Noticias breves
 
TAREAS PARA EL NUEVO GOBIERNO
Primer Ministro Wen Jiabao

La primera sesión plenaria del nuevo Consejo de Estado, gabinete de China, tuvo lugar en Beijing el 21 de marzo, durante la cual se delimitaron los deberes de los líderes de la entidad gubernamental, se anunció la conformación de sus instituciones y se aprobó una regulación para el trabajo del Consejo del Estado.

El Primer Ministro Wen Jiabao informó a los miembros de la entidad sobre sus tareas principales para los cinco próximos años, y enfatizó la necesidad de emancipar todavía más la mente, buscar la verdad en los hechos y mantenerse a la altura de los tiempos.

Dijo que durante los cinco años próximos el nuevo gobierno pondrá en vigor el espíritu del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China, celebrado el pasado noviembre, construir de manera integral una sociedad modestamente acomodada, acelerar el paso de la modernización socialista, profundizar en la reforma y abrirse al mundo exterior y mejorar el sistema económico del mercado socialista y los niveles de vida del pueblo.

Otras tareas importantes para el gobierno incluyen implementar la estrategia de revitalizar el país mediante la  ciencia y la educación, mantener la estabilidad social y desarrollar la economía nacional, como forma de impulsar la gran causa del socialismo con características chinas.

LIU WEIBING

EL MUNDO QUIERE PAZ

Dos residentes de Shanghai leen en la prensa  sobre los más recientes acontecimientos de la guerra en Irak.

"Los pueblos de todo el mundo necesitan y anhelan la paz," dijo el 25 de marzo en Beijing Li Zhaoxing, ministro de Relaciones Exteriores chino en Beijing, durante una conversación telefónica con su contraparte búlgara, Solomon Passy.

"Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional y a continuar pidiendo un alto a las operaciones militares, de modo que se produzca un retorno al camino de la solución política," dijo Li.  Añadió que el primer envío de ayuda humanitaria de China para los refugiados iraquíes saldrá en breve hacia Jordania.  "Se proporcionará ayuda según se requiera en el futuro," enfatizó el ministro.

Li y Passy convinieron en que sus representantes en Naciones Unidas mantendrían contactos.

CNSPHOTO

CONDENA A ATAQUE EN CACHEMIRA

China ha expresado su conmoción y condena por el ataque armado en la Cachemira bajo control de la India, dijo el 25 de marzo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Kong Quan.

Kong también expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas del ataque, que el 24 de marzo causó la muerte de 24 civiles, incluyendo 11 mujeres y dos niños.

INAUGURADA RUTA AÉREA DE EMERGENCIA

Un avión operado por las líneas aéreas de Taiwán

La parte continental de China abrirá su espacio aéreo a los portadores de Taiwán, bajo el principio de contribuir a garantizar la seguridad de los transportistas de todas las áreas, dijo recientemente un funcionario de la Administración de Aviación Civil de China (AACCh).

Pu Zhaozhou, director de la Oficina de Asuntos de Taiwan de la AACCh, pidió que los portadores de Taiwán presenten cuanto antes sus solicitudes de sobrevuelo e intercambien opiniones sobre materias técnicas con sus contrapartes de la parte continental.

Más adelante, las autoridades de Taiwán anunciaron que permitirían que las líneas aéreas de Taiwán vuelen sobre el espacio aéreo de la parte continental de China en sus rutas  hacia Europa, para evitar la actual guerra en Irak. Se afirma que las Líneas Aéreas de China, con sede en Taiwan, ha solicitado la asistencia de la AACCh.

ZHANG MING

FORO SOBRE DESARROLLO DE CHINA

El Foro sobre Desarrollo de China tuvo lugar el 23 de marzo en Beijing. Entre los más de 90 participantes hubo funcionarios del Gobierno chino,  empresarios del país y del exterior, expertos y representantes de organizaciones internacionales, quienes discutieron las perspectivas del desarrollo de China.

En la reunión, el recién designado ministro de Asuntos Comerciales Lu Fuyuan estimó que las importaciones de China durante los tres años próximos llegarán a 1 billón de dólares. La enorme cantidad de importaciones supone numerosas oportunidades para las esferas empresariales de todos los países, así como un impulso al desarrollo económico mundial, admitió Lu .

PRONOSTICAN ACELERADO CRECIMIENTO

Subdirector de la Administración Estatal de Estadística Qiu Xiaohua.

Se espera que la economía de China mantenga un rápido y sano crecimiento este año, dijo Qiu Xiaohua, subdirector de la Administración Estatal de Estadística (AEE), el 22 de marzo. Qiu, quien pronosticó un índice de crecimiento anual de entre 7 y 8% para la economía china en 2003, atribuyó su cálculo a la asunción de que la acción militar contra Irak no afectaría seriamente a la economía mundial.

Las estadísticas mostraron que en los primeros dos meses de 2003, la inversión en activos fijos de China era un 30% más alta que en el mismo período del año pasado, lo que la convierte en la tasa de crecimiento más alta desde 1996. También mejoraron de forma notable los resultados económicos de las empresas de China, cuyas estadísticas indicaron un aumento en los beneficios de las empresas industriales en un 120%.

EXPLOSIÓN EN MINA DE SHANXI

Las labores de rescate continúan en la mina de carbón de Mengnanzhuang.

Al menos 53 mineros murieron en una explosión de gas el 22 de marzo en una mina de carbón en la provincia de Shanxi, según anunciaron el 24 de marzo fuentes del gobierno provincial. Los funcionarios dijeron que 87 mineros trabajaban subterráneamente en la mina de carbón de Mengnanzhuang, en la ciudad de Xiaoyi, cuando ocurrió la tragedia.

