Noticias breves

Lenguaje corporal

4 de septiembre.- Estudiantes con deficiencias auditivas de la Escuela de Educación Especial del distrito beijinés de Shunyi discuten sobre ilustraciones usando el lenguaje de las señas, en la exposición de arte para los niños discapacitados, celebrada en la Plaza Sun Dong del 4 al 8 de septiembre. La exposición, auspiciada por la Federación de Caridad de China y patrocinada por la Corp. Bancaria Ltda. de Hong Kong y Shanghai, expuso las ilustraciones de 15 escuelas especiales. DING YING

¡No uses la trompa!

31 de agosto .- Un elefante asiático de 2,5 toneladas de peso de la provincia de Yunnan practica el balompié bajo la dirección de su amaestrador. El elefante es uno de ocho ejemplares en la aldea étnica de la provincia de Yunnan que actúan para los turistas, ante los cuales bailan, hacen acrobacias, tocan la armónica y se balancean en un puente. ZHOU ZHONGYAO

Reino salvaje

2 de septiembre.- Una pareja posa junto a dos cachorros de tigre chino, "Guo Tai" y "Xi Wang", nacidos en el parque zoológico de Shanghai, a la llegada de los animales a su nuevo hogar, el parque zoológico de Pretoria en Sudáfrica. Ésta es la primera vez que se envían tigres chinos a Africa. CHEN MING

3 de septiembre.- Después de concluir su primer vuelo, el avión Xiaolong/FC-1, o Dragón Feroz, descansa en el aeropuerto Wenjiang de Chengdu, capital de la provincia china de Sichuan. Desarrollado por la Cía. del Grupo de Aeronáutica de Chengdu, en cooperación con la Cía de Importación y Exportación de Tecnología Aérea de China, el nuevo avión ligero de combate es pequeño de tamaño, de bajo coste y conveniente para la guerra moderna y las exigencias de los combates aéreos. CHEN KAI

El muñecón de Bush

29 de agosto.- Muñecos ataviados como el Presidente estadounidense George W. Bush cuando aterrizó en el portaaviones US Abraham Lincoln para declarar el fin de la guerra contra Irak, se exponen en Hong Kong. Una compañía honkonesa de juguetes ha enviado cerca de 35.000 muñecos a Estados Unidos y otros países. XINHUA/REUTERS

¡Toca la tortuga!

3 de septiembre.- Un niño toca una gigantesca tortuga de mar con la ayuda de un miembro del personal del Nuevo Acuario de Beijing. El sitio ofrece a los visitantes la posibilidad de ponerse en contacto cercano con la vida marina, y aprender sobre las cadenas ecológicas naturales del mar. Los visitantes pueden también dar de comer a los animales con alimento especial. CHEN JIANLI

Política

China disminuirá cifra de tropas

2 de septiembre.- El Comité Central del Partido Comunista de China y la Comisión Militar Central (CMC) han decidido a recortar las fuerzas del Ejército Popular de Liberación en 200.000 efectivos más antes de 2005, siguiendo previas disminuciones que sumaron 500.000 de 1996 a 2000, anunció el Presidente de la CMC Jiang Zemin, en una ceremonia por el 50.º aniversario de la fundación de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Defensa Nacional.

La disminución de las fuerzas armadas de China no solamente responde a las tendencias de reforma militar en el mundo, sino que también constituyen una necesidad de la construcción económica nacional, dijo Jiang.

Entra en vigor ley sobre educación privada

1 de septiembre.- Una nueva ley sobre la promoción de la educación no pública entró recientemente en vigor -- en un día memorable para más de 60.000 directores y 10 millones de estudiantes de escuelas no públicas de toda China. La ley estipula que los estudiantes de estas escuelas gozan de los mismos derechos que los estudiantes de escuelas públicas, en términos de entrada a escuelas superiores, búsqueda de empleo, etcétera.

Oportunidades de negocios

1 de septiembre.- La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (AERCT) publicó una nueva política para abrir aún más la producción de programas de radio y de televisión al sector no público, permitiendo que las instituciones aprobadas inviertan en proyectos relacionados de acuerdo con los reglamentos existentes.

