 |
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
| Noticias breves | ||||||||||||||||||||||||||||
Política Sondeando lo desconocido China lanzó con éxito un satélite orbital de elevada altitud a la órbita prefijada en la mañana del 30 de diciembre, usando un cohete portador Gran Marcha 2C/SM. El satélite, denominado Sonda No. 1, es el primero de su tipo enviado por China. Forma parte de un programa de investigación espacial que llevarán a cabo conjuntamente China y la Agencia Espacial Europea. Se espera que el satélite, de 350 kg de peso, funcionará en el espacio por 18 meses. La Sonda No. 1 será seguida por la Sonda No. 2, un satélite de “órbita polar". Los dos explorarán desde el espacio áreas importantes de dos campos magnéticos de la Tierra que nunca han sido cubiertos por satélite alguno, incluyendo el campo magnético de la Tierra, la ionosfera y las capas de media y elevada altura de la atmósfera. Declaraciones sobre Taiwan China apreció las declaraciones del Gobierno japonés sobre el problema de Taiwan, dijo Liu Jianchao, vocero del Ministerio del Exterior, el 30 de diciembre. El Gobierno japonés declaró el día antes que espera que el líder de Taiwan, Chen Shui-bian, se atenga a sus compromisos de no declarar la independencia de Taiwan, no incorporar la frase "dos Estados" a su constitución, no cambiar el nombre del país así llamado, y no hacer referendo sobre la independencia durante su mandato como líder. Las declaraciones son “positivas", dijo Liu, quien añadió: “Nosotros las apreciamos". China espera que Japón aborde el asunto de Taiwan con prudencia y tome más acciones que contribuyan a la reunificación de China y a la estabilidad y el desarrollo de las relaciones chino-japonesas. Investigación del SRAG Los expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) llegaron a Beijing el 29 de diciembre, para ayudar en las pruebas del virus del síndrome respiratorio agudo y grave (SRAG) y en el trabajo de prevención. El 26 de diciembre, la Oficina de la OMS en China recibió un informe del Ministerio de Salud de China, el cual avisaba de un caso sospechado de SRAG que había aparecido en Guangdong. Según dijo Julie Hall, jefe del equipo de SRAG bajo la Oficina de la OMS en China, el informe indica que el caso de SRAG en Guangdong fue detectado, aislado e informado con prontitud, y que el rastreo de los contactos también se realizó sin tardanza, lo cual muestra que el sistema de control de esta afección en China está funcionando como es debido. Agenda de ayuda para Iraq El 29 de diciembre el Presidente chino Hu Jintao prometió en Beijing que China continuará trabajando, junto con la comunidad internacional, para prestar ayuda a la reconstrucción y la restauración de la paz y estabilidad en Iraq lo más pronto posible. Hu dijo a James Baker, enviado especial visitante del Presidente de Estados Unidos, que la rápida restauración de la paz y estabilidad así como la reconstrucción son las expectativas comunes de la comunidad internacional. Baker expresó que el proceso de reconstrucción beneficiará al pueblo iraquí, ayudará a lograr la paz en la región, y va también en el interés común de Estados Unidos y China. Indemnización de daños personales El 29 de diciembre el Tribunal Popular Supremo de China anunció una serie de interpretaciones judiciales nuevas sobre la indemnización de daños personales, las cuales entrarán en vigor en mayo de 2004. Se estipula que si un ciudadano es lesionado en un sitio público debido a la insuficiencia de medidas de seguridad, la persona o entidad encargada tiene la responsabilidad de compensar a la víctima. Se estipula además que las organizaciones educativas, incluyendo los jardines infantiles y las escuelas, tienen la obligación de supervisar la seguridad de los niños y los estudiantes menores de 18 años de edad. Si se produce un caso de daño personal, las autoridades educacionales deberán hacer la indemnización. Pena capital El 29 de diciembre, el ex vicegobernador de la provincia de Anhui, Wang Huaizhong, fue sentenciado a muerte, después de que se lo acusara de corrupción en el proceso de primera instancia del Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Jinan, provincia de Shandong. La investigación arroja que Wang aceptó sobornos valorados en 5,17 millones de yuanes ($623.000) entre 