Noticias breves
 

ARTISTAS JÓVENES

El 2 de enero, los ganadores de los premios de la II Exposición Internacional de Arte Infantil–Concurso de Trabajos de Arte Marcha hacia 2008 posan para una fotografía con los miembros del jurado en Beijing. XIAO YING

CAMINANDO SOBRE ZANCOS

El 3 de enero, residentes locales presentan una "caminata sobre zancos" en el Festival Primaveral de Compra y Cultura de Nanning 2004 en esta ciudad, capital de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el suroeste de China. Además del despliegue de toda clase de mercancías, se llevaron al escenario muchas obras de arte y folklore durante el evento. HUANG GE

METRO DE ALTA TECNOLOGÍA

El 6 de enero, trabajadores completan la excavación de dos túneles conectados entre sí para una nueva línea de metro que vinculará el distrito de Yangpu en el norte de Shanghai con la Nueva Zona de Pudong, de la misma ciudad. En esta obra los ingenieros locales hicieron uso, por primera vez, de la así llamada tecnología de resguardo con tubo doble y de corte de bordes. WU LIANGRONG

Política

Altas expectativas puestas en la nueva ley

Los gobiernos de todas las instancias deberán ejercer su poder a tenor de la ley y en bien del pueblo, dijo el Premier chino Wen Jiabao.

Wen hizo estas observaciones el 6 de enero en una reunión nacional sobre la aplicación de la Ley de Permisos Administrativos. Al señalar que esta ley es importante para regular la conducta del gobierno, formuló la esperanza de que la ley ayude al gobierno en el esfuerzo por cambiar sus funciones para adecuarse a la reforma orientada a la economía de mercado.

El Premier se comprometió a continuar la reforma del gobierno, advirtiendo que para este propósito es necesario poner mayor énfasis en la administración social y el servicio público, separar las funciones del gobierno de las de las empresas, tomar decisiones de modo científico y democrático, e introducir métodos de innovación en la labor del gobierno.

Vuelos chárter siguen pendientes

Los vuelos chárter anticipados en tiempo a través del estrecho para el periodo de la Fiesta de la Primavera inminente están a punto de abortar, advirtió la Asociación China de Aviación Civil el 6 de enero.

En una carta dirigida a los ejecutivos de los grupos de empresas fundadas con inversiones de Taiwan en la parte continental, dicha organización no gubernamental acusa a las autoridades de la isla de socavar el plan, y dijo que una mayor demora de las mismas podría terminar en el encallamiento del plan.

Mientras tanto, la asociación dijo a los inversionistas taiwaneses en la parte continental que las autoridades de transporte han ordenado medidas de emergencia para asegurar sus vuelos a casa sin inconvenientes.

No a la intervención

China se opone enérgicamente a la intervención de gobierno extranjero alguno en los asuntos de Hong Kong bajo cualquier forma, dado que caben dentro de los asuntos internos del país, dijo Kong Quan, vocero del Ministerio del Exterior, el 4 enero.

Kong formuló este comentario en respuesta a las preguntas de los periodistas sobre la opinión de un vocero del Departamento de Estado de EE.UU. en el sentido de que el gobierno de Hong Kong debería proceder a la reforma electoral, el sufragio universal y la democratización continua.

Kong dijo que el Gobierno chino observa de cerca el desarrollo del sistema político en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) y a este respecto mantiene una posición bien clara, es decir, la estructura política de la región debe desarrollarse de forma gradual y ordenada de acuerdo con la Ley Fundamental de la RAEHK y las condiciones locales reales.

Se esperan conversaciones prontas

China espera que la segunda rueda de conversaciones de seis partes sobre el problema nuclear coreano se efectuará lo más antes posible este año, dijo Kong Quan, vocero del Ministerio del Exterior de China el 6 enero.

Las conversaciones deberán proseguir en dirección a la paz y el diálogo, señaló el vocero, quien añadió que todas las partes, incluyendo China, han trabajado y mediado para la pronta convocatoria de una nueva ronda de conversaciones, aunque persisten algunas discrepancias concretas entre las partes.

Los países concernientes han acordado resolver el problema nuclear a través del diálogo y medios diplomáticos en afán de conseguir la desnuclearización de la península Coreana, arreglar la preocupación de la República Popular Democrática de Corea por la seguridad nacional, y mantener la paz y la estabilidad en la península, dijo Kong.

Reempleo para obreros en paro

China resolverá en lo fundamental, en los próximos tres años, el problema del reempleo para los trabajadores en paro de las empresas estatales, y que transcurrido ese tiempo, los trabajadores que pierdan sus puestos de trabajo no serán incluidos en las filas de los despedidos, sino que recibirán los beneficios del seguro contra el desempleo.

El ministro de Trabajo y Seguridad Social de China, Zheng Siling, señaló que actualmente hay más de 2 millones 700 mil desocupados, y que nuevos empleados despedidos se incorporarán a este contingente debido a la transformación de la economía nacional, al agotamiento de los recursos minerales y a la eliminación de los productos de tecnología atrasada. Añadió que el gobierno chino ayudará a esos obreros a conseguir empleo lo antes posible durante ese plazo, por medio del aumento de la inversión de capital y de la promoción del préstamo garantizado de menor cuantía, al tiempo que recaudará el capital por múltiples canales para mejorar la capacidad del Fondo de Seguros para el Desempleo, dándole seguridad a los desempleados.

Economía

Reforma bancaria

El Consejo de Estado ha escogido dos bancos comerciales de propiedad estatal importantes --el Banco de China y el Banco de la Construcción de China--, para una reforma piloto, la cual los convertirá en bancos por acciones.

