Diezmada por los recientes y devastadores efectos del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG), la industria turística de Asia y el Pacífico se ve precisada a recurrir hoy a la antigua máxima china de “xiang yi wei ming”, ideada hace mucho para expresar la supervivencia unida de seres queridos en tiempos difíciles. Lo que en castellano puede ser: “en la unión está la fuerza”, “contigo pan y cebolla” o mejor aún, “una mano lava la otra y las dos lavan la cara”.