Noticias breves
 

Ejercicio naval

22 de octubre.- Un marino “herido” es llevado a lugar seguro por un helicóptero paquistaní, como parte de un ejercicio conjunto chino-paquistaní para rescate en el mar de China Oriental. El ejercicio fue la primera vez en que las fuerzas navales chinas llevaron a cabo maniobras con sus contrapartes extranjeras en un campo de seguridad no tradicional . ZHA CHUNMING

Servicio de té

21 de octubre.- Dos camareros demuestran sus habilidades especiales para servir té, en una casa de té en una calle de Hangzhou, provincia de Zhejiang. Los camareros procuran a atraer a los turistas con sus actuaciones. WENG RONGER

Entrega de reconocimientos

El panel de valoración de la Cuarta Entrega de Premios de la Grabación de Oro de China se reúne para discutir la lista de los candidatos al galardón. Creados en 1989, los premios son la concesión más autorizada que se entrega a los círculos chinos de la música y las grabaciones. Los mismos se entregarán el 16 de noviembre. XIAO XIAO

De venta en las tiendas

19 de octubre.- Figuras del famoso actor de cine y actual gobernador del estado norteamericano de California, Arnold Schwarzenegger, se exhiben en un almacén en Nanjing, provincia de Jiangsu. Los muñecos incluso “hablan,” usando palabras de Schwarzenegger durante su campaña electoral. CHEN YONG

Declaración de la APEC

La 11 reunión de líderes económicos del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (CEAP) concluyó el 21 de octubre, con la adopción de una declaración conjunta que llama a retomar la Ronda de Doha para negociaciones comerciales multilaterales, y a realzar la seguridad humana con la consolidación y mejorar la coordinación de esfuerzos contra el terrorismo. En la declaración de Bangkok sobre la Asociación del Futuro, los líderes trataron preocupaciones relativas a tres aspectos importantes – promoción del comercio y la liberalización de la inversión, destacando la seguridad humana y el papel de la CEAP para que las poblaciones y sociedades se beneficien de la globalización.

Publican tareas de la reforma

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) publicó el 21 de octubre una decisión sobre temas relativos a la mejora del sistema económico del mercado socialista. La decisión, aprobada en la tercera sesión plenaria del décimo-sexto congreso del CC del PCCh, llevado a cabo del 11 al 14 de octubre, delineó las tareas principales que conduzcan a mejorar la economía de mercado para construir una sociedad acomodada.

La decisión también reiteró que la teoría de Deng Xiaoping y el pensamiento importante de las “Triple representatividad” son la pauta que rige la reforma del sistema económico.

Nueva fase de amistad

El Primer Ministro canadiense, Jean Chretien, ha dado inicio a una nueva fase de promoción de la amistad bilateral, dijo el 22 de octubre el Primer Ministro chino Wen Jiabao en una recepción por el 25 aniversario del Consejo Empresarial de Canadá y China.

Wen señaló que él y Chretien sostuvieron buenas discusiones, en las cuales identificaron mucho terreno común y preocupaciones por la cooperación económica bilateral.

China tiene un potencial extenso para absorber la inversión extranjera. Wen invitó a las firmas canadienses a aprovechar la oportunidad de participar en la construcción económica de China.

Posición firme

China sigue siendo un país en vías de desarrollo, a pesar del lanzamiento exitoso de la nave espacial Shenzhou 5, dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhang Qiyue, en respuesta a la pregunta de si el lanzamiento de una nave espacial tripulada significa que China ha dejado de estar en la lista de países en vías de desarrollo, en la rueda de prensa regular del 21 de octubre.

Zhang dijo que los logros en cierto campo no significan necesariamente que el país haya salido de la lista de países en desarrollo.

Encomian continuación de pláticas de seis partes

China tienen una postura muy clara en cuanto a solucionar el problema nuclear coreano por medios pacíficos, y espera que las partes involucradas hagan esfuerzos positivos para la continuación de las negociaciones de seis partes, afirmó el 21 de octubre la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhang Qiyue.

Zhang afirmó que un punto muy importante en el proceso de solución al problema nuclear coreano es tratar las preocupaciones de seguridad de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). Señaló asimismo que las seis partes deben discutir los enfoques relativos y llegar a una salida aceptable.

Saludan lazos con Omán

Wu Guanzheng, un alto funcionario del Partido Comunista de China (PCCh), saludó el estado de relaciones entre China y Omán, como buen ejemplo de relaciones con los países del Golfo Pérsico, al reunirse con el Sultán omaní Qabus Bin el 22 de octubre.

Wu agradeció a Omán por su adherencia a la política de una sola China y la ayuda a China en asuntos internacionales, y dijo que la nueva dirección china da gran importancia a mantener la amistad con los países del Golfo, incluyendo a Omán.

El jefe de Estado omaní dijo que admira y agradece a los líderes chinos por su atención y esfuerzos positivos para promover los lazos bilaterales.

Economía

Promoción del desarrollo de las EPM

Se requieren más esfuerzos para promover el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas (EPM) en China, afirmó el 21 de octubre en Shanghai Su Bo, director del Departamento de EPM subordinado a la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, en el Foro de Nuevas Inversiones y Empresas de China.

Su sugirió cuatro medidas para promover el desarrollo de las EPM: mejorar el ambiente para las nuevas empresas y establecer mecanismos de apoyo a las mismas; más políticas preferenciales y protectoras para las nuevas empresas en áreas tales como impuestos, financiamiento y asistencia del gobierno.

Aumenta producción industrial

Se pronostica que las empresas industriales chinas produzcan un 6 por ciento más de valor agregado este año que el total del año pasado, dijo la Oficina Supervisora de Operación Económica supeditada a la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, en una rueda de prensa el 22 de octubre.

