Noticias breves
 

ANIVERSARIO DE LA REUNIFICACIÓN

El 18 de noviembre, los visitante escuchan la explicación del guía delante del Monumento a Shi Lang en Jinjiang, provincia china de Fujian, para conmemorar el 320.º aniversario de la reunificación pacífica de la parte continental del país con Taiwan durante la dinastía Qing (1644-1911). Shi Lang, nativo de Jinjiang, era un destacado estratega quien formuló y aplicó una serie de políticas para realizar la reunificación. ZHANG SHENGGUI

CICLISMO SENSACIONAL

El 16 de noviembre, un joven ciclista de la provincia de Shaanxi salta en su exitoso `vuelo’ un abismo de 35 metros de ancho en el distrito de Guangwu, provincia de Henan. ZHU XIANG

DEBUT DE LA MASCOTA

El 19 de noviembre, la mascota “Yang Yang” de la XVI Exposición Internacional de Estampillas Asiáticas de China 2003 debuta en Mianyang, provincia de Sichuan. La exposición transcurrió del 20 al 24 de este mes. SUN SU

HKEx ABRE OFICINA EN BEIJING

El 17 de noviembre, el Consejero de Estado Tang Jiaxuan (centro) asiste a la ceremonia de apertura de la Oficina de Representación de Beijing de la Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. (HKEx) en Beijing. Se espera que esta oficina, la primera de HKEx en la parte continental, facilite la comunicación entre HKEx y las empresas de la parte continental que desean cotizar en Hong Kong. WANG YAN

CREACIÓN CON PUNTAS DE DEDO

El 12 de noviembre, una modelo presenta un estupendo trabajo de mariposas y hojas durante el V Concurso de Pelo y Vestido de Jiangsu en Nanjing, capital de la provincia oriental de Jiangsu. SUN CAN

ESCULTURA DE ARENA

El 16 de noviembre, un artista chino aplica el último toque a una escultura de arena del primer astronauta chino Yang Liwei, durante un concurso en Haikou, de la provincia sureña de Hainan. Compiten en el evento los escultores de arena llegados de siete países. JIANG ENYU

 

Política

Reunión con partidos democráticos

El 18 de noviembre, el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) efectuó una reunión con los dirigente de los partidos democráticos, la Federación China de Industria y Comercio y personalidades sin partido sobre los asuntos importantes relacionados con el desarrollo económico y social.

El Presidente de Estado Hu Jintao presidió la reunión, en la cual dijo que el trabajo de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los sentidos y culminar la gran revitalización de la nación china requiere de la sabiduría y el esfuerzo no solamente del PCCh, sino también de los partidos democráticos y las personalidades sin afiliación partidaria.

Los líderes no comunistas presentaron sugerencias sobre asuntos importantes tales como el servicio sanitario y la educación en las zonas rurales, el desarrollo de la ciencia y tecnología, la transformación de las viejas bases industriales, la expansión del mercado doméstico, el empleo del excedente de la mano de obra rural, el desarrollo de la economía privada y la seguridad social.

Conversaciones sobre el problema nuclear

El 19 de noviembre, el Viceministro chino del Exterior Wang Yi platicó con James Kelly, Secretario asistente de Estado para Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico de Estados Unidos, quien estaba de visita en Beijing, e intercambió con el mismo opiniones acerca de la segunda rueda de las conversaciones de seis partes sobre el problema nuclear coreano.

Ni una ni otra parte reveló detalle alguno de la reunión. Pero antes de venir a Beijing, Kelly dijo en Tokio que su país deseaba que la segunda rueda de las conversaciones de seis partes no fueran celebradas en diciembre.

Guía publicada para el SRAG

El 18 de este mes, el Ministerio de Salud emitió una guía técnica revisada para la prevención y el control de la infección del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG) en los hospitales.

Revisada por los expertos en administración de hospitales, la guía ha sido recomendada a las autoridades de salud locales para que presten orientación a los nosocomios en todo el país, dijo el ministerio.

Se salvaguardan derechos de propiedad intelectual

Con plena conciencia de los derechos de propiedad intelectual, China se decide con firmeza por su protección junto con el desarrollo de la economía de mercado del país, dijo la Viceprimera Ministra Wu Yi el 18 del mes actual.

Wu dijo que China se esfuerza constantemente en el ámbito de la legalidad para salvaguardar estos derechos en los planos nacional e internacional.