Provincia occidental sufre inundaciones

1 de septiembre.- La segunda crecida del río Weihe, un tributario del río Amarillo, llega al distrito de Huaxian, en la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China, forzando la evacuación de más de 100.000 residentes de las áreas amenazadas.

La Oficina Provincial de Rescate, Control de Inundaciones y Sequía de Shaanxi ha asignado 20 botes de goma y 1.000 chalecos salvavidas a los distritos a lo largo del río.

Rechazo a nuevos pasaportes de Taiwan

El Gobierno Central de China se opone con toda firmeza a que las autoridades de Taiwan agreguen la palabra "Taiwan" a la cubierta de sus nuevos pasaportes, dijo el 2 de septiembre en Beijing el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Kong Quan afirmó que tal decisión es un ejemplo de sus intentos de buscar la "independencia gradual", y otro paso serio para dañar las relaciones a través del Estrecho de Taiwan.

Afirma China que no hay nuevos casos de SRAG

China asegura que no se ha producido ningún nuevo caso del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG) en toda la parte continental del país desde el 16 de agosto de este año, cuando se dio de alta a los dos últimos pacientes de la enfermedad, dijo el Ministerio de Salud Pública de China (MSP) el 3 de septiembre.

La oficina de Beijing de la Organización Mundial de la Salud (OMS) envió recientemente una carta al MSP, solicitando la clarificación de rumores sobre probables nuevos casos de SRAG en Beijing, dijo un portavoz del MSP, agregando que el ministerio había confirmado con los departamentos locales de salud que no hay ningún caso hasta ahora. Sin embargo, la OMS teme que la enfermedad se haga estacional. Por ello exhortó a las autoridades médicas de todo el mundo el 2 de septiembre a lanzar una campaña de vacunación contra la gripe, con el argumento de que la misma ayudaría a evitar la confusión de darse futuros brotes de SRAG.

El MSP anunció el 1 de septiembre que se establecerá un banco nacional de datos de muestras del SRAG, y un banco de variantes del virus. Los bancos deberán aprovechar la información sobre la epidemia, recogida y preservada en las instituciones médicas y científicas a nivel nacional, para trabajar en la elaboración de una vacuna eficaz.

Economía

El gobierno alienta el desarrollo de las propiedades inmobiliarias

31 de agosto.- El Consejo de Estado publicó una circular para promover el desarrollo sostenido y sano del mercado de propiedades inmobiliarias. La circular llama al aumento de la oferta de viviendas comerciales de precios medianos y bajos, y a la restricción de la construcción de viviendas comerciales lujosas. También enfatizó el perfeccionamiento del sistema de subsidios de vivienda.

FMI confía en crecimiento económico de China

China es capaz de sostener un índice de desarrollo económico de hasta un 10 por ciento al año sin caer en el recalentamiento, dijo el 2 de septiembre Horst Kohler, director administrativo del Fondo Monetario Internacional (FMI)

“Confío en que China saldrá adelante”, enfatizó Koelhler.

Con todo, el jefe del FMI advirtió contra la inversión excesiva en el sector de viviendas de China y el crecimiento rápido del crédito bancario en las operaciones macro-financieras.

Nueva flexibilidad para los vuelos interpolares

3 de septiembre.- Una nueva política anunciada por la Administración General de la Aviación Civil de China (AGACCh) permite que las líneas aéreas que viajan entre Norteamérica y China dispongan de tres puntos de entrada y cuatro rutas interpolares.

Previamente, los vuelos internacionales debían seguir una ruta fija y debían informar con seis meses de anticipación sobre los cambios. China ha flexibilizado aún más las restricciones sobre su espacio aéreo del norte, dando a las líneas aéreas una opción de entrada al país en el día de vuelo.

Virus de SRAG daña la industria de exposiciones y conferencias

Los organizadores de la 6ta Expo Internacional de Altas Tecnologías anunciaron que la misma ocurrirá del 12 al 15 de septiembre. Originalmente estaba programada para el pasado mayo, pero se cambió por el brote de SRAG. Según Yao Wang, presidente de la Asociación de Exposiciones de Beijing, la muestra será mucho más pequeña, o solamente la mitad del plan original.

