Noticias breves
 
19 chinos asesinados en Kirguizistán

Veintiuna personas, incluyendo a 19 ciudadanos chinos, fueron muertas a balazos el 27 de marzo, poco antes de que el autobús de pasajeros en el cual viajaban hacia China fuera incendiado en el sudeste de Kirguizistán.

La investigación de lo que en principio aparentaba ser un accidente devino búsqueda criminal, tras detectar pruebas de que las víctimas del siniestro habían sido baleadas antes de que el autobús se quemara.

El vehículo salió de Bishkek, capital de Kirguizistán temprano en la mañana hacia Casi, en la región autónoma uigur del Xinjiang de China. El incendio se produjo cuando el autobús de dos pisos se encontraba en un área montañosa, a unos 263 kilómetros al sureste de Bishkek.

El portavoz del ministerio chino den Relaciones Exteriores Kong Quan dijo el 28 de marzo que el Gobierno chino está muy preocupado por el caso, y agregó que China ha urgido a la parte kirguizia a solucionar el caso cuanto antes y notificar a la parte china cualquier avance.

Manifestación pacifista en Beijing

Residentes extranjeros en China, organizados por Acción de Paz en Beijing y autorizados por la Administración Municipal de Seguridad Pública, marcharon contra la guerra en el Golfo el pasado 30 de marzo.

Se concedió el permiso a 150 representantes de la comunidad internacional en la capital china para expresar públicamente su oposición a la guerra que libra la coalición liderada por EE.UU. en Irak.

En un desfile ordenado y de cuatro en fondo, los manifestantes marcharon frente al área de la residencia del embajador estadounidense Clark Randt, donde gritaron consignas pacifistas por 20 minutos, para después continuar la marcha hasta el cercano Parque de Ritan.

XIAO YING

Impacto limitado de la guerra

Long Yongtu, secretario general del foro de Boao para Asia, dijo el 29 de marzo en Hong Kong que dado el carácter regional de la guerra contra Irak, su impacto sobre el desarrollo económico de China, si no se extiende el conflicto, será limitado.

Sólo 1% de las importaciones del petróleo crudo de la parte continental de China provienen de Irak, si bien 50% de dichas adquisiciones se originan en el Oriente Medio, afirmó.

Observó que para el primer trimestre de este año, se pronostica un aumento de las exportaciones de crudo a la parte continental de China en un 50%, en atención a las reservas que hacen los países en caso de guerras.

Ayuda china llega a refugiados iraquíes

Ayuda humanitaria a Jordania en un avión en el aeropuerto de Urumqi el 29 de marzo. LUO XIAOGUANG

El primer envío de ayuda humanitaria del Gobierno chino para los refugiados iraquíes en Jordania llegó a Amman, la capital jordana, el 2 de abril.

Las primeras 100 tiendas de un total de 500 fueron trasladadas a Jordania el 30 de marzo desde Urumqi, capital de la región autónoma uigur del Xinjiang. Las 400 tiendas restantes serán enviadas en grupos a Jordania a principios de abril.

El 30 de marzo, funcionarios de la Cruz Roja de China dijeron que la organización donaría $100.000 en ayuda humanitaria a los refugiados iraquíes.

 

Promueven tipos de interés flotantes

China encara su mejor oportunidad de promover tipos de interés orientados comercialmente, al decir de Dai Xianglong, alcalde del municipio de Tianjin, en el norte de China y ex presidente del Banco Popular de China, durante un reciente foro sobre el desarrollo financiero del mercado.

En los mercados financieros actuales, especialmente en los de divisas, los precios de capitales dependen del equilibrio entre oferta y demanda, referidos principalmente a costes del financiamiento, los riesgos y los beneficios razonables, acotó Dai. El alcalde observó que el capital chino de divisas es también suficiente, pues las cuentas de ahorro nacionales para finales de 2002 alcanzaban el 39% y el dinero depositado por las instituciones financieras en el banco central era de un 6,7% por encima de lo requerido,

Los tipos de interés actuales son los más bajos de la historia y los pagos de interés constituyen solamente de 4 a 5% de los costes por ventas de empresas industriales y comerciales, agregó el funcionario.

China registra 51 muertos por SRAS

La vida sigue normal en la parte continental de China. El 2 de abril, una anciana en silla de ruedas, acompañada de su familia, sale a visitar el Parque Yuyuantan en Beijing.

Se han registrado 1.247 casos de Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) en la parte continental china hasta el 5 de abril, en los cuales murieron 51 personas. Entre los muertos a consecuencia de la neumonía atípica, se encuentra un funcionario de la Organización Internacional de Labor llamado Pekka Aro.

El número de los casos de SRAS en China ha incrementado en 57 durante los últimos cuatro días, incluyendo cinco muertos. La mayoría de los nuevos casos ocurrieron en la provincia meridional china de Guangdong.

Califican de irresponsables afirmaciones de Sankei Shimbun

El portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de China Kong Quan calificó de irresponsable el 28 de marzo una información de la prensa japonesa, según el cual a República Popular Democrática de Corea (RPDC) solicitó envíos de armas chinas, añadiendo que tal afirmación es "absolutamente falsa y tiene motivos ulteriores”.

El diario nipón Sankei Shimbun dijo que la RPDC envió a altos funcionarios a China para pedir entregas inmediatas de armas, pero que China había rechazado la solicitud, expresó Kong, quien anunció que Kim Yong Nam, Presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDCK y Sun Paek Nam, Ministro de Relaciones Exteriores de la DPRK, hicieron escala en febrero en Beijing, en viaje hacia Malasia, para asistir a la decimotercera cumbre de los Países No Alineados.

