Noticias breves
 

RESCATE POR EXPLOSIÓN DE MINA DE CARBÓN

12 de agosto .- El 14º equipo de rescate llega a un lugar a 700 metros bajo tierra para comenzar otra misión de rescate de los mineros atrapados en una mina de carbón localizada cerca de Datong, provincia de Shanxi, donde una explosión de gas ocurrida el 11 de agosto dejó al menos 37 muertos, cinco desaparecidos y un hospitalizado.

HE JUNCHANG

CEREMONIA POR ANIVERSARIO

12 de agosto.- Una mujer tibetana baila en una grandiosa ceremonia realizada en una pradera cercana a la ciudad de Hezuo, en la prefectura autónoma de la etnia tibetana de Gannan, provincia de Gansu, para celebrar el 50º aniversario de la fundación de la prefectura.

LIANG QIANG

DERRÍTENSE GLACIARES

Un montañista, desnudo hasta la cintura, recoge una prenda en el sitio de un campamento ubicado en una ladera del Monte Qomolangma, a 5.200 metros sobre el nivel del mar. En fecha reciente los expertos advirtieron que algunos glaciares en los Himalayas se han estado descongelando con mayor celeridad en los últimos años debido al calentamiento global.

SUOLANG LUOBU

ACTORES ADOLESCENTES DE LA ÓPERA DE BEIJING

10 de agosto.- En Beijing, un actor de algo más de diez años de la ópera de Beijing posa para una fotografía, mientras sus dos compañeros, también pequeños, esperan su torno para actuar. Los tres son miembros del nuevo Conjunto Juvenil de Ópera de Beijing, anexo al Conjunto de Artes Juveniles de Radiodifusión Internacional de China.

WANG YONGJI

POLÍTICA

Enmiendas constitucionales

El tercer pleno del decimosexto Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), tendrá lugar en octubre próximo, para discutir las enmiendas constitucionales propuestas a la carta magna del país. La decisión fue tomada el 11 de agosto, en la reunión del Buró Político del Comité Central del Partido en Beijing, presidida por el Secretario General Hu Jintao.

La constitución china sirve como fundamento a la estabilidad del país y su actual vigencia responde en lo general a las necesidades de la reforma, la apertura y la modernización, concluyó la reunión.

Apoyo a la cultura avanzada

Hu Jintao, Secretario General del Comité Central del PCCh ha exhortado a respaldar la cultura avanzada, a la vez que se promueve el progreso material, cultural y político socialistas.

Hu dijo que el desarrollo vigoroso de la cultura y la ética socialistas constituye un elemento esencial para la puesta en práctica del pensamiento de "la triple representatividad," y la construcción de una sociedad acomodada, un desarrollo social y económico coordinado, y un desarrollo integral de los seres humanos y el rejuvenecimiento de la nación china.

Para lograr tales metas es preciso consolidar la edificación de la cultura socialista con características chinas, capaz de proporcionar una garantía ideológica constante y apoyo moral a la reforma, la apertura y la modernización de China, señaló Hu.

Noveno Congreso Femenino

El noveno Congreso Nacional de las Mujeres Chinas, que tiene carácter quinquenal, está programado para los días 22 al 26 de agosto. Los preparativos se encuentran en pleno apogeo, según anunció el 13 de agosto la Federación Nacional de Mujeres de China (FNMCh).

De acuerdo con la federación, el orden del día del congreso incluirá una audiencia y deliberación sobre el informe del trabajo del octavo comité ejecutivo de la FNMCh, y examinará y adoptará la constitución de la federación (enmienda), además de elegir el noveno comité ejecutivo de la organización femenina.

37 lesionados por antiguas armas químicas japonesas

El 14 de agosto, 37 personas, incluidos varios estudiantes, resultaron lesionados por un mortal escape de gas proveniente de armas químicas japonesas dejadas durante la Segunda Guerra Mundial en Qiqihar, provincia de Heilongjiang.

El 4 de agosto, cinco barriles de metal fueron destapados y rotos en un sitio de construcción Qiqihar. Los expertos en armas químicas confirmaron más adelante que los barriles contenían gas mostaza dejado en el sitio por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de investigadores japoneses fue enviado al sitio y confirmó dicha conclusión.

Ya se han iniciado las labores de limpieza en 11 sitios contaminados, pero las víctimas exigen que el gobierno japonés limpie el sitio y cree condiciones seguras en el ambiente local.

China urgió al gobierno japonés a tomar acción inmediata y asumir su responsabilidad en el asunto.

