Noticias breves
 

Reúnense Primeros Ministros de la OCSh

El 23 de septiembre, los Primeros Ministros de los países miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCSh), a saber, China, Kazajstán, Kirguizistán, Rusia, Tajikistán y Uzbekistán, posan para una foto de grupo después de una reunión cumbre en Beijing.

El Premier chino Wen Jiabao propuso en la cita establecer una zona de libre comercio en el seno de la OCSh. Además, los seis países firmaron documentos sobre la cooperación económica y comercial multilateral entre los miembros, instituciones antiterroristas locales y el inicio técnico del cuerpo permanente de la OCSh, y también un comunicado conjunto de consulta multilateral. GAO JIE

Feliz 850º aniversario de Beijing

El 20 de septiembre, un monumento de bronce en conmemoración del 850º aniversario de la fundación de Beijing se devela en la capital china. El monumento, de 12 metros de alto, fue construido sobre las ruinas del palacio imperial de la dinastía Jin (1115-1234), localizado en el actual Parque Binhe, sur de Beijing. LI WEN

Más grande que el logo verdadero

El 21 de septiembre, muchos niños contemplan un enorme emblema de los Juegos Olímpicos de 2008, formado por 2.008 niños usando pañuelos rojos y pinturas, en la apertura del I Festival de Cultura Olímpica de 2008 de Beijing que se realiza en la Terraza China del Nuevo Siglo en la capital china. El evento, que durará hasta el 30 del mismo mes, se caracteriza por la exhibición del emblema olímpico, carteles y una serie de programas. LI JUNDONG

Tren de suspensión magnética a prueba

El 19 de septiembre, una recepcionista da la bienvenida a los pasajeros que toman un tren de suspensión magnética en operación experimental en Shanghai, centro económico de China. Este tren, el primero de su tipo para el turismo en el mundo, empezará a servir al público durante las vacaciones del Día Nacional, del 1 al 7 de octubre. REN LONG

Robot maravilloso

El 18 de septiembre, un robot inteligente llamado "QRIO", el producto más reciente de la Cía. Sony de Japón, se exhibe en la Expo de Información Internacional y Tecnología de Telecomunicación de Asia 2003 celebrada en Shanghai. El robot, equipado con sensores especialmente diseñados y cámara de video, es capaz de caminar sobre superficies diversas y tiene una visión tridimensional del entorno. También puede registrar y analizar los rasgos de las caras y voces humanas, así como sintetizar canciones y piezas musicales. WANG YONGJI

Lente simpático

El 20 de septiembre, una reportera toma una foto de la escultura "Equilibrio" en la Exposición Internacional Bienal de Bellas Artes de Beijing, la mayor en su clase. Un total de 323 artistas procedentes de 45 países y regiones desplegaron 577 pinturas y esculturas en la muestra, la cual se abrió el mismo día en la Terraza China del Nuevo Siglo localizada en la parte céntrica de Beijing. LI SHILEI

 

Política

China: La resolución de la AEAI es "desequilibrada"

El 20 de septiembre, China observó que la resolución recién adoptada por la agencia nuclear de la ONU sobre el problema nuclear de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) es "desequilibrada" sin tomar en consideración la preocupación de la RPDC por su seguridad.

Un día antes, la Agencia de Energía Atómica Internacional (AEAI) aprobó una resolución por consenso en Viena, urgiendo a la RPDC "desmantelar completamente" su empeño en las armas nucleares, aceptar las medidas de seguridad total de la AEAI y cooperar con ésta en su implementación cabal y efectiva.

Zhang Yan, Embajador chino ante las Naciones Unidas, dijo que la resolución no refleja plenamente el consenso alcanzado en las conversaciones de seis partes realizadas hace poco en Beijing sobre el problema nuclear de la RPDC, porque el consenso referido incluye la consecución de una península Coreana no nuclear y el arreglo adecuado de la preocupación de la RPDC por su seguridad.

Congreso Nacional de los sindicatos chinos

El 22 de septiembre, el XIV Congreso Nacional de Sindicatos de China, dedicado a planear el futuro desarrollo de los sindicatos, se inauguró en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Un total de 1.679 delegados llegados de todo el país asistieron al evento de cinco días, el cual se renueva cada cinco años.

China combate al SIDA

Hasta el 22 de septiembre, China tenía aproximadamente 840.000 personas infectadas por el VIH/SIDA, incluyendo 80.000 pacientes diagnosticados de VIH/SIDA, dijo Gao Qiang, Viceministro Ejecutivo de Salud, en la Reunión de Alto Nivel sobre VIH/SIDA, de la Asamblea General de la ONU.