Se ha restaurado la ventilación en la mina, pero los esfuerzos de rescate se han dificultado a causa de los derrumbes, dijo un funcionario del equipo de rescate. Todavía se investiga la causa de la explosión. El gobierno provincial había demandado el cierre de las minas de carbón locales para realizar controles de seguridad.

MA YIMIN

DEBUT DE AUTO DE LUJO

La fábrica de automóviles de China dio a conocer su modelo Estrella del Siglo de Hongqi en Beijing el 25 de marzo.

La fábrica afirmó que el vehículo combina elementos modernos con la experiencia acumulada durante 45 años en la Hongqi. La Porsche diseñó el exterior del coche Estrella del Siglo, que utiliza motor de Audi A6, además de incluir numerosas técnicas avanzadas.

CALENTAMIENTO GLOBAL AFECTA SEGURIDAD DEL AGUA

Varios meteorólogos advirtieron el 23 de marzo que el calentamiento global traerá cambios a las corrientes  superficiales, la frecuencia de las sequías y las inundaciones, afectando la calidad del agua en algunas áreas de China y exacerbando la incertidumbre sobre los recursos hídricos del país y las tensiones entre oferta y demanda.

También estimaron que las regiones occidentales de China sufrirán en breve un déficit de cerca de 20 mil millones de metros cúbicos de agua de 2010 a 2030, y para el 2050 las regiones necesitarán aún 10 mil millones de metros cúbicos de agua más.

 

ONU ASISTE A REFUGIADOS DE IRAK

24 de marzo.- El primer envío de ayuda de la ONU llega a Slopi, una ciudad suroriental turca cerca de la frontera con Irak. Por medio de camiones se recibieron las mantas donadas a los campos del refugiados establecidos allí para los iraquíes que huyen de la guerra.

XINHUA/AFP

NIÑOS HERIDOS

22 de marzo.- Una mujer iraquí sostiene a un niño herido en el ataque de la coalición EE.UU.-Gran Bretaña contra Basora, en el sur de Irak. Las encarnizadas batallas por la ciudad han dejado gran número de bajas civiles.

XINHUA/AFP

DEMANDAN TRATAMIENTO HUMANO PARA PRISIONEROS DE GUERRA

24 de marzo.- El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, exhorta a Estados Unidos, Gran Bretaña e Irak a tratar humanamente a los prisioneros de guerra, acorde a las reglas de la convención de Ginebra. El jefe de la ONU hizo el llamado en un discurso ante la prensa en la sede de la organización mundial en Nueva York.

XINHUA/AFP

MUJERES KUWAITÍES PERMANECEN EN CASA

24 de marzo.- Una joven kuwaití se prepara para regresar a casa después de hacer compras en un supermercado en la ciudad de Kuwait. El Gobierno kuwaití ordenó a las mujeres y los estudiantes permanecer en casa durante la guerra de EE.UU. contra Irak.

LI XIAOGUO

SALTOS POR LA PAZ

23 de marzo.- Un hombre vestido de canguro protesta junto a más de 20.000 manifestantes pacifistas en Sydney, Australia.

XINHUA/AFP

ALDEANOS ASESINADOS EN CACHEMIRA

 24 de marzo.- Residentes de Nadi Marg, en la Cachemira controlada por la India, lamentan la muerte de familiares y amigos asesinados. Hombres armados y vestidos con uniformes del ejército indio mataron a 24 aldeanos esa mañana.

XINHUA/AFP

DE NUEVO A LA ESCUELA

23 de marzo.- Tres muchachas de Kabul vuelven a casa con los libros de textos nuevos, tras asistir al primer día del nuevo semestre escolar. Las estadísticas de la ONU muestran que este año asistirán a la escuela 4 millones de niños afganos, 1 millón más que en 2002.

WANG LEI

CAÍDA DE ACCIONES POR PROLONGACIÓN DE LA GUERRA

24 de marzo.-  Corredores de bolsa en Nueva York se mantienen al tanto de los cambios en los precios de las acciones. Las bolsas de  EE.UU.  recibieron un duro impacto originado en una serie de reveses sufridos por las fuerzas estadounidenses en Irak.

XINHUA/AFP

ESTRELLA DE CINE PACIFISTA

23 de marzo.- El actor británico Andy Serkis y su esposa asisten a la 75 ceremonia de la entrega de premios Oscar de la academia en Hollywood con un cartel pacifista.

XINHUA/AFP

FRONTERA REABIERTA

21 de marzo.- Aldeanos y funcionarios esperan por una ceremonia para celebrar la reapertura de la frontera entre Tailandia y Camboya en Aranyaphrathet, una pequeña ciudad de la frontera en Tailandia. Los dos países cerraron la frontera después de protestas anti-tailandesas en el capital de Camboya,  Phnom Penh, el 29 de enero.

YUAN YUAN

EN LA CIMA DE LA GLORIA

21 de marzo.- El presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, posa con los ganadores de los Trofeos Mujeres y Deportes en Lausana, Suiza. La concesión se otorga desde el año 2000 a personas y organizaciones que exhiban logros en la promoción de los deportes femeninos.

CHEN WEIHUA

HOLA, PRIMAVERA

21 de marzo.- Decenas de miles de personas se agrupan ante la Pirámide del Sol, en Palenque, México, para dar la bienvenida a la primavera.

XINHUA/AFP