Noticias breves
 

AMISTAD CHINO-INDIA

El 24 de noviembre, Jia Qinglin, Presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, se reúne con el Primer Ministro de la India, Atal Bihari Vajpayee, durante su visita oficial de buena voluntad en Nueva Delhi.

RITMO DE ÁFRICA

El 22 de noviembre, bailarines tribales de Sudáfrica emocionan a la audiencia con su actuación entusiasta en la Feria China de Turismo Internacional de 2003 celebrada en Kunming, provincia de Yunnan. QIN QING

CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO

El 24 de noviembre, los alumnos de una escuela primaria en Chengdu prendieron velas para celebrar los cien cumpleaños de Ba Jin, quien es uno de los fundadores de la literatura moderna de China, y el único maestro de letras sobreviviente de su era. HAI MINGWEI

BAR DE SERVICIO TRIBUTARIO

El 25 de noviembre, ciudadanos buscan informaciones vía Internet en un "bar de servicio tributario" en Wenzhou, provincia de Zhejiang. La Administración de Impuestos de Wenzhou es la primera en iniciar tales bares en la provincia, para proporcionar servicios de conocimientos tributarios, declaración en línea, averiguación de la política de impuestos actualizada, etc. LU CHUNYU

ECOLOGÍA MEJORADA

Ánades en el curso inferior del río Tarim, región autónoma uigur de Xinjiang, en el noroeste de China. A lo largo del río se ha llevado a cabo un proyecto de mejoramiento ecológico integral. LUO XIAOGUANG

ATRACTIVO HAKKA

El 21 de noviembre, una compañía de marionetas ofrece el espectáculo "Caligrafía de marionetas" en la ceremonia de inauguración del Festival de Alimentos Hakka de China en Xiamen, provincia de Fujian. El evento finalizó el 29 de noviembre, y durante su transcurso la gente no sólo disfrutó los deliciosos alimentos Hakka, sino también su cultura. KANG MIAO

POLÍTICA

Bush se reunirá con el Premier chino

El 9 de diciembre, el Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se reunirá con el Primer Ministro chino Wen Jiabao en la Casa Blanca.

El vocero de Bush, Claire Buchan, dijo que el Presidente espera sostener discusiones con el Premier sobre una amplia gama de asuntos incluidos en la agenda EE.UU.-China y continuar edificando un tipo de relaciones constructivas y de cooperación bilaterales.

El Premier chino expresó que durante su visita instaría a Estados Unidos a impedir a Taiwan adoptar lo que podría pavimentar el camino a un referendo sobre la independencia de la isla.

Consultas para las conversaciones de seis partes

Recientemente, China y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) efectuaron consultas productivas y oportunas sobre los preparativos para la segunda rueda de conversaciones de seis partes acerca del problema nuclear coreano por realizar en Beijing, dijo Liu Jianchao, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, el 25 de noviembre.

Kim Yong Il, Viceministro del Exterior de la RPDC, visitó China del 22 al 24 de noviembre, reveló Liu, para añadir que el Consejero de Estado Tang Jiaxuan, el Ministro del Exterior Li Zhaoxing, los Viceministros del Exterior Dai Bingguo y Wang Yi, de la parte china, mantuvieron conversaciones con él, respectivamente.

Liu dijo que ambas partes intercambiaron opiniones sobre los preparativos para la segunda rueda de conversaciones de seis partes. La RPDC reiteró su meta de desnuclearización de la península Coreana y expresó el deseo de hacer esfuerzos para la nueva rueda de conversaciones.

Amistad China-India

China se dedica a forjar una asociación constructiva duradera con la India, y las relaciones bilaterales viven ahora un progreso salubre, dijo el Ministro del Exterior chino Li Zhaoxing, durante una cita con el embajador indio Nalin Surie en Beijing el 26 de noviembre.

Li afirmó que China acoge con beneplácito y aprecia el discurso del Ministro del Exterior indio Yashwant Sinha sobre la política de la India con China.

