Noticias breves
 

DONACIONES DE FRANCIA

Gao Qiang, vice ministro de Salud, recibió donaciones de materiales médicos y en efectivo por valor de 12 millones de yuanes, de manos de Jean-Pierre Lafon (izq.), embajador francés en China, durante un acto en Beijing el 20 de junio.

Todas las donaciones provienen del gobierno francés y de las empresas francesas en China. El primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin visitó China el 25 de abril de este año, como primer líder extranjero de alto nivel que visitó Beijing después del brote de la epidemia de SRAG.

DIGAN NO

25 de junio.- Cheng Daiwei, estudiante de la escuela media de Beihai, Shanghai, exhibe una pintura suya sobre la lucha contra las drogas. China ha lanzado una nueva campaña contra las drogas, que concluyó el 26 de junio, día internacional contra las drogas. YANG JINZHI

PREMIO ANTI-SRAG

25 de junio.- Los periodistas que han hecho un trabajo excepcional durante la lucha contra el SRAG en la provincia de Guangdong, reciben el reconocimiento del gobierno provincial de Guangdong en Guangzhou. Se entregaron reconocimientos a 72 unidades y casi 1.000 periodistas. CHEN XUESI

HISTORIETAS CONTRA LA CORRUPCIÓN

25 de junio.- Una madre y su hijo miran un dibujo que exhorta a los funcionarios a rechazar los sobornos, en la inauguración de una muestra de historietas de 15 días, como parte de una campaña contra la corrupción en Ningbo, provincia de Zhejiang. Un total de 250 piezas fueron exhibidas en la muestra, incluyendo algunas de dibujantes famosos como Hua Junwu, Ding Cong y Fang Cheng. NAN HUA

DIA DE GRADUACION

24 de junio.- Estudiantes calificados como "graduados excelentes" de la Universidad de Ciencias Políticas y Jurídicas de China, saludan en la ceremonia de graduación. Este año, 2.000 estudiantes se graduaron de la universidad, y algunos se inscribieron en un programa gubernamental de voluntarios por un año para ir a las regiones occidentales del país. WANG CHENXUAN

PROYECTO HIDRAULICO DE LAS TRES GARGANTAS

25 de junio.- Técnicos examinan una tubería hídrica de la central generadora No.2 del proyecto de las Tres Gargantas, en el río Yangtsé, en la provincia de Hubei. La central generadora comenzó la operación experimental el 11 de junio y se espera que entre en funcionamiento oficialmente en agosto. Según el plan del proyecto, cuatro plantas generadoras comenzarán a generar energía eléctrica este año, con una capacidad anual de 5.500 millones de kv/h. DU HUAJU

TODOS A BORDO

24 de junio.- Pasajeros del tren T4/T5 (que realiza el tramo de Nanning, región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, a Beijing) salen de la Estación Ferroviaria Oeste de Beijing. Ese día, aproximadamente 64.000 pasajeros salieron o llegaron a Beijing a través de esta estación. El mismo día, la Organización Mundial de la Salud sacó a Beijing de su lista de áreas afectadas del SRAG y retiró la alarma contra viajes a la ciudad, lo que implica una nueva ola potencial de viajeros con destino a la capital. YUAN MAN

POLITICA

Continuarán medidas de cuarentena

La Administración General de Supervisión, Inspección y Cuarentena de la Calidad de China (AGSICC) anunció el 26 de junio su plan de continuar con las medidas de cuarentena anti-SRAG, a pesar de la decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de retirar a Beijing de su lista de áreas afectadas por el SRAG y cancelar la alarma contra viajes a la ciudad.

Los turistas en los puntos de entrada y salida del país serán sometidos a las medidas de cuarentena anti-SRAG, incluyendo exámenes médicos, formularios de declaración de salud y controles de temperatura, según AGSICC. La continuación de las medidas dependerá de cómo se desarrolle la situación, advirtieron los funcionarios.

Retiran advertencias sobre pesca en el golfo

China ha retirado su advertencia sobre pesca en la región del Golfo Pérsico y del Golfo de Omán, según anunció el Ministerio de Asuntos Comerciales (MAC) el 26 de junio.

La decisión fue tomada por un grupo de coordinación integrado por los departamentos pertinentes del MAC, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Transportes. El grupo de coordinación publicó la advertencia el 18 de febrero, 30 días antes del ataque militar de EE.UU. contra Irak.

