el derecho incondicional de buscar armas prohibidas en Irak.

13 de noviembre: En una carta dirigida al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, Iraq acepta la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad y otorga a los inspectores de la ONU el derecho de realizar inspecciones sin restricción en Irak. En la misiva, Irak niega sin embargo que posea arma de destrucción masiva alguna.

27 de noviembre: Las inspecciones de armas de la ONU en Irak se reanudan después de cuatro años de suspensión.

7 de diciembre: Irak entre un informe de 12,000 páginas sobre su programa de armas de destrucción masiva a las Naciones Unidas.

2003

27 de enero: El inspector jefe de armas de la ONU, Hans Blix, y Mohamed ElBaradei de la Agencia Internacional de Energía Atómica entregan un informe sobre la inspección de armas, pidiendo más tiempo para las inspecciones, así como una cooperación más activa de Irak.

14 de febrero: Blix presenta el segundo informe sobre la inspección de armas, diciendo que la actitud de Irak con respecto a las inspecciones es comparativamente buena, pero que la cooperación no es completa e Irak todavía posee armas prohibidas.

19 de febrero: El Secretario de Defensa norteamericano Donald Rumsfeld dice durante una rueda de prensa en el Pentágono que la guerra contra Irak no es inevitable, pero que el tiempo se está acabando para Sadam Hussein.

20 de febrero: El Presidente iraquí Sadam Hussein y altos funcionarios militares y civiles celebran una reunión para discutir sobre cómo hacer frente a un posible ataque militar de Estados Unidos.

6 de marzo: En una conferencia de prensa de primer tiempo, el Presidente George W. Bush dice que Estados Unidos echará a Sadam Hussein del poder si viene a la guerra en Irak, con o sin el apoyo de Francia, Alemania y otros aliados escépticos.

7 de marzo: Blix entrega un informe de inspección diciendo que el personal de inspección no ha encontrado ninguna evidencia de que Irak está fabricando o escondiendo armas bioquímicas, y que es necesario enviar más personal a Irak para un posterior seguimiento.

7 de marzo: ElBaradei presenta un informe de inspección diciendo que el personal de inspección no ha hallado ningún signo de producción de armas nucleares prohibidas o de importación de uranio desde los años 1990.

9 de marzo: En una entrevistas con NBC, el Secretario de Estado norteamericano Colin Powell dice que la acción militar contra Irak se emprenderá antes del 17 de marzo si el Consejo de Seguridad de la ONU no puede adoptar una resolución que defina el 17 de marzo como fecha límite para desarmar a Irak.

9 de marzo: Irak destruye 9 misiles al-Samoud tipo 2, aumentando el número total de misiles destruidos hasta 49.

10 de marzo: El entonces Presidente chino Jiang Zemin, cuando habla con el Presidente norteamericano Bush por teléfono, recalca que la inspección de armas debe continuar y que el problema de Irak ha de ser arreglado por vía pacífica.

10 de marzo: El Ministro del Exterior ruso Igor Ivanov advierte que Rusia votará contra una resolución del Consejo de Seguridad autorizando el uso de la fuerza contra Irak.

10 de marzo: El Presidente francés Jacques Chirac declara que Francia votará contra una resolución que autorice el uso de la fuerza contra Irak.

11 de marzo: El Embajador iraquí ante la ONU, Mohammed Aldouri, promete que Irak cooperará plenamente con el personal de inspección de la ONU y exhorta a la comunidad internacional a poner coto a un ataque inminente de Estados Unidos.

14 de marzo: Blix recibe un informe de Irak sobre la destrucción de agente nervioso VX.

15 de marzo: Iraq invita a los inspectores en jefe de armas de la ONU Hans Blix y Mohamed ElBaradei a ir Bagdad para discutir los asuntos de desarme.

Se acerca la guerra

16 de marzo de 2003: El Presidente americano George W. Bush, el Primer Ministro británico Tony Blair y el Primer Ministro español José María Aznar celebran una cumbre en Las Azores para decidir su paso próximo, después de que fue bloqueado su proyecto encaminado a dar el ultimátum a Irak en el Consejo de Seguridad de la ONU. El Presidente Bush dice en una rueda de prensa que el 17 de marzo es el día en que se determinará si la diplomacia funciona.

16 de marzo de 2003: El líder iraquí Sadam Hussein advierte que si su país es atacado, emprenderá la guerra en cualquier lugar del mundo, "ya sea en el aire, la tierra o el agua".

16 de marzo de2003: El Gobierno húngaro celebra reunión especial y decide permitir a los aviones de EE.UU. y Gran Bretaña cruzar el espacio aéreo de su país y usar algunos aeropuertos húngaros.

