En un foro económico con el tema “El XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) y la Economía China en el Nuevo Siglo” coauspiciado por el Instituto de Economía y el Instituto de Investigaciones de la Economía, ambos subordinados a la Universidad de Pekín, a finales de 2002, renombrados economistas y funcionarios discutieron la tendencia macroeconómica y problemas medulares de la teoría de desarrollo de la economía china. Entre los participantes figuraron:

Wu Jinglian: Renombrado economista		Dong Fureng: Subdirector de la Comisión Económica de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y renombrado economista		Lin Yifu: Director del Centro de Investigación de la Economía China de la Universidad de Pekín.		Qiu Xiaohua: Subdirector de la Administración Estatal de Estadística

Wang Mengkui: Director del Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo del Consejo de Estado		Wu Shuqing: Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y ex rector de la Universidad de Pekín

Xiao Zhuoji: Renombrado economista

Liu Wei: Rector del Instituto de Economía de la Universidad de Pekín

A partir del presente número, nuestra revista publicará una serie de cinco artículos en los cuales se recogen los puntos de vista de los especialistas arriba mencionados.

China tiene plena capacidad para mantener un desarrollo estable y sostenible de la economía

Qiu Xiaohua

En 2003, segundo año del ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y primer año después de la convocatoria del XVI Congreso Nacional del PCCh, la economía continuará manteniendo una excelente tendencia de desarrollo, a juzgar por el ambiente macroeconómico y, vista a largo plazo, la economía china dispondrá de un espacio y potencial de crecimiento sostenido.

Cuatro factores garantizarán un crecimiento del 7% de la economía china en el año venidero, a saber: La continuidad y la estabilidad de la política macroeconómica constituirán una importante fuerza de soporte y la activa política financiera, la precisa y equilibrada política monetaria y la política de ampliación de la demanda doméstica contribuirán a consolidar y promover de manera continua el crecimiento de la demanda doméstica; el efecto positivo del ingreso de China a la OMC continuará ejerciendo influencia, por lo que se ampliará en gran medida el espacio de crecimiento económico; el continuo reforzamiento de las fuerzas de crecimiento independiente del mercado inyectará vigor y fuerza motriz a la economía, mientras que el principio formulado en el informe del XVI Congreso Nacional, en el sentido de estimular, apoyar y orientar sin vacilación la economía extraoficial, ha proporcionado un ambiente de desarrollo muy favorable; y de los puntos candentes de consumo se derivarán nuevos impulsos para el desarrollo de la economía.

El informe del XVI Congreso Nacional planteó cuadruplicar para el año 2020 el producto interno bruto del 2000, esto significa que el PIB aumentará de 8.900.000 millones a 35.000.000 millones de yuanes, si se calcula según el tipo de cambio actual, el mismo superará los 4.000.000 millones de dólares, un PIB equivalente al de Japón actual. El PIB per cápita aumentará de 800 a más de 3.000 dólares, cifra equivalente en lo fundamental al nivel de Japón en 1973 y al nivel de la República de Corea en 1987, cercana al nivel promedio de los países de ingreso per cápita medio e inferior en la actualidad. La materialización de esta meta supone un crecimiento anual del 7% del PIB de ahora al 2020, y ya disponemos del espacio y potencial de este crecimiento.

Partiendo de la realidad, el crecimiento económico de China ha alcanzado el 8% este año, pero el potencial sería de entre 9 y 10 %. Entre la tasa de crecimiento real y la potencial existe una diferencia de uno ó dos puntos porcentuales, y la explotación de la potencial ofrece las condiciones reales para la materialización de nuestra meta.

A la larga, la tendencia hacia la internacionalización, la urbanización, la democratización y la privatización, así como la tendencia hacia la combinación de la industrialización con la informatización servirán como importante fuerza motriz para el crecimiento sostenible de la economía china.

