Noticias breves
 

A TRAVÉS DE LAS TRES GARGANTAS

16 de junio. -- Dos naves de pasajeros cruzan la enorme estructura de la presa de las Tras Gargantas, en el río Yangtsé, marcando el cumplimiento de una meta importante del mayor proyecto de control de agua del mundo. Ese día, quedó abierta a la navegación la esclusa de doble vía y cinco niveles, para una etapa de prueba de un año. CHENG MIN

OMS VISITA MONGOLIA INTERIOR

17 de junio. -- Un experto de un grupo de trabajo de 12 miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Ministerio de Salud Pública de China, se miden la temperatura corporal en el aeropuerto de Hohhot, durante un recorrido de inspección de diez días por la región autónoma de Mongolia Interior, para examinar el control y tratamiento del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG). Los expertos de la OMS habían visitado previamente Guangdong, Beijing, Shanghai, Hebei, Guangxi, Anhui, Henan y Tianjin. REN JUNCHUAN

RECUPERAN FIGURAS CONTRABANDEADAS

17 de junio. -- Aquí se muestran las antigüedades chinas de terracota recuperadas, en una exposición organizada por el consulado general chino en Nueva York, Estados Unidos. Las seis figuras de terracota fueron robadas en marzo de 2002 de la tumba de una princesa de la dinastía Han del Oeste (206 ane.-24 ne) en la ciudad china occidental de Xi'an y pasadas de contrabando a Estados Unidos. Después fueron recuperadas y devueltas a China por entidades legales estadounidenses. PENG ZHANGQING

CIERRE ALCISTA DE BOLSA DE HK

17 de junio. -- Un residente de Hong Kong pasa frente a una pantalla que muestra el comportamiento de la bolsa de ese territorio. El índice Hang Seng cerró con alza de 168.09 puntos, o 1,70%, en 10.030,37 ese día, el nivel más alto de este año. Además, el índice de las empresas Hang Seng de China se incrementó en 14,88 puntos, o 0,56 por ciento, para cerrar en 2.673.86. Al cierre, el volumen de ventas del mercado se mantenía en 10.523 millones de dólares de HK ($1.349 millones). LI PENG

BÚSQUEDA DE TRABAJO EN INTERNET

18 de junio. -- Dos graduados de la Escuela Especializada Superior de Xinyu, provincia de Jiangxi, busca por Internet oportunidades de trabajo. Para proporcionar una plataforma laboral a los graduados universitarios de este año, el Ministerio de Educación puso un servicio electrónico del 18 al 24 de junio. SON ZHENPING

POLITICA:

APOYO A SALUD PUBLICA

El Primer Ministro chino Wen Jiabao se dirige el 17 de junio a una reunión de expertos en salud pública en Beijing.

Durante el encuentro, Wen llamó a adoptar medidas más vigorosas para mejorar del sistema de salud pública de China.

La batalla contra el SRAG ha despertado la conciencia del público sobre la importancia de consolidar el sistema de salud pública, dijo el Primer Ministro. Wen agregó que la nación se recuperaría "definitivamente" de sus pérdidas a medida que continúa haciendo progresos.

CENSURAN 'NUEVO PASAPORTE' de TAIWAN

La decisión de Taiwan de agregar la palabra "Taiwan" a la cubierta de su "nuevo pasaporte," que entrará en vigor el 1 de septiembre de 2003, es un ejemplo de sus tentativas de continuar buscando la "independencia gradual" y otro paso serio en detrimento de las relaciones a través del Estrecho, dijo el 17 de junio el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Liu Jianchao , en una rueda de prensa regular.

Liu reiteró que hay una sola China en el mundo, que incluye a la parte continental y a Taiwan, y que la soberanía de China no admite separación.

A pesar de los "trucos de las autoridades de Taiwan," no cambiará el hecho de que Taiwan es parte de China, dijo Liu.

FLEXIBILIDAD EN REUNIÓN DE OMS SOBRE SRAG

El Gobierno Central ha demostrado flexibilidad al aceptar que cinco expertos taiwaneses asistan a la reunión de la Organización Mundial de la Salud sobre el SRAG, sostenida en Malasia, dijo el 17 de junio el vocero de Relaciones Exteriores Liu Jianchao.

La decisión demuestra la preocupación del Gobierno Central por la salud y el bienestar del pueblo taiwanés, así como su flexibilidad y sinceridad al ocuparse de las cuestiones técnicas, enfatizó. La invitación de asistir a esta reunión fue hecha por el Gobierno Central a través de los canales de comunicaciones en el campo médico.

COOPERACIÓN ENTRE CHINA Y LA UE

La visita del ministro de Relaciones Exteriores Li Zhaoxing a Europa impulsará los intercambios y la cooperación entre China y los países europeos, dijo el 17 de junio el portavoz de Exteriores Liu Jianchao.