Mejores deportistas de 2002 en China

La lista de los mejores 10 deportistas chinos en el año 2002 fue anunciada el 28 de marzo en Shanghai. Estos son:

Yang Yang (patinaje de velocidad en pista), Yao Ming, (baloncesto), Zhang Yining (tenis de mesa), Li Xiaopeng (gimnasia), Tao Luna (tiro), Guo Jingjing (salto), Zhu Chen (ajedrez), Nie Yali (hockey de campo), Sui Feifei (baloncesto) y Liu Xiang (atletismo).

ZHANG MING.

Plan de diseños olímpicos para 2008

Resultado del trabajo conjunto de arquitectos suizos y chinos, el diseño del estadio nacional, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2008, fue presentado el 28 de marzo en la Comisión de Planificación Urbana de Beijing (CPUB).

La obra se debe a la labor de los consorcios helvéticos Herzog y Meuron Architekten AG, y del Grupo de Diseño e Investigación Arquitectónica de China, que obtuvo ocho de los 13 votos emitidos por un panel de evaluación compuesto por 13 arquitectos y expertos de cinco países, imponiéndose a otros dos finalistas en una reducida lista de diseños.

La insignia oficial de los juegos de 2008 también fue aprobada por el Comité Internacional Olímpico el 28 de marzo, y la misma quedará en exposición pública el 24 de mayo.

Maratón internacional en Xiamen

El 30 de marzo, 1.560 atletas de 34 países y regiones participaron en el Maratón Internacional de Xiamen de 2003, el cual incluyó las carreras de cinco y 10 kilómetros.

ZHANG SHENGGUI.

Se suicida famoso actor de Hong Kong

El famoso cantante y actor honkonés Leslie Cheung, de 46 años de edad, falleció el 1 de abril, después de saltar del 24to piso de un hotel en el distrito financiero de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, anunciaron las autoridades locales.

Cheung, que ganó fama internacional por su representación de una estrella de la ópera tradicional china en el filme épico- histórico “Adiós a mi concubina”, de 1993, dejó una nota en la cual explicaba que sufría de problemas emocionales.

Manipulación en las bolsas

El Tribunal Popular Superior N.º 2 de Beijing dictaminó que la cía. Inversionista Ltda. Huaya de Shanghai es culpable en el más sonado caso de manipulación de la bolsa de China, el cual implicó 5.400 millones de yuanes y 120 acciones.

La compañía de inversión, con sede en Shanghai, recibió una multa de 23 millones de yuanes por manejo ilegal de valores. Los acusados, incluyendo a banqueros y empresarios, fueron condenados a penas de prisión de dos a cuatro años y multas de 100.000 a 500.000 yuanes.

De diciembre de 1998 a enero de 2001, los banqueros y los empresarios vinculados a Shanghai Huaya acumularon más de 5.400 millones de yuanes en ganancias mal habidas.

 

PROTESTA ALEMANA

29 de marzo.- Más de 50.000 alemanes participan en una protesta pacifista en Berlín contra la guerra que EE.UU. y Gran Bretaña libran en Irak.

LI MINGFANG

ARRESTAN A MANIFESTANTES

27 de marzo.- Una manifestante es arrestada en la 5ta Avenida, de Nueva York, cerca de las oficinas centrales de varios medios de comunicación. Miles de manifestantes pacifistas protestaron contra la guerra encabezada por EE.UU. en Irak y la cobertura distorsionada que los medios informativos de EE.UU. emiten sobre la guerra. Docenas de manifestantes fueron arrestados.

PENG ZHANGQING

CADÁVERES DE SOLDADOS REGRESADOS A CASA

29 de marzo.- Soldados de la marina real británica portan el ataúd de uno de los 10 efectivos de esa nacionalidad que murieron en Irak. El Secretario de Defensa británico, Geoff Hoon, en representación del gobierno británico, asistió a la ceremonia luctuosa, llevada a cabo en Norton.

XINHUA/AFP

ESPÍAS NORTEAMERICANOS

29 de marzo.- La televisión nacional iraquí muestra fotos de tres iraquíes acusados de espiar para EE.UU. Se afirma que los mismos admitieron haber recibido pago de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense para suministrarle información.

XINHUA/AFP

NECESITADOS DE AYUDA

26 de marzo.- Refugiados en el sur de Irak se apretujan para recibir el primer envío de ayuda humanitaria.

XINHUA/AFP

PROTECTORES DE SU PATRIA

30 de marzo.- Un iraquí, listo para volver a su país en autobús, hace señal de victoria en Amán, capital de Jordania. Más de 6.000 iraquíes han regresado a casa procedentes de Jordania, afirmando que lo hacen para proteger la patria, tras el estallido de la guerra liderada por EE.UU.

HASTA EL MISMO CIELO

28 de marzo.- Un cohete japonés H2A despega del centro espacial de Kagoshima, portando dos satélites espía.

XINHUA/AFP

DE REGRESO A LA ESCUELA

29 de marzo.- Estudiantes de una escuela de mujeres en la ciudad de Kuwait regresan a casa después de asistir a la escuela. Las escuelas kuwaitíes reabrieron ese día después de haber estado cerradas para una semana tras el estallido de la guerra contra Irak.

LI XIAOGUO