Lazos económicos superan diferencias políticas

Jia Qinglin, Presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPCCh), afirmó el 12 de agosto, en reunión con una delegación sindical industrial taiwanesa, que la cooperación económica entre las dos orillas del Estrecho de Taiwan no debe ser dañada por las diferencias políticas respectivas.

Jia agregó que la promoción de los lazos económicos y vínculos directos de comercio, correo y transporte a través del estrecho es una tendencia objetiva en las relaciones entre las partes, así como las aspiraciones de los compatriotas en ambos lados.

El alto funcionario confirmó que el Gobierno Central continuaría animando a los compatriotas de Taiwán a invertir en el territorio continental y salvaguardando sus derechos personales e intereses de acuerdo con la ley.

Más campesinos empleados como funcionarios

Más de 700.000 chinos, incluidos más de 5.000 campesinos, han pasado a desempeñarse como trabajadores del gobierno desde que éste comenzara, en 1994, a reclutar personal por medio de pruebas para ejercer funciones públicas, afirmaron fuentes del Ministerio de Personal.

Un total de 31 provincias, municipios y regiones autónomas en la parte continental han adoptado las pruebas, a las cuales ya se han sometido más de 2,4 millones de personas.

El sistema de exámenes, basado en los principios de "transparencia, imparcialidad, competencia, y mérito," ha logrado erigirse como sostén de la reforma del sistema de personal en China, dijo un funcionario del ministerio.

Critican visita de líderes japoneses a santuario

Li Zhaoxing, ministro de Asuntos Exteriores chino reiteró el 11 de agosto que los líderes japoneses no deben visitar el Santuario Yasukuni, que rinde tributo a 14 criminales de guerra convictos de primera clase, responsables de la agresión contra China y otras naciones vecinas.

Li hizo las observaciones en una reunión con los representantes de los tres partidos gobernantes de Japón, el Liberal Democrático (PLD), el Nuevo Partido de Komeito y el Nuevo Partido Conservador.

El ministro hizo votos porque ambas partes asuman correctamente los actuales problemas y mejoren los lazos bilaterales, aprendiendo las lecciones de la historia, aunque, enfatizó, la historia tampoco debe convertirse en una carga.

Critican afirmaciones de EE.UU. sobre espionaje

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Kong Quan condenó las afirmaciones de varios medios informativos de EE.UU., según las cuales China se ha estado dedicando a labores de espionaje en EE.UU., y las calificó de intento de "denigrar" a China y de hacer el juego a la teoría de la "amenaza china."

Según Kong, dichos medios han violado la ética periodística y no podrán ganar la confianza de los lectores. El diario estadounidense Washington Times citó un informe del Pentágono en el sentido de que dos estudiantes chinos en EE.UU. suministraron a militares de su país la tecnología defensiva que permitió a China producir un metal especial usado en sensores y armas.

La embajada de China en Washington también refutó otro informe similar de Prensa Asociada, calificándolo de "totalmente falto de fundamento."

Nuevo comisionado llega a Hong Kong

Yang Wenchang, nuevo comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China llegó el 10 de agosto a la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), y se reunió con el Jefe Ejecutivo Tung Chee-hwa, un día después de asumir el mando.

El mantenimiento del principio de "un país, dos sistemas" y la adhesión a las políticas de "el pueblo de Hong-Kong administra Hong-Kong" y un "alto grado de autonomía," son las bases de las cuales parte la oficina del comisionado al ocuparse de los asuntos bajo al Ley Básica, dijo Yang.

Yang indicó asimismo que la oficina de la comisión consolidará sus contactos y cooperación con el gobierno de HK, para manejar en conjunto los asuntos exteriores referentes al territorio, y hacer nuevas contribuciones a la estabilidad y la prosperidad de la región a largo plazo.

ECONOMíA:

Presupuesto equilibrado, pero se mantienen las dificultades

El Gobierno Central continuará tomando medidas enérgicas para eliminar el contrabando y la evasión fiscal y aumentar los ingresos fiscales, a la vez que se prepara para resolver los desafíos impositivos que se prevén para más adelante este año, dijo el 12 de agosto el Primer Ministro Wen Jiabao.

Wen afirmó que China ha mantenido un equilibrio sano entre las ganancias y los gastos en el primer semestre de este año, pero aún quedan problemas por resolver.

El gobierno garantizaría el presupuesto para ayuda a zonas de desastre, a la agricultura, la educación, el seguro social y los proyectos del reempleo, a la par que incrementa los gastos en servicios públicos de cuidados médicos, agregó.

El país intentará el máximo esfuerzo para mantener los ingresos fiscales y continuará reduciendo las tasas, de acuerdo a sus compromisos ante la Organización Mundial del Comercio.