El ministro de Relaciones Exteriores programará la visita oficial de Gran Bretaña y Portugal del 24 al 29 de junio, y la reunión con sus contrapartes de la Troika europea (Gran Bretaña, Portugal y Grecia) en Atenas, y visitará Grecia del 30 de junio al 1 de julio, anunció el portavoz. Li se encontrará con líderes de las tres naciones e intercambiará opiniones con los respectivos homólogos sobre relaciones bilaterales y temas internacionales y regionales de preocupación común.

PROTECCIÓN CONTRA HOSTIGAMIENTO SEXUAL

La Federación Nacional de Mujeres de China ha comenzado recientemente una investigación sobre hostigamiento sexual, con el fin de persuadir a la legislatura superior de China de modificar la ley sobre protección de los derechos e intereses de las mujeres. Un estudio reciente entre residentes de Beijing mostró que el hostigamiento sexual es muy común entre las mujeres. Sin embargo, China no tiene actualmente ninguna ley especial para este tema. El "hostigamiento sexual se debe tomar en consideración en la enmienda de la ley referente a la protección de los derechos femeninos", dijo Ma Yinan, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín.

REGLAMENTO SOBRE INMIGRANTES

El Gobierno Central adoptó el 18 de junio un proyecto de reglamento para ayudar a los inmigrantes y mendigos en áreas urbanas, e introdujo medidas para mejorar la seguridad laboral en las minas de carbón. Los funcionarios dijeron que el reglamento anterior que el Gobierno Central publicó en 1982 con respecto al albergue y la repatriación de inmigrantes y mendigos ilegales en áreas urbanas ha quedado obsoleta. El proyecto de reglamento fue diseñado además para mejorar los mecanismos sociales y reglamentos relacionados.

CHINA ES RESPONSABLE

David Heymann, director ejecutivo de la OMS para enfermedades infecciosas elogió a la parte continental de China por hacer una "divulgación responsable garantizada sobre el SRAG", en una conferencia de prensa en Hong Kong el 16 de junio, después de concluir su viaje de un día a esta región administrativa especial.

"China ha tenido muy buena divulgación. Creemos que China divulgará enfermedades mucho más importantes. Estamos seguros que China trabajará muy de cerca con la OMS", afirmó Heymann.

Sobre la credibilidad del índice de muertes por SRAG divulgado por la parte continental de China, Heymann explicó que debido a que entre los pacientes de la parte continental predominan las categorías de edad más jóvenes, la tasa de mortalidad total más baja no resulta sorpresa.

ECONOMÍA:

AUMENTA CONTROL SOBRE INDUSTRIA DE PROPIEDAD INMOBILIARIA

El banco central de China publicó una circular muy esperada, con la cual aumenta los controles sobre préstamos en la boyante industria de propiedad inmobiliaria del país.

Las nuevas reglas del Banco Popular de China restringen los préstamos a contratistas, firmas de construcción y compradores de inmuebles. La circular central insta a los bancos comerciales a ser estrictos al emitir préstamos bajo categoría "de crédito de desarrollo de propiedades inmobiliarias".

La circular exige asimismo que las empresas de construcción no permitan que los contratistas utilicen sus préstamos bancarios de capitales, una práctica extendida que ha conducido al incremento de las cargas financieras de las firmas de construcción.

ANTIDUMPING PARA TELEVISORES

Los fabricantes chinos de televisores están preparando su defensa contra acusaciones de dumping, después que una agencia de EE.UU. decidiera el 17 de junio que las acusaciones constituían un caso válido. Los productores chinos insistieron en que la querella no bloquearía su acceso al mercado internacional, ni detendría la distribución mundial de los aparatos de TV chino.

La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (ITC) dio vía libre a otras investigaciones sobre acusaciones de que los aparatos mencionados son “vertidos” o vendidos por debajo de su coste en el mercado estadounidense.

La Cía. Ltda. Electrónica de Ultramar de Xiameno, (Xoceco), uno de los mayores fabricantes locales del ramo, anunció el 18 de junio que había sido seleccionado como suministrador a largo plazo de televisores para el Servicio de Intercambio del Ejército y la Fuerza Aérea de Estados Unidos (AAFES).

SRAG TRAE MÁS DESEMPLEO

El Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (MTSS) anunció que 14 millones de personas en el país podrían quedar sin trabajo este año, debido en primer lugar al brote de SRAG.

El MTSS añadió que se espera que el número de personas que salgan a buscar trabajo alcance los 24 millones, mientras las plazas disponibles sólo llegan a 10 millones este año. Los afectados por el SRAG incluyen a estudiantes universitarios y trabajadores migratorios y desplazados.

Los expertos dicen que las medidas de emergencia están llevando a cabo para crear más trabajos, incluyendo las reducciones de impuestos de afinar a compañías industriales

NUEVOS REGLAMENTOS PARA LOS BANCOS

La Comisión Reguladora Bancaria de China (CRBC) anunció que está revisando las reglas existentes y ha diseñado "reglamentos de urgente necesidad '' sobre un espectro de temas, incluyendo precios de servicios bancarios, negocios con derivados financieros, vigilancia del riesgo de mercado, administración de ganancias y finanzas corporativas.