1994 y 2001, y que poseía 4,8 millones de yuanes ($579.710) de los cuales no podía decir su procedencia. Por lo demás, Wang fue privado de los derechos políticos. El tribunal ordenó la confiscación de todas sus propiedades. Economía Plan emitido La reestructuración de la economía china y la prevención de su sobrecalentamiento son dos objetivos principales del plan de desarrollo y reajuste industriales emitido el 30 de diciembre. El plan, publicado por la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, contiene una lista detallada de sectores y tecnologías que el país espera desarrollar en el proceso de la reestructuración. De acuerdo con la lista, el Estado se propone desarrollar un sistema avanzado de energéticos, la ingeniería genética, la tecnología de información y el transporte moderno. Compra de un banco La Hongkong & Shanghai Banking Corp. Ltd. (HSBC) y la Compañía (Grupo) de Seguros Ping An de China Ltda. comprarán conjuntamente el Banco de Asia de Fujian, anunciaron las dos compañías el 29 de diciembre. HSBC dijo en una declaración que ella ha llegado a un acuerdo para comprar 50 por ciento de las acciones del Banco de Asia de Fujian Ltd., por un valor no superior a los $20 millones al contado. Y la Co. de Fiducia e Inversión Ping An de China Ltda. adquirirá el resto. El banco será redenominado Ping An Bank Ltd. cuando finalice el trato a finales del primer trimestre de 2004 como se espera, dijo la declaración. Expertos señalan que la asociación producirá resultados positivos para ambas compañías. Financiación de la compra de coches La Comisión de Supervisión y Administración de la Banca (CSAB) de China ha aprobado las solicitudes de tres magnates extranjeros de fabricación de vehículos que desean ofrecer financiación para la compra de coches en China. Estas empresas serán las primeras instituciones no bancarias en dedicarse a los negocios lucrativos en los cuales las ventas de coches se han incrementado vertiginosamente durante varios años. Volkswagen AG y la Toyota Motor Corp. instalarán subsidiarias de financiación para la compra de coches en Beijing, y la General Motors Acceptance Corp. formará una empresa mixta con la Corp. de Industria Automotriz de Shanghai, dijo la CSAB el 29 de diciembre. Protección de inversionistas de valores El organismo de control de valores de China está dispuesto a introducir reglas nuevas para proteger a los inversionistas contra la mal orientación o engaño de los agentes de valores en cuestión de las compañías recién cotizadas. La Comisión Reguladora de Valores de China hará entrar en efecto las reglas el 1 de febrero de 2004, con el fin de garantizar que dichos agentes emitan a tiempo la información auténtica sobre las compañías a ser cotizadas en el mercado accionario. Los agentes de valores chinos, si son reconocidos como calificados, deberán cumplir estrictamente con las estipulaciones oficiales con respecto a las compañías que ellos deseen llevar a la bolsa. Se emiten bonos La Corporación Estatal de Rejillas, la mayor empresa de potencia de rejillas de propiedad estatal, se propone ser la primera de electricidad de China en emitir bonos con el fin de reunir 5.000 millones de yuanes ($ 604 millones) destinados a la construcción de proyectos en todo el país. Los bonos de entrada en el libro de cuentas, que consisten en 3.000 millones de yuanes ($362 millones) de bonos de tasa fija y 2.000 millones de yuanes ($242 millones) de bonos de tasa flotante, se emitirán públicamente entre el 31 de diciembre de 2003 y el 14 de enero de 2004. Se pagará el interés cada año sobre la base de un cupón fijo de 4,61 por ciento y de una tasa flotante de 1,75 por ciento, más alta que la tasa del depósito de un año de plazo en el mismo periodo. Sitio de web multilingüe El 28 de diciembre, la Radio Internacional de China (CRI por siglas en inglés) anunció que lanzará un sitio de web en 38 lenguas extranjeras. CRI en línea (chinabroadcast.cn) es ahora el sitio de web que usa más lenguas en China. Establecida en 1941, CRI transmite a todo el mundo 290 horas diarias de programas en un total de 43 lenguas extranjeros y dialectos chinos. Sus programas incluyen noticias, asuntos actuales, así como temas de la política, la economía, la cultura, la ciencia y la tecnología.
|
||||||||||||||||||||||||||||