Gao prometió que el Gobierno chino está determinado a frenar la propagación de la afección, y añadió que el gobierno ha elaborado una serie de medidas para mejorar la prevención y el tratamiento de la epidemia.

Bush, optimista sobre las relaciones China-EE.UU.

El 22 de septiembre, el Presidente estadounidense George W. Bush señaló en su conversación con Li Zhaoxing, Ministro chino del Exterior visitante, que las actuales relaciones entre su país y China están llenas de vitalidad, comentan diplomáticos chinos.

Estados Unidos desea continuar impulsando con China las relaciones bilaterales, dijo Bush a Li en el encuentro.

Bush reiteró que Estados Unidos se adhiere a la política de "una China", se atiene a los tres comunicados conjuntos firmados por los dos países y se opone a la "independencia de Taiwan".

Durante su visita, Li también se entrevistó con el Vicepresidente Dick Cheney y la asesora en asuntos de seguridad Condoleezza Rice, y conversó con el Secretario de Estado Colin Powell.

China condena sanciones de EE.UU.

El 24 de septiembre, China manifestó "fuerte descontento y resuelta oposición" a las arbitrarias sanciones impuestas por Estados Unidos sobre la Corp. de Industrias del Norte de China y los sectores relacionados.

El vocero Kong Quan, del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que el Gobierno chino siempre se ha opuesto a la proliferación de armas de destrucción masiva y sus medios portadores.

Kong agregó que el Gobierno estadounidense no ha presentado prueba o explicación alguna sobre las sanciones, las cuales no sólo afectan a las compañías individuales sino también al desarrollo y la producción de toda clase de misiles, aviones, naves espaciales, aparatos electrónicos y aviones de combate en China.

Economía

Nuevos estándares para OPIs

El 21 de septiembre, China anunció que adoptaría estándares más estrictos en 2004 para solicitantes de ofertas públicas iniciales (OPIs) con el fin de mejorar la calidad de sus compañías cotizadas, dijo la Comisión Reguladora de Valores de China.

Los nuevos estándares exigen a la compañías domésticas terminar la reestructuración de su posesión de acciones tres años antes de presentar solicitudes de cotización en bolsa, aunque se permiten excepciones para las empresas de propiedad estatal dispuestas a convertirse enteramente en compañías holdings, así como para otra situaciones aprobadas por el Consejo de Estado.

Audiencia de antidumping

El 22 de septiembre, el Ministerio de Comercio de China efectuó una audiencia pública sobre la investigación del dumping de un producto químico de Japón y la República de Corea. Este producto es un MDI puramente polimérico, una materia química de uso amplio en la defensa nacional y las industrias química, de medicina y electrónica.

Wang Qinhua, director del Buró de Investigación de Daños Industriales subordinado al ministerio, dijo que sobre la base de las investigaciones anteriores, el ministerio tomará en plena consideración los puntos de vista de ambas partes y dará un fallo imparcial según las leyes chinas pertinentes y las reglas de la OMC.

Escasez de agua

El 22 de septiembre, funcionarios y expertos de China y el Reino Unido discutieron cómo usar con eficiencia los recursos hídricos en el Seminario de Regulación de Agua Chino-Británico.

Zhai Yaohui, Viceministro chino de Obras Hidráulicas, reveló en el seminario que entre las más de 600 ciudades chinas, 400 sufren escasez de agua, y que el volumen total anual de falta de agua en las ciudades chinas llega a 6.000 millones de metros cúbicos.

China construye la mayor red de electricidad del mundo

El 22 de septiembre, China estableció la mayor red eléctrica del mundo con una capacidad instalada combinada de 140 millones de kilovatios y cubre una distancia de 4.600 km a través de 14 provincias y municipios, reportó el Diario de Beijing.

Las dos redes eléctricas más importantes de China, la Red Eléctrica de la China Septentrional y la Red Eléctrica de la China Central, fueron conectadas con éxito por primera vez el 19 de septiembre. Ambas redes son capaces de transmitir de 200.000 a 600.000 kw de electricidad la una a la otra.

Dow Jones indemnizará a un calígrafo

El 22 de septiembre, el Tribunal Popular Intermedio No.1 de Beijing sentenció que Dow Jones debía pagar 405.684 yuanes (US$49.000) para indemnizar a un calígrafo chino llamado Guan Dongsheng por la infracción de la autoría.

A finales de 1004, según el veredicto, Dow Jones empezó a usar, sin permiso de Guan, su manuscrito como símbolo de la Cía. Dow Jones en su sitio en Internet, publicidad y tarjetas de negocios. Además, el veredicto ordenó a Dow Jones cesar de emplear la caligrafía del acusador como símbolo de la compañía y presentar disculpas por escrito a Guan.

