El "Diario del Pueblo", principal rotativo de China, publicó el viernes un comentario sobre la guerra encabezada por EE.UU. contra Irak, alegando que carece de legalidad.

A continuación, una versión del artículo: Oponerse a la Guerra, Mantener la Paz.

En primer lugar, la guerra carece de legalidad ya que se desencadenó si autorización de las Naciones Unidas cuando la mayoría de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, la Liga Arabe, la Unión Europea y otras importantes organizaciones regionales rechazaron o mantuvieron disputas con Estados Unidos y Gran Bretaña por la guerra.

Desde que el Consejo de Seguridad aprobó la Resolución 1441 el 8 de noviembre del año pasado, la Comisión de Vigilancia, Verificación e Inspección de la ONU y la Agencia Internacional de Energía Atómica habían llevado a cabo inspecciones efectivas en Irak. La mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad insistieron en que debían continuar las inspecciones ya que las medidas para una solución política de la crisis iraquí no han sido agotadas.

En segundo lugar, la guerra carece de moralidad y justicia. Durante la crisis iraquí, las protestas antibelicistas y en favor de la paz se extendieron por todo el mundo, con la participación de gran cantidad de manifestantes exhortando a un mundo de paz por varias acciones, lo que refleja la aversión general de la comunidad internacional al abuso de fuerza.

La guerra provocará inevitablemente una catástrofe humanitaria y tendrá impactos negativos para la paz, la estabilidad y el desarrollo en el Medio Oriente y el mundo entero. En la actualidad, a la gente le preocupa en particular la suerte de los civiles en la región afectada por la guerra, y reza por que sufran menos.

La guerra no logró el apoyo internacional, y estalló en medio de las protestas antibelicista. Esto, por una parte, refleja el hecho de que las políticas de fuerza persiste en las relaciones internacionales de hoy día, pero por otra parte, demuestra la capacidad de la fuerza de los amantes de la paz para contener la guerra, y la influencia de la multipolaridad sobre el unilateralismo.

La guerra estalló en medio de la agitación de la región del Medio Oriente atormentada ya por complejas contradicciones, y traerá mayor inestabilidad a la situación de la región, e incertidumbre para el futuro del mundo. Sin embargo, la guerra, que aún es de carácter regional, no puede llegar tan lejos como a cambiar la tendencia fundamental del mundo y dirección del desarrollo. (Xinhua)