Tifón mata a 20 en Shenzhen

3 de septiembre.- El Tifón Dujuan azotó la ciudad costera meridional de Shenzhen, matando a por lo menos 20 personas y causando daños extensos en la Zona de Desarrollo Económico local. Se informó que esta ha sido la peor tormenta de la región desde 1979. Se cancelaron los vuelos múltiples desde el aeropuerto de Shenzhen y de Guangzhou, así como las salidas de trenes de la ciudad, dejando al menos 3.000 pasajeros a la espera.

Putin agarra a Berlusconi

29 de agosto.- El presidente ruso, Vladimir Putin (izq.), agarra al Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi cuando este último tropezó y estuvo a punto de caer en una conferencia de prensa en Porto Rotondo, Cerdeña. Putin estuvo en Italia para una reunión informal de dos días con Berlusconi, en su chalet de la playa, con el objetivo de incrementar los lazos entre Moscú y Roma, y entre Rusia y la Unión Europea. XINHUA/REUTERS

Ataque a Cachemira

30 de agosto.- Soldados indios de las Fuerzas de Seguridad Fronterizas toman posiciones durante una batalla contra extremistas separatistas en Srinagar, capital de la Cachemira controlada por la India. Cinco soldados indios y un civil resultaron lesionados en los enfrentamientos. XINHUA/REUTERS

Condenan a Bashir a cuatro años

2 de septiembre.- El clérigo musulmán radical indonesio Abu Bakar Bashir escucha mientras un juez del tribunal de Yakarta lo condena a cuatro años de prisión por planear el derrocamiento del gobierno, pero resultó absuelto del cargo de liderar a la organización Yima Islamiyah, grupo terrorista de Asia oriental vinculado a al-Qaeda. XINHUA

Iraquíes de luto por líder chií

29 de agosto.- Musulmanes chiíes portan un cartel con el retrato del asesinado ayatolá Mohamed Baqer al-Hakim, en una marcha en la ciudad de Sadr, un suburbio de Bagdad. Al menos 100 personas, incluyendo al líder chií, resultaron muertas en un ataque con un coche bomba fuera de una mezquita en la ciudad santa de Najaf, tras las oraciones del día. XINHUA/REUTERS

Renuncia Secretario de Defensa filipino

29 de agosto.- El Secretario de Defensa de Filipinas, Angelo Reyes, saluda a los empleados de su cartera después de anunciar su dimisión en una conferencia de prensa en Manila. Reyes advirtió que existe un complot bien financiado para derrocar al gobierno, un mes después de un fracasado motín de oficiales subalternos y soldados. XINHUA/REUTERS

Dimite Campbell

29 de agosto.- Alastair Campbell, jefe de comunicaciones del Premier británico, Tony Blair, sale de Downing Street, tras anunciar su dimisión del gobierno. Campbell quedó implicado en las acusaciones de que la administración Blair había "manipulado" las evidencias para apoyar la guerra en Irak. XINHUA

Estampida en la India

27 de agosto.- Centenares de miles de hindúes se reúnen en Nasik en el oeste de la India, para participar en el Kumbh Mela, un acontecimiento religioso de un mes de duración. Al menos 39 personas murieron y más de 170 resultaron heridas en una estampida durante el festival de baños. El Kumbh Mela tiene lugar cuatro veces cada 12 años en cuatro diversas localizaciones fluviales de la India. XINHUA

Momento precioso

27 de agosto.- Marte se ve como una bola de fuego en el cielo, al producirse su mayor acercamiento a la tierra en 60.000 años. Aquí se le observa desde el parque del Valle del Fuego en Nevada, a unas 60 millas al noreste de Las Vegas. XINHUA/REUTERS

Tratamiento con acupuntura

1 de septiembre.- Con la cabeza, patas y lomo cubiertos de agujas de acupuntura, Tirto, un dragón Komodo de ocho años de edad, se somete al tratamiento de acupuntura china tradicional, administrado por el veterinario Oh Soon Hok, en el jardín zoológico de Singapur. Tirto, de 42 kilogramos (92 libras) y 2,3 metros (7,5 pies) de largo, había tenido problemas para comer y caminar. El parque zoológico intentó inicialmente el tratamiento con esteroides, pero luego decidió recurrir a la acupuntura china. XINHUA/REUTERS