La reforma apunta a transformar los dos bancos elegidos en bancos comerciales en el verdadero sentido. Ambos establecerán una administración corporativa estandarizada y un sistema interno de derechos y responsabilidades claramente definidos, así como un sólido mecanismo para la restricción financiera y la prevención interna de riesgos.

El Consejo de Estado decidió además asignar $45.000 millones de las reservas en divisas del país para recapitalizar los dos bancos, al tiempo de ejercer una supervisión y examen externos más estrictos para garantizar la seguridad del capital añadido y buenos retornos económicos.

Advertencia sobre irregularidades en divisas

El 5 de enero la Administración Estatal de Divisas (AED) de China señaló que había descubierto irregularidades cometidas por algunos bancos en sus operaciones de pagos en divisas designadas durante una inspección que comenzó el año pasado.

Semejantes irregularidades fueron acicateadas en buena parte por las expectativas de la revaluación de la moneda nacional, el RMB, dijo un vocero de la AED.

La AED viene siguiendo de cerca los sucesos, y pronto elaborará un reglamento para prevenir al mercado chino de divisas de las perturbaciones del capital de ultramar no identificado, agregó el vocero.

Semana de Promoción de los AAEME

El 7 de enero se inició en Beijing una serie de actividades encaminadas a fortalecer los lazos económicos entre la parte continental de China y sus Regiones Administrativas Especiales (RAEs) de Hong Kong y Macao. Las mismas durarán diez días.

La Semana de Promoción para los Acuerdos de Asociación Económica Más Estrecha (AAEME) Parte Continental/Hong Kong y Parte Continental/Macao se dedica a presentar a los residentes de la parte continental el sector de servicios, los lugares de turismo y los productos de Hong Kong y Macao.

Tendrá lugar un seminario aparte para estudiar el impacto de los dos pactos en los lazos comerciales entre la parte continental y las RAEs.

China organizará primer expo internacional de juegos en línea

La Expo y Conferencia de Entretenimiento Digital de China, la primera de su tipo organizada por el gobierno chino, se llevará a cabo del 16 al 18 de enero.

Un funcionario de la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones (AEPP), dijo hace poco que esta es la primera ocasión que todos los departamentos relacionados cooperan para patrocinar la expo, entre ellos la AEPP, la Administración Nacional de Derechos de Autor, el Ministerio de la Industria de Información, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Educación, en un intento por mostrar lo que han hecho para desarrollar la industria local de juegos en línea, luchar contra la piratería digital e impulsar a los jugadores de juegos en línea a desarrollar esa actividad de manera sana.

PARA CONOCER LO DESCONOCIDO

Una de las primeras imágenes de alta resolución tomadas de la superficie de Marte por la cámara de vista panorámica instalada en el aparato espacial Spirit después del exitoso aterrizaje de éste. XINHUA/REUTERS

ATERRIZAJE EN MARTE

El 3 enero, Sean O'Keefe, Administrador de la National Aeronautics and Space Administration (NASA, siglas en inglés), de Estados Unidos, hace un comentario a modo de celebración después de que el personal en la habitación de control de la misión de Marte ubicada en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California, recibiera una señal que indicaba el aterrizaje a salvo del Spirit, aparato espacial dedicada a la exploración del planeta rojo. XINHUA/REUTERS

REPARANDO LAZOS

El 5 de enero, los soldados de la India y Pakistán bajan las banderas de los dos países durante una ceremonia diaria de bajada de banderas en el puesto de chequeo fronterizo conjunto en Wagah. El Presidente pakistaní Pervez Musharraf y el Primer Ministro indio Atal Behari Vajpayee sostuvieron conversaciones ese día en Islamabad aparte de la cumbre de la Asociación de Asia Meridional para la Cooperación Regional. Los líderes prometieron continuar con los esfuerzos encaminados a abandonar la enemistad que llevó a sus países poseedores de armas nucleares al borde de la guerra en 2002. XINHUA/REUTERS

REBELDE MÁXIMO ATRAPADO

El 3 de enero, el comandante rebelde Simón Trinidad es escoltado por un grupo de soldados del gobierno a su llegada en un aeropuerto militar de Bogotá, capital de Colombia. Trinidad, detenido el día anterior en un hospital de Ecuador, es un jefe de rango más elevado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que haya sido capturado en las pasadas cuatro décadas. XINHUA/REUTERS

MIRAGRO DE DIOS

El 3 de enero, una mujer iraní sacada ilesa de los escombros en Bam después de estar enterrada ocho días enteros a causa de un terremoto asolador recibe tratamiento en un hospital de campaña. La anciana, que se supone tiene más de 90 años de edad, fue encontrada en buen estado luego de sobrevivir tanto tiempo tras el sismo ocurrido el 26 de diciembre. XINHUA/REUTERS

MAGIA DE LA MANUFACTURA

El 2 de enero, operadores en el salón de la Bolsa de Nueva York, a poco del timbrazo de apertura. Las acciones de Estados Unidos repuntaron el primer día de transacciones de 2004, después de que un informe esperado con ansia mostrara que la manufactura del país creció en diciembre de 2003 al ritmo más rápido conocido en los últimos 20 años, reasegurando a los inversionistas que el sector largamente sufrido se está recuperando y ayudando a la economía. XINHUA/REUTERS

QUE DESCANSEN EN PAZ

El 4 de enero, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de Francia, Renaud Muselier (centro), arroja flores al mar Rojo cerca del balneario de Sharm el-Sheikh, Egipto, en condolencia por los viajeros franceses muertos en la colisión de un Boeing 737 egipcio que ocurrió el día anterior. XINHUA/REUTERS

ESPECTÁCULO DE NOCHE

El 1 de enero, fuegos artificiales estallan sobre una catedral antigua en Santiago de Compostela, España, durante las celebraciones del Día de Año Nuevo. En la catedral está la tumba de San Jaime. XINHUA/REUTERS