500 PRINCIPALES EMPRESAS COMERCIALES

El Ministerio de Comercio (MC) anunció las 500 principales empresas comerciales del país y las 200 firmas de exportación más destacadas en 2002.

La Cía. Ltda. Petroquímica Internacional de China, y el grupo Foxconn, una firma de productos electrónicos y de la información, encabezaron las respectivas listas.

AUTORIZAN AGENCIAS DE VIAJES DE ULTRAMAR

China ha autorizado a inversionistas de ultramar a establecer agencias de viajes con su propio capital y a poseer la mayoría de las acciones de las operaciones de servicios de viajes chino-extranjeros en sitios turísticos nacionales y en Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen y Xi'an, según los más recientes reglamentos del gobierno, publicados en conjunto por la Administración Nacional de Turismo y el Ministerio de Comercio.

Los inversionistas extranjeros en empresa a riesgo compartido de turismo deben dedicarse sobre todo a servicios de viaje, con ventas anuales de $40 millones, mientras que una agencia de viajes de propiedad únicamente extranjera debe contar con ventas anuales de $500 millones o más.

OESTE ABIERTO A SEGUROS EXTRANJEROS

La Comisión Reguladora de Seguros de China (CRSCh), anunció el 16 de junio que las firmas de seguros extranjeras pueden invertir en dos ciudades en la región occidental de China: Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, y el municipio de Chongqing. La CRSCh también dio la aprobación a la compañía de seguros francesa Groupama, para entrar al mercado chino, y abrir una sucursal en Chengdu. Hasta ahora, 36 compañías de seguros extranjeros han instalado 57 filiales empresariales en China, ocupando cerca del 1 por ciento de la cuota del mercado.

FORO REGIONAL DE LA ANSEA

18 de junio .- Representantes de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ANSEA) que asisten a su 10ma reunión ministerial posan para una foto oficial en Phnom Penh, Camboya. En una declaración, el foro indicó que la piratería y los ataques terroristas contra los envíos marítimos amenazan el crecimiento de la región de Asia y el Pacífico e interrumpen la estabilidad del comercio global. Los miembros acordaron trabajar juntos para mantener la seguridad marítima, combatiendo la piratería y el robo a mano armada y buscando la pronta puesta en práctica de la enmienda integral a la convención internacional para la seguridad de la vida en el mar, así como los códigos relativos a la seguridad marítima. WANG HAIYAN

REUNION DE COOPERACIÓN

17 de junio. -- Li Zhaoxing, ministro de Relaciones Exteriores de China (izq.), el ministro de transporte y comercio de la República de Corea, Yoon Kwan Young (centro), y la ministra de Asuntos Exteriores de Japón, Yoriko Kawaguchi, asisten a una reunión informal en Phnom Penh. Los tres intercambiaron opiniones sobre temas regionales y la cooperación de Asia Oriental. WANG HAIYAN

LA PICADA DEL ‘ESCORPION DEL DESIERTO' SE SIENTE EN BAGDAD

17 de junio. -- Un soldado estadounidense escolta a un iraquí detenido en Bagdad. El ejército de Estados Unidos ha arrestado a centenares de iraquíes en una enérgica batida contra aquellos que le hacen resistencia. XINHUA/AFP

MATAN A NIÑA ISRAELÍ

17 de junio. -- Una niña de siete años y su madre (izquierdas) son conducidas al hospital después que un pistolero palestino abriera fuego contra su coche cerca del entronque de kibbutz Eyal, a varios kilómetros de la ciudad de Kalkilia, en Cosjordania, y cerca de la línea verde fronteriza de Cisjordania establecida en 1967. La chica murió más tarde por las heridas. XINHUA/AFP

SHALOM SE REUNE CON ALTO DIPLOMÁTICO DE EE.UU.

17 de junio. -- El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Sylvan Shalom (izquierda) se entrevista con el alto diplomático de EE.UU. John Wolf, que encabeza una delegación de 12 miembros enviada por el Presidente George W. Bush para supervisar el proceso de paz del Medio Oriente en Jerusalén. XINHUA/AFP

TERCER ANIVERSARIO DE CUMBRE COREANA

15 de junio. -- Niñas de Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea, levantan una bandera que simboliza la unidad de la península coreana, para celebrar el tercer aniversario de la cumbre Inter-Coreana y la declaración conjunta entre el Sur y el Norte. GONG YIDONG

CONFERENCIA GLOBAL DE LA OMS

17 de junio. -- Una malaya camina ante los carteles que anuncian la conferencia global de la OMS sobre el SRAG en Kuala Lumpur. La conferencia de dos días contó con la presencia de unos mil científicos y médicos que han estado en primera línea en la lucha contra el SRAG en todo el mundo desde que se desató la epidemia. XINHUA

LLUVIA DEMORADA

15 de junio. -- Un labriego indio en el suroeste del país obtiene las primeras semillas desde que se inició la temporada de lluvias. Las precipitaciones se produjeron luego que unas 1.500 personas murieran tras una sequía de un mes y una ola de calor.