"Desarrollar relaciones de amistad y cooperación es la política a largo plazo del Gobierno indio", aseveró Surie, quien agregó que el fortalecimiento de la cooperación no sólo va en interés de los países en vías de desarrollo, sino que también beneficia a la paz y la estabilidad en la región y en el mundo entero.

Prohibición tajante

El 25 de noviembre, la Fiscalía Popular Suprema anunció que un nuevo reglamento ha sido elaborado para prevenir la detención ilegalmente prolongada de los delincuentes sospechosos.

Zhang Zhongfang, vocero de la Fiscalía Popular Suprema, dijo que para eliminar en lo básico las detenciones ilegalmente prolongadas es indispensable establecer un sistema de supervisión constante sobre los funcionarios aplicadores de la ley.

De acuerdo con el reglamento, cualquier funcionario de aplicación de la ley que abuse de su poder y cause detenciones ilegalmente prolongadas de delincuentes sospechosos cargará con la responsabilidad disciplinaria o penal.

Enmienda de ley aprobada

El 26 de noviembre, el Consejo de Estado celebró una reunión ejecutiva, aprobando en principio el proyecto de enmienda de la Ley de Comercio Exterior y las cláusulas pertinentes a la protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual.

La revisión de la ley apunta a su adecuación a la situación y la necesidad después del acceso del país a la Organización Mundial del Comercio, de hace dos años, con el fin de desarrollar el comercio exterior, proteger el orden del mercado y promover el progreso de la economía de mercado del país, según se reveló en la reunión.

El proyecto se publicará en la prensa y en Internet para pedir opiniones al público antes de que el Consejo de Estado lo promulgue.

ONGs, vitales para el control del SIDA

Las organizaciones no gubernamentales (ONGs) en China deberán cooperar con el gobierno en la prevención y el control del SIDA, opinó el 26 de noviembre Zeng Yi, Presidente de la Fundación China para la Prevención de las Enfermedades Venéreas y el SIDA.

Zeng dijo que en China hay cerca de un millón de portadores de VIH, y que el número habría aumentado diez veces en 2020 si no se tomaran medidas drásticas.

"Las ONGs, como niveles de base, deben cooperar con el gobierno para impulsar el trabajo de prevención y control del SIDA en nuestro país", expresó Zeng. Citó a Tailandia como un buen ejemplo a este respecto, puesto que al cabo de varias décadas de esfuerzos mancomunados del Gobierno tailandés y las ONGs locales, ese país ha logrado frenar el aumento de pacientes de SIDA.

ECONOMÍA

Economía y pueblo: Tema máximo de la agenda del PCCh

El 24 de noviembre, el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China celebró una reunión presidida por el Secretario General Hu Jintao, a objeto de deliberar sobre los asuntos económicos del año próximo y el asunto de preparar trabajadores calificados.

La reunión llamó al pueblo a ser sobrio frente a la buena situación económica actual. Enumeró los problemas existentes, entre ellos el lento incremento del ingreso de los campesinos, la creciente presión del empleo y la inversión apresurada en algunas industrias.

La reunión decidió convocar una conferencia central de trabajo sobre la economía y una conferencia nacional sobre el tema de preparación de trabajadores calificados en el futuro cercano.

Restricción de EE.UU. para la importación de televisores

China se preocupa en serio por un reglamento de Estados Unidos que podría resultar en antidumping contra la importación de televisores a color de China, dijo un funcionario del Ministerio de Comercio el 25 de noviembre.

El 24 de noviembre el Departamento de Comercio de Estados Unidos impuso tarifas de 27,9 a 78,4 por ciento sobre los televisores de color importados de China.

La imposición de tarifas de dumping en este caso viola las estipulaciones de la cláusula 15 del protocolo que China firmó cuando accedió a la Organización Mundial del Comercio (OMC), y los principios básicos de la OMC, discriminando seriamente a las compañías chinas, observó el funcionario.

