Noticias breves
 

ENTREGAN MEDALLAS FLORENCIA NIGHTINGALE

5 de agosto.- El Presidente chino Hu Jintao (centro) posa para una foto junto a 10 enfermeras chinas que recibieron las medallas Florencia Nightingale, en una ceremonia celebrada en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing, en ocasión del 39.° aniversario de dichas concesiones. Las mismas se entregan a personas que han hecho grandes aportes a la causa médica nacional. Entre los receptores se contó con carácter póstumo a Ye Xin, quien perdió la vida en la lucha contra el brote del SRAG. LAN HONGGUANG

REESTRUCTURACIÓN DE BASES INDUSTRIALES

2 de agosto.- El primer ministro Wen Jiabao (izq.) visita el taller de una planta de ejes de árbol en Harbin, provincia de Heilongjiang, durante un viaje de inspección del 1 al 3 de agosto por las provincias de Heilongjiang y Jilin.

El impulso a las bases industriales locales es parte esencial de la campaña de apertura en el nordeste de China, y reviste gran importancia para el desarrollo económico y social de la nación, dijo el primer ministro, quien exhortó a adoptar nuevas ideas, mecanismos y métodos en la reestructuración de las bases industriales tradicionales en el nordeste de China. LAN HONGGUANG

PRIMER TÍTULO GRAND PRIX

3 de agosto.- Voleibolistas chinas saludan al público en la ceremonia de entrega del Grand Prix femenino en Andria, Italia. China derrotó a Rusia 3 a 0, y ganó su primer título. LI MINGFANG

AHUYENTANDO EL CALOR

4 de agosto.- Un chimpancé agita una hoja de plátano para refrescar a un orangután tras una función en un parque zoológico en Guangzhou, provincia de Guangdong. Este verano, la ola de calor ha sumido a toda la nación en un estado de canícula perenne, y en algunas áreas del sur de China las temperaturas han excedido los 40 grados centígrados. LIU DAWEI

LOCOS POR LOS COCHES

4 de agosto .- Los compradores miran atentos un coche de lujo en un centro comercial en Beijing. Según estadísticas emitidas ese día, el número de vehículos en la ciudad podría llegar a 2 millones de unidades en dicha fecha, de los cuales 1,28 millones son de propiedad privada – para un promedio de 30,5 vehículos por cada 100 familias en la ciudad.

Los expertos dijeron que cada coche vendido crearía dos o más puestos de trabajo en el capital. ZHANG XU

POLÍTICA:

Relaciones entre China y Rusia

El Presidente Hu Jintao afirmó que China está presta a trabajar con Rusia para consolidar la "asociación cooperativa estratégica" entre los dos países, al reunirse Serguéi Mironov, presidente del Consejo (Cámara Alta) de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, el 5 de agosto en Beijing.

Hu describió las relaciones actuales entre China y Rusia como "cada vez más maduras," atendiendo a su desarrollo de la última década. La relación se ha caracterizado por la regularidad y alto nivel de los intercambios, la consolidación constante de la base política y jurídica de las relaciones bilaterales, y los resultados evidentes en las áreas de la economía y el comercio, la ciencia y la tecnología, y la cultura, afirmó el Presidente.

Mironov, por su parte, enfatizó que Rusia siempre ve en China a "un buen vecino, un buen amigo y un buen socio. "

China condena explosión en Yakarta

China condena de manera enérgica la explosión ocurrida en Yakarta, Indonesia, afirmó el 5 de agosto en Beijing el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Kong Quan.

Como vecino amistoso de Indonesia, China, como siempre, apoyará los esfuerzos persistentes de Indonesia para contrarrestar el terrorismo y mantener la estabilidad doméstica.

Un artefacto explosivo estalló cerca de un hotel de cinco estrellas en el distrito diplomático de Yakarta esa mañana, con un saldo de por lo menos 10 muertos y casi 100 lesionados, incluyendo a varios ciudadanos chinos.

Medios de comunicación estatales encaran reforma o cierre

Los periódicos y revistas del partido y el gobierno se verán forzados a comercializarse o cerrar, de cara reformas significativas en su funcionamiento, según las reglas detalladas publicadas recientemente por la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones.

Algunos periódicos serán cerrados, anexados o transferidos a otros grupos editoriales, mientras que otros se convertirán en circulares de información libre, estipulan las reglas.

Los expertos dijeron que la decisión de comercializar los periódicos y las revistas significa que la ley reconocerá el capital invertido en los medios.

Negociaciones de seis partes en China

China esta lista para sumarse cuanto antes a los esfuerzos pertinentes que conforman las negociaciones de seis partes para solucionar el tema nuclear en la República Popular Democrática de Corea (RPDC), que tendrá lugar en Beijing, anunció el 4 de agosto en Beijing el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Kong Quan.

Estados Unidos, la RPDC, China, la República de Corea, Rusia y Japón son las seis partes implicadas en las negociaciones.