Advierten economistas sobre recalentamiento

Altos funcionarios del sector económico advirtieron el 11 de agosto que el sobrecalentamiento en las industrias del acero, el aluminio, el cemento y el automóvil afectaran la economía de China en su conjunto.

Para contener la inversión excesiva, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) debe publicar continuamente información sobre la oferta y la demanda en estos sectores, mejorar el sistema de acceso al mercado, y cerrar las plantas ilegales y las que producen artículos de baja calidad y causan grave contaminación, según un funcionario de la CNDR.

El funcionario dijo que la CNDR también planea cooperar con el sector bancario para restringir los préstamos a las firmas consideradas de alto consumo y nivel de contaminación ambiental, que utilizan tecnología anticuada o descuidan la seguridad del trabajo.

Primera Declaración Mundial de China

Más de 20 principales economistas chinos se reunieron en Beijing el 11 de agosto, y ofrecieron sus sugerencias para la Declaración del Desarrollo de la Economía Mundial (DDEM).

Esta sería la primera declaración mundial propuesta por China, para la creación de un nuevo orden económico que ofrezca confianza, ventajas, interacción y ayuda mutuas. La declaración indicó la fuerte voluntad de China de integrarse aún más a la economía mundial después de su acceso a la OMC, según analistas. El proyecto ha sido propuesto y revisado por seis ganadores del premio Nobel en economía y seis economistas chinos, según el comité organizador.

Comisión de Valores ofrecerá ayuda de financiamiento

La Comisión Reguladora de Valores de China (CRVCh) espera ampliar los canales de financiamiento a más de 100 casas de valores de nivel nacional, a las que desea alentar a emprender innovaciones, anunció el 13 de agosto en Beijing Shang Fulin, presidente de la CRVCh.

Shang observó que la combinación de un mejor ambiente exterior y un control interno sano es la clave para que los negocios de valores superen las adversidades y sobrevivan a la competencia del mercado.

Shang dijo que la CRVCh también intentaría ajustar su política reguladora según el nuevo ambiente, asegurando la protección de los derechos legales de los inversionistas, a la vez que otorga políticas más flexibles a las compañías de valores, con vistas a su financiamiento y expansión. También se exhortó a las compañías a consolidar el control de la gerencia y los riesgos para incrementar su credibilidad.

Las firmas de valores calificadas podrán publicar bonos y cotizar en bolsa en el futuro. Podrían también ampliar sus acciones y llevar a cabo fusiones y adquisiciones que las fortalezcan y amplíen.

Abrirán en Hong Kong servicios en RMB

Los bancos hongkoneses brindarán servicios en RMB en el futuro cercano, según un periódico de Beijing.

Según información de un rotativo el 11 de agosto, representantes del Banco Popular de China (central) y de la Comisión Reguladora Bancaria de China visitarán la RAEHK el mes próximo para consultar con los funcionarios locales sobre el alcance de los servicios, que podrían incluir servicios de depósitos, remesas, cambio de moneda y tarjetas de crédito -- y el mecanismo de moneda fluiría de vuelta a la parte continental de China.

La investigación del Banco de Inversión UBS estima que el valor del RMB en Hong Kong sobrepase los 57.000 millones de yuanes (6.900 millones de dólares). Se espera que la cifra alcance 157.000 millones (19.000 millones de dólares) para 2005.

Establecen nuevo comité para normalizar industria

El Comité Nacional para la Normalización de la Administración de Información sobre Logística quedó formado en Beijing el 12 de agosto, con el fin de promover el desarrollo de la industria moderna de la logística en China. Aprobado por la Administración de la Normalización de China (ANCh), el comité es principalmente responsable de formular, revisar y poner en vigor normas para la información logística de base, sistemas, seguridad, gerencia y aplicación de la información.

Terminarán en breve primera fase de subterráneo de Shenzhen

La primera fase de una red de metro de Shenzhen, una ciudad próspera vecina a Hong Kong en la provincia Guangdong, quedará terminada pronto, tras concluirse la construcción del túnel que conecta la sección este de la línea 1 y la sección meridional de la línea 4.

Continúan las labores en la sección de la extensión, con una longitud total de 21,87 km y 20 estaciones. Según el plan de construcción, la primera fase del subterráneo quedará lista para el servicio para finales de 2004.

La red del subterráneo vinculará en un futuro a Shenzhen y Hong Kong, localidades que aún no cuentan con este tipo de enlaces.

Alentan a compañías privadas a invertir en el exterior

China llama a todo tipo de empresas, incluyendo las compañías privadas, a invertir en el exterior, dijo Chen Jian, asistente del ministro de Comercio de China, al recibir la visita de Gregoire Laourou, titular de Finanzas y Economía de Benin.