Licitación de proyectos del metro de Beijing

Para la construcción de las líneas 4, 5, 9 y 10 del metro de Beijing y de algunas líneas suburbanas, por un valor total de 14.500 millones de yuanes ($1.750 millones), se invitará a los inversionistas de todo el mundo a las licitaciones públicas, dijo Ding Xiangyang, Director de la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing el 25 de noviembre.

Según Ding, el capital para la construcción de estos proyectos provendrá de la inversión social y de la del gobierno. Una vez concluidas las obras, las compañías profesionales se encargarán de la operación de los proyectos.

Entrenamiento contra el lavado de dinero

Un grupo de funcionarios chinos a cargo de combatir el lavado de dinero se entrenó recientemente en Estados Unidos, dijo el 26 de noviembre un funcionario de la Administración Estatal de Divisas.

Catorce expertos en antilavado de dinero de varios departamentos del Gobierno de EE.UU. dieron conferencias sobre la legislación, instituciones y operaciones en este aspecto. Informaron también a los funcionarios chinos sobre la situación del lavado de dinero en el sector bancario y sobre la cooperación internacional en dicho campo.

Bajan estimaciones de préstamos fallidos

El 26 de noviembre, Standard & Poor's dijo que había revisado sus estimaciones del nivel de los activos fallidos de la banca china debidos en buena parte al rápido incremento de préstamos, pero acotó que es necesario inyectar capital para reducir los activos fallidos a mediano plazo.

La firma clasificadora bajó sus estimaciones de los activos en riesgo desde casi el 50% al 44-45% del total de préstamos en China, y la tasa de recuperación media de los activos en riesgo desde el 15% al 20%.

Firmas de contabilidad bajo investigación

La Administración de Supervisión e Investigación del Ministerio de Hacienda está investigando la operación de cuatro firmas de contabilidad nacionales que quizás estén involucradas en fraudes.

Todavía no se sabe cuáles de ellas serán sancionadas antes de que el Ministerio de Hacienda dé a conocer los resultados de la investigación, dijo un funcionario de dicho ministerio.

CAÍDA DEL PRESIDENTE

El 23 de noviembre, los georgianos que apoyan a la oposición agitan banderas y, de pie en un vehículo blindado, celebran la dimisión del Presidente Eduard Shevardnadze fuera de su residencia en la ciudad de Tbilisi, capital de Georgia. Shevardnadze anunció su renuncia el 24 de noviembre bajo la categórica exigencia de la oposición en las pasadas tres semanas. XINHUA/REUTERS

AMOR Y ODIO ASOCIADOS

El 23 de noviembre, la foto de la portada de la revista Time con sede en Estados Unidos, edición del 1 de diciembre, muestra al Presidente norteamericano George W. Bush con un beso pintado en su mejilla izquierda, y el ojo derecho amoratado. Una nueva encuesta de TIME/CNN arroja que la tasa de aprobación de su desempeño ha bajado al 52% en lugar del pico de 89% registrado en octubre de 2001. XINHUA/REUTERS

ASESINADO CÓNSUL GENERAL BRITÁNICO

El 21 de noviembre, la viuda del Cónsul General británico Roger Short, Victoria Short (izquierda), camina sobre los escombros del Consulado británico destruido en Estambul, Turquía. El día antes, dos ataques con bombas contra los objetivos británicos en esa ciudad mataron al menos a 27 personas e hirieron a 450. XINHUA/REUTERS

DEMASIADO JÓVENES PARA COMBATIR

El 21 de noviembre, niños vestidos como guerrillas Hezbollah marchan en un desfile para celebrar el Día de Jerusalén en Beirut, capital del Líbano. El líder del grupo libanés Hezbollah, Sheikh Hassan Nasrallah, dijo que su ejército de guerrillas tomaría venganza si Israel atacara al Líbano y Siria. XINHUA/REUTERS