"Esto no sólo forma parte de la implementación del compromiso de China con la OMC, sino también del esfuerzo para atraer más inversión y tecnología avanzada del exterior, así como para facilitar el progreso económico y social de nuestro país", expresó.

Fondos para la seguridad de las minas de hulla

El año entrante el gobierno central invertirá 2.200 millones de yuanes ($265 millones) para incrementar la seguridad en las minas de carbón de todo el país.

Estos fondos ayudarán a deshacerse del gas de metano fatal, haciendo posible expulsarlo de las capas de carbón en la profundidad del subsuelo a través de los sistemas de descarga.

La inversión de este año para dicho propósito totaliza 2.000 millones de yuanes ($240 millones), dijo Fan Weitang, Presidente de la Asociación China de Minas de Carbón.

Lista para la misión de paz de la ONU

Una compañía de más de 240 soldados del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China está plenamente preparada para llevar a cabo la misión de mantenimiento de la paz en Liberia, nación estragada por la guerra en África occidental, y está esperando que las Naciones Unidas le den la orden de partida.

De acuerdo con el Departamento Logístico General del EPL, la compañía se encargará de las tares de transporte para las otras tropas de mantenimiento de la paz estacionadas cerca de Monrovia, capital de Liberia.

La misión, a petición de las Naciones Unidas, ha sido aprobada por el Gobierno chino y la Comisión Militar Central de éste.

Economía

Servicio en RMB en Hong Kong

El 18 de noviembre, el Jefe Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAE), Tung Chee Hwa, anunció que con la aprobación del Consejo de Estado, los bancos de Hong Kong estarán permitidos para comenzar la operación experimental del servicio personal en RMB a principios de 2004, y que el Banco Popular de China, que es el banco central, ofrecerá arreglos de compensación para este propósito.

El Jefe Ejecutivo dijo que el servicio personal en RMB, incluyendo el depósito, el intercambio entre el yuan RMB y el dólar de HK, la remesa de dinero en efectivo y el servicio de tarjetas de crédito, se desplegará gradualmente, con el único propósito de facilitar el consumo personal en la RAE.

Zhou Xiaochuan, gobernador del Banco Popular de China, y Joseph Yam, jefe ejecutivo de la Autoridad Monetaria de Hong Kong, firmaron el 19 de este mes un memorando de cooperación para la operación en RMB prevista en Hong Kong.

Reforma de los sectores de monopolio

China acelerará la reforma en los sectores de monopolio, dijo Li Rongrong, Presidente de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales, el 19 del mes corriente en la Cumbre Internacional de Fusión y Compra de Beijing 2003.

Li expresó que el Gobierno chino permitirá a las empresas elegibles de diversas formas de propiedad invertir en los sectores de monopolio y mejorará el mecanismo institucional para abrir dichos sectores al capital extranjero.

Mencionó además que China tiene ahora unas 2.500 empresas estatales grandes y medianas prácticamente en quiebra, pero sin cerrar todavía debido a ciertas limitaciones, entre ellas la incapacidad de los bancos para eliminar los préstamos no productivos, los recursos fiscales limitados del gobierno y la ineficiencia del sistema de seguridad social.

Costo de publicidad astronómico

El 18 de este mes, más de mil compradores de medios informativos y publicitarios individuales ofrecieron una suma de dinero récord en un remate anual para el tiempo de publicidad en la Televisión Central de China.

Considerados como barómetros del mercado de publicidad nacional, los publicitarios compraron en el evento su tiempo de publicidad por valor de más de 4.410 millones de yuanes ($531,9 millones) para el 2004, un 33,3% más que el año pasado.

Habitualmente, era difícil encontrar a compañías extranjeras en el remate. Aunque la Procter & Gamble Co. participó en él, no ganó con su oferta.

Evasión de impuestos desaforada en bienes raíces

La evasión de impuestos es desmesurada en el sector inmobiliario de China, dijo Liu Taiming, director del Departamento de Inspección de la Administración Estatal de Impuestos (AEI), en un seminario sobre impuestos de dicho sector que tuvo lugar el 18 de este mes.

Liu señaló que el número de casos de evasión de impuestos y las sumas de dineros evadidas en el sector inmobiliario han crecido mucho en los últimos años.

La AEI planea construir una red de datos compartibles para los departamentos de administración de tierra, planificación urbana y administración de bienes raíces, desarrollar archivos sobre los promotores de inmuebles para rastrear sus proyectos, y estrechar el control de los costos de éstos.