Laourou afirmó que Benin espera ver un incremento en las inversiones de empresas en su país, y que se otorgue prioridad a la colocación de capital en la construcción de hospitales, escuelas, caminos y la industria textil.

 

LURD PROMETE RETIRADA

12 de agosto.- Soldados de Liberianos Unidos por la Reconciliación y Democracia (LURD) festejan en las calles de Monrovia, capital de Liberia. Ese día, LURD, el mayor grupo rebelde del país, estuvo de acuerdo en retirar sus tropas de un asedio de dos meses de la capital, después que el ex Presidente Charles Taylor dimitiera y abandonara el país el día anterior. Moses Blah, antiguo Vicepresidente del país, ha asumido la presidencia interina.

XINHUA/REUTERS

ENJUICIAN A PRESUNTRO RESPONSABLE DE EXPLOSIÓN DE BOMBAS

11 de agosto.- Imam Samudra, el supuesto autor de la explosión de bombas en Bali, que mató a 202 personas, turistas extranjeros en su mayoría, testifica durante su proceso en Bali, Indonesia.

XINHUA/REUTERS

MANTENIMIENTO DE LA PAZ PASA A LA OTAN

11 de agosto.- El Teniente General alemán Goetz F.E. Gliemeroth asume control como nuevo comandante de la Fuerza Multinacional de Ayuda para la Seguridad Internacional (FMASI) en Afganistán, en una ceremonia de entrega de la misión de mantenimiento de paz del grupo celebrada en Kabul, capital del país. La OTAN recibe el mando de la misión de la FMASI ese día, comenzando la primera misión de la alianza, fundada hace de 54 años, fuera de Europa.

WANG LEI

SANCIONES CONTRA CABECILLA SEPARATISTA DE CHECHENIA

8 de agosto.- Estados Unidos de calificado a Shamil Basayev (aquí en una foto de archivo), líder separatista checheno, como "terrorista internacional" y le ha impuesto sanciones financieras, incluyendo la congelación de sus activos. Rusia expresó satisfacción con la decisión de EE.UU.

XINHUA/AFP

SE EXTIENDE VIRUS DEL NILO

7 de agosto.- El Dr. Randy Williams, técnico de laboratorio del Centro de Sangre Bonfils en Denver, Estados Unidos, analiza una muestra de sangre para detectar la presencia del virus del Nilo. Hasta el 8 de agosto, el Centro de EE.UU. para el Control y Prevención de las Enfermedades había confirmado 164 casos de virus del Nilo en lo que va de este año, con un saldo de cuatro muertes.

XINHUA

COMIENZA INVESTIGACIÓN SOBRE MUERTE DE EXPERTO BRITÁNICO

11 de agosto.- El juez supremo británico Lord Hutton llega a la Real Corte de Justicia, en Londres, para el primer día de del proceso de pesquisas sobre la muerte del Dr. David Kelly, experto gubernamental en arma.

Las apariencias indican que Kelly se suicidó después de ser considerado como posible fuente de información a la cadena noticiosa BBC, que luego afirmó que el gobierno había exagerado la capacidad de las armas de Irak.

XINHUA/REUTERS

CIENCIA-FICCIÓN CONVERTIDA EN VERDAD

El 11 de agosto, un estudiante francés camina en una calle de Tokio con una chaqueta especial puesta encima, llamada "ver a través". Esta prenda proyecta una imagen captada por una cámara montada en el reverso de ella sobre un material parecido a la pantalla del cine colocado en el anverso de la chaqueta, dando la ilusión de que la persona es invisible. Esta chaqueta forma parte de un proyecto dedicado a desarrollar la tecnología de camuflaje óptico.

XINHUA/AFP

BODA ESPACIAL

10 de agosto.- La joven estadounidense Ekaterina Dmitriev (derecha) posa con un maniquí de tamaño natural que reproduce a su novio ruso Yuri Malenchenko, astronauta que está trabajando en la estación espacial internacional, en una conferencia de prensa después de su casamiento en Houston, Estados Unidos. La pareja intercambió promesas vía satélite.

XINHUA/REUTERS

¿AMOR AL ARTE, O ESCAPADA DEL CALOR?

11 de agosto.- Un grupo de turistas admira una escultura en el Museo de Arte del Louvre, en París. Debido a las altas temperaturas prolongadas y anormales en la capital francesa, los lugares públicos con acondicionadores de aire, tales como los museos, se han convertido en sitios populares.

CHEN LIQUN