Wang Mengkui

China se encuentra a medio camino en su sendero hacia la industrialización y la principal tarea en los 20 años venideros es alcanzar la industrialización básica. No se debe seguir por el camino tradicional de la industrialización, sino promover la industrialización mediante la informatización, con el pleno uso de la ciencia y la tecnología, actualizar y transformar las industrias tradicionales, promover el mejoramiento de las estructuras industriales e implementar industrias combinadas a la estrategia de desarrollo sostenible. Al mismo tiempo hay que tomar en la debida consideración las presiones de reempleo y conducir acertadamente un desarrollo coordinado de las industrias que absorben altas y nuevas tecnologías y aquellas requieren gran cantidad de mano de obra. Analizando la situación en conjunto, China reúne varias condiciones favorables para el rápido y sostenido crecimiento de la economía:

Amplio espacio para el crecimiento. En circunstancias en que todavía no ha culminado la industrialización, se ha desplegado en gran medida la modernización y la sociedad acaba de pasar del sustento básico a una etapa modestamente acomodada, existe un gran potencial en el mercado, tanto para las inversiones como para el consumo, es decir, la economía se encuentra en un período de rápida expansión. La elevación del nivel y la calidad de la vida del pueblo, la construcción en las ciudades y en el campo y el mejoramiento de la estructura industrial son susceptibles de producir nuevos focos de crecimiento económico. La nueva revolución técnica ha proporcionado a la economía china la posibilidad de desarrollo saltando etapas.

Base material y técnica relativamente sólida. Se han eliminado en lo fundamental los cuellos de botella energéticos y de transporte que restringían por largo tiempo el desarrollo de la economía china, se ha asegurado una rica oferta de todo tipo de materiales de construcción y maquinarias con calidad en constante mejoramiento y la introducción de técnicas y equipos avanzados del exterior, por lo que se puede emprender los proyectos pendientes en el pasado. El problema actual es cómo utilizar más eficientemente los abundantes recursos en el desarrollo económico, problema diametralmente diferente a las dificultades derivadas de la previa escasez de recursos.

El punto de partida de la industrialización de China se ubica en la parte oriental y las ciudades, pero el punto de culminación debe encontrarse en la parte occidental y el campo. El más difícil problema en la actualidad está en el campo. Para resolver el problema de las zonas rurales se debe realizar bien el traslado de la mano de obra en el campo, que se refleja en la industrialización, la urbanización y la mercantilización. Según cálculos, en los 13 años transcurridos desde 1989, un 1,5% del 9% de crecimiento anual de la economía china se debe al traslado de la mano de obra. Para mantener un crecimiento anual de 7% en los 20 años venideros, se deben buscar nuevos focos de crecimiento. Esto implica trasladar gran cantidad de campesinos a las ciudades.

Lin Yifu:

Las metas de cuadruplicar en el 2020 el PIB del 2000 enfrenta tres grandes desafíos: La reforma de la estructura económica en que se continúa el paso de la economía planificada a una de mercado, y la continuidad del problema fundamental de la reforma de las empresas estatales; la globalización económica y el ingreso de China a la OMC hacen al mercado chino abrirse a todas las empresas extranjeras, por lo que la competitividad global de las empresas estatales es preocupante; el desafío del desarrollo, pues la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos significa que la población rural que representa el 62% de la nacional también debe gozar de una vida modestamente acomodada. El único método para disminuir la diferencia de ingresos y las cargas financieras de los campesinos reside en trasladar a la población rural a las ciudades, por lo que resolver el empleo de estas personas es la clave.

Liu Wei:

China ha entrado en el período en que se acelera la industrialización y en una etapa de crecimiento sostenido y rápido de la economía. No hay razón para dudar que China pueda mantener un crecimiento de rápido, estable y sostenido de la economía durante un período bastante largo en el futuro. Se prevé que en los 20 años venideros la economía china podrá mantener un crecimiento anual de 7,5 a 9%.