Industria de diamante echa chispas

China representa la mayor promesa para la industrial de diamante global en términos tanto del consumo como de la manufactura. Esto se comentó en la Cumbre de Diamante de Shanghai el 19 de este mes.

El costo de trabajo bajo de China y la pericia de sus trabajadores harán del país, sin lugar a dudas, un centro de manufactura líder en el futuro cercano, dijo Shmuel Schnitzer, Presidente de la Federación Mundial de Bolsas de Diamante.

Schnitzer estima que China será el segundo centro más grande de manufactura de diamante medido en dólares americanos dentro de cinco años.

Comercios de activos estatales

Para ayudar al capital privado y extranjero a tener acceso y participación en los activos de propiedad estatal, China celebrará su primera Feria de Activos Estatales e Intercambio de Valores en Beijing entre el 10 y el 12 de diciembre.

Entre los organizadores y patrocinadores figuran el Instituto Chino de Administración de Activos Estatales, el Mercado de Tecnología e Intercambio de Zhongguancun de China, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales de Beijing y el Periódico de Valores de China.

Durante la feria, tendrá lugar un foro de alto nivel en el Gran Palacio del Pueblo. Entre los participantes se cuentan funcionarios del Gobierno chino, representantes de instituciones de inversión internacionales, y ejecutivos de las 191 empresas de propiedad estatal directamente subordinas a la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales.

 

ADIÓS, ARMAS

El 17 de noviembre, un solado afgano en una ceremonia de desarme en Gardez, capital de la provincia de Paktia. Cansados de décadas de guerra y bajo la presión del gobierno que exige deponer las armas, cerca de mil militares afganos entregaron sus fusiles obedeciendo al reciente programa de desarme. WANG LEI

INOCENTES DE LA GUERRA

El 16 de noviembre, niños aterrados se protegen del frío por sí después de ser llevados afuera de sus casas durante una escaramuza en la madrugada entre los soldados iraquíes y las fuerzas de coalición en un suburbio de Baquba. XINHUA/REUTERS

TUMULTO EN EL MEDIO ORIENTE

El 18 de noviembre, los soldados israelíes registran la aldea El Khader en la Ribera del Oeste, cerca de Belén, después que había ocurrido un ataque de disparos en el principal retén militar localizado en la Ribera del Oeste, de camino a Jerusalén. Una fuente militar confirmó que dos israelíes murieron baleados en el puesto de control de carreteras. XINHUA/REUTERS

PENÍSULA COREANA BAJO EL REFLECTOR

El 18 de noviembre, el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, dirige la palabra a los soldados en la base aérea de su país en Osan, la República de Corea. Rumsfeld anunció que las tropas americanas estacionadas en la zona desmilitarizada de la península ahora en tensión serían desplazadas más al sur. XINHUA/REUTERS

RECEPCIÓN DE BIENVENIDA

El 17 de noviembre, un voluntario apila banderas en las oficinas de “Alto a la Coalición de Guerra”, antes de las protestas programadas contra la guerra que se harían el día siguiente durante la visita del Presidente estadounidense George W. Bush a Londres. XINHUA/REUTERS

QUEEN MARY-2, BAÑO DE SANGRE

El 15 de noviembre, acuden bomberos y ambulancias a la proa del Queen Mary 2 en Saint-Nazaire, oeste de Francia. Doce visitantes murieron y 32 fueron heridos, cuando se desplomó una pasarela del muelle que llevaba al transatlántico más grande y más costoso del mundo. XINHUA/REUTERS

BOMBOZOS CONTRA SINAGOGAS

El 15 de noviembre, mujeres turquesas lloran por una víctima de las explosiones de bombas que volaron dos sinagogas en Estambul. Veinte personas murieron y más de 300 fueron lesionadas por lo menos, cuando un coche bomba destruyó ambos templos mientras los creyentes estaban asistiendo a la misa del sábado. XINHUA/REUTERS

CONDOLENCIAS EN ITALIA

El 17 de noviembre, italianos visitan la tumba de soldados desconocidos en Roma para presentar tributos a los 19 soldados muertos en un ataque suicida ocurrido en Nassiriya, sur de Iraq, el 12 de este mes. Se celebró un funeral estatal junto a los muros exteriores de la Iglesia San Pablo el día 18. XINHUA/REUTERS

ARTE MODERNO

El 15 de noviembre, la exposición "Levitación: Un pie más alto" de Raquel Paiewonsky, ciudadano de la República Dominicana, tiene lugar en el antiguo castillo de La Habana. XINHUA/REUTERS