Según la oficina, los beneficios de las empresas industriales superaron los 750.000 millones de yuanes ($91.000 millones) para el año, al crecer en más de un 35 por ciento con respecto a 2002.

Aumento en precios de granos

Las estadísticas oficiales muestran que los precios recientes del arroz en la oriental provincia de Anhui alcanzaron 1.050 yuanes ($126,5) por tonelada, para un aumento de 80 a 120 yuanes ($9,6-$14,5) en el mismo período. El precio de compra para el trigo en la provincia de Heilongjiang, en el nordeste, se elevaron el año pasado en 32 por ciento hasta 1.100 yuanes ($132,5) por tonelada. Los precios de maíz en las provincias de Hebei y de Shandong también subieron de 50 a 70 yuanes ($6-$8,4) por tonelada. China tiene, por primera vez en los últimos seis años, altos precios de granos este año, lo que implica un cambio vital en los suministros de alimentos domésticos y un fin al tradicional exceso de suministros de granos.

Seguro para periodistas

22 de octubre.- La aseguradora China Pacific, una de las mayores en China, ha comenzado a ofrecer seguros diseñados especialmente para los periodistas que arriesgan su seguridad en misiones de trabajo. Este es el primer seguro creado explícitamente para los periodistas del país, según China Pacific, que ofrece el “seguro colectivo para reporteros y los encargados de aplicar la ley.”

Funcionario del FMI optimista sobre China

David Robinson, subdirector del Departamento de Investigaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo el 22 de octubre que percibe un crecimiento fuerte de la economía china, y expresó la creencia de que el índice de crecimiento del Producto Interno Bruto de China (PIB) puede sostener un crecimiento más rápido el año próximo.

Al hablar en un simposio reciente sobre las perspectivas de la economía mundial, David Robinson dijo que el FMI pronosticó un crecimiento del PIB chino de 7,5 por ciento en 2003, agregando que la tasa de crecimiento puede exceder la actual cifra en 2004.

En respuesta a una pregunta sobre la tasa de cambio del Renminbi, Robinson dijo que no es importante que se revalúe el Renminbi. Es más importante para China, añadió, construir un régimen flexible de cambio, que le permita encarar cualquier problema financiero.

Advertencia para sectores sobrecalentados

La Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma ha exhortado a propiciar un enfriamiento de los sectores industriales recalentados, tales como fabricación de acero, de aluminio, de cemento y de automóviles. El funcionario de la comisión Ma Liqiang afirmó el 22 de octubre que el crecimiento excesivo en algunos sectores está creando tensiones en el transporte y las fuentes de alimentación, lo que conduce a un aumento de los precios de materias primas y daños para las industrias nacionales.

 

Beso de apoyo

18 de octubre.- El nuevo presidente boliviano Carlos Mesa Gisbert recibe un beso de un partidario indio Aymará durante su visita a la ciudad de El Alto, en las cercanías de La Paz, capital del país. Mesa, un respetado historiador y periodista que goza del apoyo de muchos grupos indios, asumió la primera magistratura nacional después que el anterior mandatario Gonzalo Sánchez de Lozada fuera forzado a renunciar por masivas protestas populares, el 17 octubre. XINHUA/REUTERS

Jura nuevo presidente checheno

19 de octubre.- En recién electo presidente checheno Ajmad Kadyrov jura el cargo durante una ceremonia en Gudermes, la segunda mayor ciudad de Chechenia. XINHUA/REUTERS

Adiós, hermanos

20 de octubre.- Palestinos oran en el entierro de Jaled al-Masrey, de 32 años, y Eyad al-Helow, de 28, que resultaron muertos por el fuego de helicópteros israelíes, en una mezquita en la ciudad de Gaza. Las tropas israelíes lanzaron cinco ataques aéreos en la ciudad de Gaza ese día, matando a 11 palestinos y lesionando a otros 80. XINHUA/REUTERS

Reclutamiento de iraquíes

19 de octubre.- Soldados del nuevo ejército iraquí revisan vehículos en un punto de control en Bagdad. El Consejo Gobernante de Irak designado por EE.UU. urgió ese día a Washington a acudir al ejército y policía de preguerra de Irak para ayudar a estabilizar el país. XINHUA/REUTERS

San Valentín gigante

18 de octubre.- Un jet de combate en el Miramar Airshow 2003, en la base aérea de Miramar, California, describe una voltereta en forma de corazón en el cielo. SI JIUYUE

Fuego en la refinería

21 de octubre.- Las llamas envuelven las instalaciones de la corporación SK, mayor refinadora de Asia, en Ulsan, unos 400 kilómetros al sureste de Seúl, capital de la República de Corea. La SK dijo ese mismo día que había cerrado indefinidamente su unidad de mejoramiento de petróleo pesado después del fuego. XINHUA/REUTERS

Amor de robot

A un coste de $400.000 por pareja, los robots programables “Suyo y Suya” tienen más de seis pies de alto y han sido diseñados y construidos por International Robotics. Los robots son los más avanzados del mercado, pueden cantar, dejar mensajes para los niños y bailar. XINHUA/REUTERS

Se recuperan siameses egipcios

Un grupo de neurocirujanos trabaja en la separación de los gemelos siameses egipcios Ahmed y Mohamed Ibrahim los días 11 y 12 de octubre. Una semana después de la separación, los gemelos continúan mostrando pequeñas mejoras en su estado de salud, en la unidad de cuidados intensivos del centro médico infantil de Dallas, Tejas. XINHUA/REUTERS