Con vistas a comenzar una nueva ronda de conversaciones en Beijing y colocar el diferendo nuclear en el camino hacia su resolución pacífica, China y los países pertinentes han estado celebrando contactos de alto nivel por algún tiempo y han alcanzado gradualmente un consenso importante, dijo Kong.

Designan a nuevos funcionarios de Hong Kong

El Jefe Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) Tung Chee-hwa anunció el 4 de agosto la designación de cuatro funcionarios principales del gobierno de Hong Kong.

Según las disposiciones pertinentes de la ley orgánica de la RAEHK y los nombramientos y las sugerencias de Tung, el Consejo de Estado designó a Tang Ying-yen como secretario financiero, a Lee Siu-kwong como secretario para la seguridad, a Tsang Chun-wah como secretario de comercio, industria y tecnología, y a Wong Hing-chiu como comisionado de la Comisión Independiente contra la Corrupción.

Derramamiento del aceite amenaza el abastecimiento de agua

El 5 de agosto, el depósito de gasolina del barco anclado Changyang, propiedad del Grupo Naviero de China, informó que había sido impactado por un barco no identificado en el río de Huangpu, cerca de Wujing, en el distrito de Minhang, Shanghai.

La colisión dejó un gran agujero en el depósito de gasolina de la nave, dando por resultado el derramamiento de 85 toneladas de combustible en las aguas de los cursos superiores del río de Huangpu. Un área que cubría 150.000 metros cuadrados de agua y de tierra quedó contaminada, incluyendo 13 estaciones de abastecimiento de agua que servían a usuarios industriales y residenciales.

La limpieza del petróleo tomará un tiempo y los efectos del derramamiento estarán vigentes por uno o dos años, pues los diques y humedales a lo largo del río también se han contaminado, según la autoridad marítima de Shanghai.

Apertura del servicio público municipal

China está tomando medidas para acelerar la apertura del sector de servicios municipales a los inversionistas domésticos y de ultramar, afirmaron el 6 de agosto funcionarios del Ministerio de la Construcción de China.

El Gobierno chino planea diversificar sus recursos para los proyectos de servicios públicos del país, según el ministerio.

Esto significaría otra desintegración de los monopolios estatales que implican el suministro de agua y gas, calefacción, el tratamiento de las aguas residuales y el tránsito público, la protección del medio ambiente y el saneamiento ambiental.

Además, el ministerio anunció planes para establecer y mejorar las regulaciones para otorgar permisos de administración.

ECONOMÍA:

Se mantiene tasa de cambio de RMB

El Banco Popular de China (BPCh), el banco central de China, reiteró el 5 de agosto en Beijing su decisión de mantener la actual tasa de cambio del RMB.

El banco dijo que mejoraría aún más el sistema de cambio del RMB y aseguraría el equilibrio del rédito internacional y del gasto, a la vez que se adhiere a un sistema regulado de cambio flotante basado en la oferta y demanda de mercado.

El primer ministro Wen Jiabao también expresó que la estabilidad en la tasa de cambio del RMB promueve el desarrollo económico de China, de sus vecinos y del mundo.

El sistema y la política de cambio de una nación se deben determinar por la situación económica doméstica y el rédito internacional y los costos, indicó el primer ministro.

Umbral impositivo de los ingresos personales

A pesar de las crecientes exhortaciones a levantar el umbral impositivo sobre los ingresos personales de 800 yuanes ( $97), el gobierno se mantiene firme en su posición -- al menos para el resto del año, anunció un portavoz de la Administración Estatal de Impuestos.

El gobierno tiene razones legítimas para ser cauteloso sobre cualquier reforma referente al impuesto de los ingresos personales, agregaron.

La cautela en este campo responde al sensible tema de la equidad social, pero también a los impuestos personales, que sumaron más de 100.000 millones de yuanes ($12.000 millones) el año pasado, o un 7 por ciento del impuesto total del país

La administración de impuestos sobre ingresos personales está determinada por la ley de impuestos sobre los ingresos personales, y la revisión y las enmiendas de la ley deben ser discutidas por la Asamblea Popular Nacional (APN).

Reglas para retirada de efectivo de las cuentas comunes

A partir de septiembre, millones de inversionistas individuales en las bolsas domésticas no podrán seguir retirando efectivo directamente de sus cuentas comunes, pues el banco central China, el Banco Popular de China (BPCh), impondrá restricciones para eliminar el lavado de dinero en las bolsas.

El BPCh anunció que a partir del 1 de septiembre, los inversionistas individuales deben primero transferir el dinero de las cuentas comunes a sus cuentas de depósitos.

Analistas estiman que la regulación, generalmente llamada "quinto mandato de BPCh" por los funcionarios de la industria, contendría las actividades de lavado y el hurto de dinero de los clientes por parte de las domésticas de corretaje.

Impuesto Antidumping

China comenzó el 6 de agosto la recaudación de impuestos antidumping para el papel de arte revestido importado desde la República de Corea (RC) y Japón para un término de cinco años, según el Ministerio de Comercio.

Los importadores del producto originado en los dos países tendrán que pagar aranceles que van del 4 por ciento al 71 por ciento.