Prevención de Viruela de Monos

El AGSICC publicó un aviso el 25 de junio, en la cual llamó a todos los departamentos de cuarentena a tomar medidas terminantes para evitar la entrada del virus de la Viruela de los Monos.

Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC), este país había informado de 81 casos posibles de Viruelas de Monos hasta el 17 de junio en seis estados.

Los residentes en áreas infectadas deben notificar de inmediato a los departamentos de cuarentena si tienen síntomas como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, erupciones, o nódulos linfáticos hinchados, según el aviso de la AGSICC, que prohibió la entrada de algunos animales incluyendo marmotas y ardillas.

Los contenedores, las cargas y el equipaje deben ser examinados de manera estricta para asegurar que no portan ningún roedor.

Condena a tentativas de referéndum en Taiwan

El vocero de la Oficina Estatal de Asuntos de Taiwan del Consejo del Estado ha condenado los intentos de las autoridades de Taiwan de someter a referendo varios temas este mes, y dijo que se trata de una decisión separatista que creará tensiones a través del Estrecho de Taiwan.

La connivencia y apoyo de las autoridades de Taiwan a la consulta sobre una planta de energía atómica, la entrada de Taiwan a la OMS y la adición de la palabra "Taiwan" a los pasaportes de la isla son una tentativa de promover la "independencia gradual de Taiwan" y escindir la patria, dijo el funcionario.

ECONOMÍA:

Transferencia del derecho de uso de terreno

China planea regular la transferencia de derechos de uso de terrenos a partir del 1 de agosto de este año, con el fin de poner freno a las irregularidades en la administración de los recursos de tierras y la corrupción, anunció el Ministerio de Tierras y Recursos Naturales.

El ministerio publicó el 24 de julio una regulación sobre las transferencias negociadas de los derechos de uso de tierras de propiedad estatal, la primera de su tipo en China.

Según la regulación, la transferencia de los derechos de uso de tierras de propiedad estatal sólo se debe hacer mediante acuerdos de negociación a menos que estén cubiertos por leyes y regulaciones pertinentes, que estipulan que los derechos de uso de terreno se transfieren a través de licitación pública u otras vías.

Crecen ingresos financieros

Los ingresos financieros del Gobierno chino se incrementaron en un 28% en los primeros cinco meses de este año frente al mismo período del año pasado, dijo el 25 de junio en Beijing el ministro de Hacienda, Jin Renqing.

Los ingresos financieros sumaron 903.990 millones de yuanes (109.300 millones de dólares) de enero a mayo, representando el 44,1% del presupuesto de este año, mientras que los egresos financieros totalizaron 731.560 millones de yuanes, o 30,9% de la meta establecida en el presupuesto.

Jin dijo que el presupuesto se ha implementado de manera expedita en los últimos cinco meses, y agregó que las tasas de crecimiento de los ingresos, tanto del Gobierno Central como de los locales, son más altos que el índice de crecimiento de los egresos en el mismo período.

Sugieren estabilizar el interés y las tasas de cambio del RMB

El organismo consultivo del banco central de China sugirió que el interés y las tasas de cambio del RMB sigan siendo estables.

El Comité de Política Monetaria del Banco Popular de China también propuso en su reunión regular para el segundo trimestre que la reforma orientada al mercado de las tasas de interés se lleve a cabo de manera estable.

El comité advirtió que se deben hacer esfuerzos para prevenir riesgos financieros potenciales en el sector de bienes raíces y los proyectos de construcción duplicada, intensificar los mecanismos de alarma y supervisión del riesgo de préstamo, y racionalizar aún más las estructuras del crédito, para evitar riesgos financieros.

Piden reducir impuestos post-SRAG

Economistas pidieron al gobierno recortar aún más los impuestos para estimular el crecimiento tras el período del SRAG.

Los mismos sugirieron que China termine con los privilegios en cuanto al impuesto sobre el ingreso que gozan las compañías de inversión extranjera, y que el país también acelere la reforma del impuesto de valor agregado, pasando del que se basa en la producción al vinculado al consumo.

El nivel mínimo para el impuesto sobre los ingresos personales, actualmente en 800 yuanes (96 dólares), también deberá elevarse, dijeron los economistas, y el gobierno debe considerar colocar un impuesto de herencia para ayudar a ajustar la distribución de ingresos.