17 de marzo de 2003: El Canciller alemán Gerhard Schroder dice que su país no aceptará ninguna resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que apruebe una guerra en Irak.

17 de marzo de2003: El Presidente americano Bush concede a Sadam Hussein 48 horas para que salga de Irak o se enfrente con una invasión encabezada por EE.UU., añadiendo que las fuerzas americanas librarán la guerra en el momento que Bush elija.

17 de marzo de 2003: El Presidente iraquí Sadam Hussein pronuncia un discurso, expresando que él no espera una guerra pero que jura derrotar cualquier invasión de Estados Unidos.

17 de marzo de 2003: El Gobierno turco emite una declaración, diciendo que Turquía adoptará medidas de emergencia para permitir a EE.UU. desplegar tropas en su territorio.

17 de marzo de 2003: El Presidente polaco Alxander Kvasnevsky dice que Polonia enviará tropas para unirse a la acción militar de EE.UU. contra Irak.

17 de marzo de 2003: El Primer Ministro canadiense dice que Canadá no se unirá a la acción militar sin autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.

17 de marzo de 2003: El Primer Ministro noruego Kjell Magne Bondevik expresa que Noruega se opone a una guerra contra Irak sin autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.

17 de marzo de 2003: El Ministro del Exterior iraní Kamal Kharrazi denuncia la política unilateral de EE.UU. y destaca que cualquier acción militar de EE.UU. contra Irak es ilegal.

17 de marzo de 2003: El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, dice que la mayoría de los países se opone a la guerra contra Irak. Al mismo tiempo, ordena a todos los miembros del personal de la ONU salir de Irak y suspende el plan de "petróleo por alimento".

17 de marzo de 2003: El Presidente francés Jacques Chirac y el Presidente ruso Vladimir Putin platican por teléfono, y ambos insisten en que el Consejo de Seguridad de la ONU debe jugar un mayor papel en el arreglo de la crisis iraquí.

17 de marzo de 2003: Los delegados británicos y españoles a la ONU declaran que Estados Unidos, Gran Bretaña y España han decidido abandonar la votación sobre el proyecto de resolución, el cual se enfrenta con un posible veto.

17 de marzo de 2003: El Gobierno holandés anuncia que dará apoyo político a la guerra dirigida por EE.UU. contra Irak, pero no a la ayuda militar, porque la mayoría de sus ciudadanos se oponen al uso de la fuerza contra Irak sin autorización de la ONU.

17 de marzo de 2003: El Presidente ruso Putin dice que la acción militar de EE.UU. será un error y conducirá a consecuencias graves.

17 de marzo de 2003: Estados Unidos anuncia que el esfuerzo diplomático por solucionar el asunto de Irak por vía pacífica ha terminado, y que él ha abandonado una votación sobre el proyecto de resolución acerca de Irak junto con Gran Bretaña y España.

17 de marzo de 2003: la Comisión de la Unión Europea advierte que probablemente la guerra de Irak llevará al alza de precios del petróleo hasta $57 por barril, y truncará el crecimiento económico de Europa en el 0,3 por ciento.

17 de marzo de 2003: El Ministro chino de Relaciones Exteriores Li Zhaoxing asume una conversación telefónica con su homólogo ruso Ivanov, el Secretario de Estado americano Powell y el Ministro del Exterior británico Jack Straw, y dice que China cree que una guerra contra Irak puede ser evitada y la crisis puede ser arreglada dentro del marco de la ONU a través de medios políticos.

18 de marzo de 2003: Los inspectores de armas de la ONU vuelan de Bagdad con destino a Chipre.

18 de marzo de 2003: El Presidente chino Hu Jintao conversa por teléfono con el Presidente francés Chirac, diciendo que la única opción correcta para resolver el asunto de Irak es a través de medios políticos dentro del marco de la ONU.

18 de marzo de 2003: Al dirigirse a la nación, el Canciller alemán Schroder dice que el mundo vive las vísperas de una guerra y que él no piensa que ninguna amenaza de Sadam sea lo suficientemente grande para justificar la masacre de miles de iraquíes inocentes.

18 de marzo de 2003: La Televisión de Irak informa que Sadam ha rechazado el ultimátum de 48 horas dado por Bush.

Estalla la acción militar

20 de marzo de 2003: A las 5:30, hora local de Bagdad, Estados Unidos empieza su ataque militar a Irak, lanzando, desde sus buques de guerra y submarinos en el Mar Rojo y el Golfo, más de 40 misiles crucero sobre Bagdad y enviando aviones de combate invisibles F-117A.

20 de marzo de 2003: Cuarenta y cinco minutos después, el Presidente americano Bush pronuncia un discurso por televisión, anunciando el inicio de la guerra de Estados Unidos y sus aliados dedicada a desarmar a Irak.