Standard Chartered emite bonos al menudeo

El 23 de septiembre, Standard Chartered, uno de los tres bancos emisores de billetes de Hong Kong, anunció la primera emisión en Hong Kong de bonos sociales de venta al menudeo en el extranjero para la Cía. de Crédito Ford Motor.

La oferta de bonos al menudeo comprende dos tipos para complacer a inversionistas diferentes: Bonos de tres años en dólares de Hong Kong y bonos de cuatro años en dólares de Estados Unidos.

 

SUENA CAMPANA POR LA PAZ

El 19 de septiembre, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, toca la Campana de la Paz para emitir un mensaje de esperanza y llama a la paz en una ceremonia por el Día Internacional de la Paz efectuada en la oficina principal de la mayor organización mundial en Nueva York. La Asamblea General de la ONU aprobó ese día una resolución por una mayoría aplastante, para exigir a Israel dejar de amenazar con "remover" a Yasser Arafat, líder de Palestina. PENG ZHANGQING

EQUIPO NUEVO

El 22 de septiembre, el Primer Ministro japonés Junichiro Koizumi (centro, primera fila) posa durante una sesión de fotos con su nuevo gabinete que acaba de formarse, la cual transcurre en la residencia oficial del Premier en Tokio. Sólo fueron retenidos ocho miembros del gabinete anterior después de la reforma. Koizumi dijo que combatiría la deflación e impulsaría adelante la agenda de su reforma. FENG WUYONG

CON EL PIE EN LA NEGOCIACIÓN

El 20 de septiembre, el Canciller alemán Gerhard Schroeder (centro), el Presidente francés Jacques Chirac (derecha) y el Premier británico Tony Blair platican camino a una conferencia de prensa conjunta que tiene lugar después de una cumbre de dos horas en Berlín, capital de Alemania. Los tres dirigentes dijeron que aún tenían discrepancias acerca de un proyecto de resolución sobre Iraq propuesto por Estados Unidos, pero compartían más puntos en común sobre asuntos europeos. LI MINGFANG

FIESTA DE CUMPLEÑOS

El 21 de septiembre, Shimon Peres (izquierda), Premio Nobel a la Paz y antiguo ministro del exterior de Israel, celebra su 80 cumpleaños en una gran fiesta realizada en Tel Aviv. Asistieron a los festejos cerca de 400 figuras políticas de talla internacional, entre ellas el Primer Ministro israelí Ariel Sharon y el ex Presidente estadounidense Bill Clinton (derecha). XINHUA

DESLIZAMIENTO SOBRE AGUA

El 22 de septiembre, un niño cubano se desliza sobre una tabla de madera en una calle anegada durante una lluvia fuerte en La Habana, disfrutando el patinaje sobre agua. XINHUA/REUTERS

FÓSIL DE UN HOMBRE DE CUEVA EUROPEO

El 22 de septiembre, los investigadores de Estados Unidos afirman que el maxilar de un hombre de cueva que vivía en lo que es hoy Rumania es el fósil más antiguo perteneciente a un hombre moderno primitivo que se haya encontrado en Europa. El hueso, descubierto en las Montañas Cárpatos sudoccidentales de Rumania, fue carbónicamente datado de entre 34.000 y 36.000 años atrás. XINHUA/REUTERS

REGRESA MONA LISA DE SUMER

El 23 de septiembre, la "Mona Lisa de Sumer" de hace 5.000 años o la Dama de Warka, robada del Museo de Bagdad en el fragor de la guerra de Iraq en abril último, se exhibe de nuevo en dicho museo. Esta preciosidad de valor inestimable fue encontrada bajo tierra en un patio trasero en la ciudad de Bagdad el 16 de septiembre por un equipo de investigación conjunto de Estados Unidos e Iraq. XINHUA/REUTERS

TRABAJANDO POR LA ESPERANZA

El 21 de septiembre, una escultura anti-SIDA atrae a un representante asistente a la XIII Conferencia Internacional sobre SIDA y Enfermedades Sexualmente Transmitidas en África. Aproximadamente 6.000 representantes procedentes de diversos países participaron en el evento de seis días, inaugurado ese día en Nairobi, capital de Kenia. XU XIANHUI

TOCANDO LA HISTORIA CHINA

El 19 de septiembre, un grupo de niños fineses toca un juego de campanas, instrumento musical chino antiguo, en la inauguración de la Semana de Cultura China en Helsinki, capital de Finlandia. ZHAO CHANGCHUN