Se reanima turismo asiático

El Foro de Boao para Asia (FBA) y la Organización Mundial del Turismo (OMT) co-auspician la conferencia sobre "Rehabilitación del turismo asiático" en Hong Kong, el 14 y el 15 de julio, a invitación del gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

La conferencia apunta a revitalizar el turismo asiático después que el sector fuera afectado seriamente por el SRAG. Las instituciones que tomaron estas iniciativas incluyen un taller sobre el SRAG y la Economía Asiática, organizado por el FBA y el Banco de Desarrollo de Asia en Beijing; y una reunión ministerial sobre la crisis de la administración turística celebrada por la OMC en Manila, el 18 de junio.

CUMBRE ANUAL DE EE.UU. Y UE.

26 de junio. –- El Presidente estadounidense, George W. Bush (centro), el presidente de la Comisión de Comunidades Europeas, Romano Prodi, (derecha), y el Primer Ministro griego, Costas Simitis, Presidente rotativo de la UE, en una rueda de prensa conjunta en la Casa Blanca. Los líderes se pronunciaron por la continuación de la cooperación de entre EE.UU. y la UE en las áreas de comercio, antiterrorismo y una gama de temas regionales e internacionales. XINHUA/AFP

A LA DEFENSIVA

24 de junio. -- Un soldado de EE.UU. vigila un antiguo campamento de tropas especiales de Irak, 100 kilómetros al oeste de Bagdad. Ese día, las tropas estadounidenses fueron de nuevo objeto de ataques por fuerzas de la resistencia iraquí. Mientras tanto, el ministerio británico de Defensa confirmó la muerte de seis de sus efectivos y lesiones a otros ocho, tras ser atacados en Amarah, una aldea a 200 kilómetros de Basora. XINHUA/AFP

VOLUNTAD DE COOPERAR

21 de junio. -- El presidente de la Organización de la Energía Atómica de Irán Gholam Reza Agazadeh, contesta preguntas en una rueda de prensa en Teherán, la capital. Agazadeh dijo que Irán continuaría la cooperación con la Agencia Internacional de Energía Atómica, pero que no renunciaría a su derecho a utilizar energía atómica con fines pacíficos. XINHUA

¿GUERRA TERMINADA?

25 de junio. -- Un iraquí pasa cerca de un oleoducto en llamas a 250 kilómetros de Bagdad, cubriéndose el rostro con un pañuelo, para protegerse del humo que genera la explosión. Aunque Irak ha reanudado la exportación de petróleo, se repiten con frecuencia las explosiones de oleoductos. XINHUA/AFP

CIUDAD EN LLAMAS

25 de junio. -- Un afgano huye de un fuego en Kabul, con un pesado bolso de mercancías a sus espaldas. El humo que despedía un depósito en llamas en el centro de Kabul oscureció el cielo de la capital de Afganistán temprano en la mañana. Se calcula que el siniestro dejó un saldo en pérdidas económicas equivalentes a 10 millones de dólares. WANG LEI

CAMINATA HÚMEDA

23 de junio. -- Una mujer pugna por salir de un área residencial inundada cerca de Dhaka, capital de Bangladesh. Las copiosas y continuadas lluvias han causado extensas inundaciones, con grandes pérdidas para el país. XINHUA/AFP

LLAMAS LUNARES

23 de junio. -- Dos mexicanos en trajes tradicionales portan la antorcha de los juegos Pan-Americanos mientras bajan la pirámide de la luna, 40 kilómetros al nordeste de Ciudad de México. Los juegos han sido programados del 1 al 16 de agosto en Santo Domingo, República Dominicana. LI QIHUA

SOY EL MEJOR

22 de junio. -- Un niño de cinco años eleva los pulgares en muestra de confianza y satisfacción después de derrotar a su rival de nueve años en una competencia de kungfu chino celebrada en Johanesburgo, Sudáfrica. Un total de 150 aficionados al kungfu, incluyendo gran cantidad de niños, participaron en la justa. CHEN MING

MUERTES POR EXPLOSIÓN LLEGAN A 125

23 de junio. -- Un nigeriano atraviesa un cementerio donde se enterraron a las víctimas de una explosión ocurrida en un oleoducto el 19 de junio, cerca de una aldea en el estado de Abia. La cifra de muertos por la explosión alcanzó las 125 personas para el 23 de junio, cuando otras 18 personas seguían hospitalizadas por graves quemaduras. La explosión del oleoducto fue ocasionada por una chispa que despidió la motocicleta de uno de los aldeanos que robaban la gasolina de una tubería destrozada. XINHUA/AFP