La decisión es el veredicto final en las medidas contra el vertido de mercancías, dijo la entidad.

Mejora de supervisión bancaria

El 6 de agosto quedaron aprobadas algunos proyectos de enmiendas para mejorar la supervisión de la banca del país, por decisión del Consejo de Estado.

La enmienda ayudaría a promover el desarrollo y la reforma del sector financiero nacional.

El Consejo de Estado enviaría los proyectos a la Comisión Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura suprema de China, después de nueva revisiones.

Mayor oleoducto de petróleo procesado

La construcción del oleoducto más largo de China desde la ciudad de Maoming, provincia de Guangdong, hasta Kunming, capital de la provincia de Yunnan, comenzará el próximo septiembre.

SinoPec, inversionista del proyecto y la mayor compañía de refinación de petróleo de China, dijo que el proyecto había sido aprobado por el Estado y que se ha completado el diseño preliminar.

La vía de 1.691 km de largo pasaría por la región autónoma del grupo étnico Zhuang de Guangxi en el sur y la provincia de Guizhou. Un total de 19 estaciones de bombeo serían instaladas en el oleoducto, cuya construcción costaría 3.520 millones de yuanes (424 millones de dólares). El proyecto quedaría concluido a finales del año próximo y entraría en uso para la exportación en marzo de 2005 .

 

EL PORTADOR DE LA PAZ

4 de agosto.- El coronel nigeriano Emeka Onwuama es conducido por un grupo de liberianos a su llegada al aeropuerto internacional en Monrovia, capital de Liberia. Ese día, las tropas de mantenimiento de paz, largamente esperadas y provenientes de África Occidental, bajaron de los helicópteros en Liberia, mientras los lugareños cansados de la guerra bailaban felices en las calles desoladas, con la esperanza de que terminen 14 años de derramamiento de sangre. XINHUA/REUTERS

NO HABRA FUERZA ÁRABE EN IRAK

5 de agosto.- El Ministro del Exterior de Bahrein, Jeque Muhammad Bin Mubarak Bin Hamad Al-Jalifa (izquierda), y el Secretario General de la Liga Árabe Amro Moussa, ofrecen una conferencia de prensa conjunta después de una reunión de 13 ministros del Exterior árabes, o sus representantes, celebrada en El Cairo, Egipto. Los ministros convinieron en que los países árabes no considerarían enviar tropas a Irak por el momento, anunció el Jeque Muhammad. HUANG JINGWEN

SE SUICIDA PRESIDENTE DE HYUNDAI

4 de agosto.- Chung Mong Hun ( en foto de archivo), de 55 años y Presidente del Grupo Hyundai, el mayor grupo empresarial de la República de Corea, murió tras arrojarse de su oficina en el piso 12 de la sede central de la Cía. Hyundai Asan, en la parte céntrica de Seúl. La tragedia estremeció a los círculos políticos y empresariales del país. En una nota escrita previamente, Chung pidió al Presidente de Hyundai Asan, Kim Yoon Kyu, que continuara con los proyectos de negocios de Hyundai en la República Popular Democrática de Corea. XINHUA/REUTERS

MANIOBRAS ANTITERROSTAS DE LA OCSh

6 de agosto.- Un soldado de Kazajstán saluda en la ceremonia de apertura de las maniobras antiterroristas conjuntas en la ciudad fronteriza de Ucharal, Kazajstán, realizadas por los países miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCSh), con tropas de China, Kazajstán, Kirguizistán, Rusia y Tayikistán. WANG JIANMIN

58 ANIVERSARIO DE LA BOMBA ATÓMICA

6 de agosto.- Una mujer en Hiroshima, Japón, reza por los que murieron cuando Estados Unidos arrojó la bomba atómica contra esa ciudad japonesa en 1945, en una ceremonia por el 58 aniversario del holocausto. XINHUA

VUELVE A CASA

6 de agosto.- Un palestino liberado (izquierda) besa a su padre, quien ha esperado mucho tiempo por la liberación de su hijo. Israel puso en libertad a 339 prisioneros palestinos ese día, considerándolo un gesto de buena voluntad para apoyar el plan de paz. XINHUA/REUTERS

VOLKSWOGEN REDUCE PERSONAL

4 de agosto.- Decenas de miles de empleados de la planta Volkswagen participan en una manifestación delante de las oficinas principales del fabricante automovilístico alemán en Brasil. A causa de la depresión en el mercado de coches de este país, 3.933 empleados de las dos fábricas de Volkswagen en Brasil quedaron despedidos, con lo cual se redujo en 16 por ciento el total de empleados en el país sudamericano. XINHUA/REUTERS

ESTADO DE EMERGENCIA

4 de agosto.- Dos bomberos tratan de repeler una pared de llamas en un siniestro forestal a 100 km de Lisboa, capital de Portugal. El Gobierno portugués declaró estado de emergencia ese día en respuesta al fuego, el cual ha dejado nueve muertos y destruido docenas de casas. Según revelan las autoridades, han estallado incendios en 15 de los 18 distritos del país. XINHUA/REUTERS