Noticias breves
 

Con el tocino de vuelta a casa

25 de febrero.- Funcionarios envían materiales de ayuda, incluidos cerdos, medicinas y alimentos, a Chen Lianfu, dueño de una granja avícola en la ciudad de Wuxue, donde se detectó el primer caso de gripe aviaria en la provincia de Hubei. Después de que se declarara la cuarentena en la región, el gobierno local lanzó de inmediato programas para ayudar a los granjeros afectados a reanudar la producción normal. HAO TONGQIAN

El RMB a su servicio

25 de febrero .- Residentes de Hong Kong esperan para abrir cuentas de ahorro en RMB en una filial del Banco de China. Este fue el primer día luego que los bancos locales recibieran permiso para hacer depósitos en RMB. WU BIN

Sellos sobre fútbol

25 de febrero.- Estampillas de muestra son emitidas simultáneamente en Hong Kong y Nueva Zelandia, en conmemoración del Torneo internacional Sevens de 2004 en Hong Kong. LU BINGHUI

Tigres tamborileros

22 de febrero.- Pequeños tigres tocan tambores durante "la competencia del Rey del Tambor", en una plaza en Shijiazhuang, provincia de Hebei. YANG SHIYAO

Haciendo trenzas

21 febrero.- Un aldeano de la aldea de Zhangcun, distrito de Huimin, provincia de Shangdon, coloca trenzas a varias muñecas de barro en la feria local de la “Feria del Templo de las Muñecas de Arcilla", famosa por sus figurillas. En dicha aldea, el arte de la fabricación de muñecas data de unos 300 años. XU SHUHUI

¡Hola, extranjero!

21 de febrero.- Un músico holandés toca el trombón durante la I Exposición de Recursos Turísticos Mundiales de Shanghai, en el mayor centro comercial de China. Muchas familias llegaron a esta ciudad para "viajar" por el mundo gracias a las varias actuaciones en vivo y otras atracciones llegadas del extranjero. CAI YAOFANG

 

Política

Exhortan a incrementar lazos a través del Estrecho de Taiwan

Un portavoz del gobierno reiteró el 25 de febrero el deseo de la parte continental de China de establecer relaciones económicas y comerciales más estrechas con la parte insular en Taiwan.

Li Weiyi, portavoz para la Oficina de Asuntos de Taiwan subordinado al Consejo de Estado, dijo que la parte continental está dispuesta a recoger la opinión de todos los círculos en la isla para crear un mecanismo de cooperación más estrecho.

El vocero reiteró asimismo la condena al referéndum que promueven las autoridades de Taiwan para el 20 de marzo, al cual se considera un paso importante hacia la independencia de la isla, y añadió que ninguna intención separatista podría pasar inadvertida.

Muchos residentes de la isla, concluyó, rechazan el referéndum.

Rechazan intervención

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China Zhang Qiyue reafirmó el 24 de febrero la oposición de China a la otra intervención de otros países en sus asuntos internos en cualquier forma.

“Hong Kong pertenece a China y sus asuntos son los asuntos internos de China", comentó Zhang respecto al denominado "informe sobre Hong Kong" publicado por el Ministerio del Exterior de Gran Bretaña. "Resulta inadecuado que el Gobierno británico se arrogue el derecho de comentar sobre los asuntos de Hong Kong", indicó Zhang.

Hong Kong es una región administrativa especial subordinada al Gobierno Central chino, que sigue poniendo en práctica allí el principio de “un país, dos sistemas”, como compromiso fundamental de China para la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong”, agregó la portavoz.

Más transparencia

Según una nueva legislación propuesta por la Oficina Municipal de Información de Beijing, el gobierno de la ciudad publicaría la información que, hasta ahora, se ha considerado violatoria de la intimidad de los funcionarios, indicaron fuentes de la entidad.

"Creemos que algunos asuntos personales de los funcionarios gubernamentales, tales como sus ingresos, pueden hacerse públicos", dijo el 24 de febrero Wang Yu, funcionario del departamento de reglamentos de la Oficina de Información.

Al mismo tiempo, la definición del secreto de Estado, que el gobierno ha utilizado a veces como excusa para oculta la información de los ojos del público, sería examinada y posiblemente reevaluada, agregó.

Procesan a funcionario corrupto

Zhang Guoguang, ex gobernador de la central provincia de Hubei, ha sido expulsado del Partido Comunista de China (PCCh) y puesto a disposición de las autoridades judiciales acusado de aceptar sobornos.

Fuentes de la Comisión Central Disciplinaria del PCCh acusan a Zhang de aceptar 960.000 yuanes ($115.700) en sobornos y regalos, mientras trabajaba en la norestina provincia de Liaoning. A cambio, utilizó su poder para hacer que otros obtuvieran beneficios ilegales.

"Las severas sanciones a Zhang demuestran la firmeza del Partido en la construcción de un gobierno limpio y la lucha contra la corrupción", dijo un alto funcionario de la comisión.

Salario mínimo

A partir del 1 de marzo, China pondrá en vigor un nuevo sistema de reglas para elevar el nivel de salario mínimo del país.

Las nuevas reglas sobre salario mínimo se aplican a los empleados de las instituciones del gobierno y de las empresas privadas.

Hasta la fecha, 30 regiones en la parte continental de China han instituido el sistema de salario mínimo, entre las cuales la ciudad costera meridional de Shenzhen dispone de la cifra más alta, con 600 yuanes mensuales ($73). Shanghai, con 570 yuanes ($69) y Beijing, con 495 yuanes ($60), le siguen de cerca.

Intercambio de agentes

Tras el reciente accidente de la bahía de Morecambe, donde 20 trabajadores emigrantes chinos perdieron la vida mientras recolectaban moluscos, el Ministerio de Seguridad Pública de China dijo el 23 de febrero que está consultando con Gran Bretaña la posibilidad de enviar funcionarios de policía de enlace a Londres, y aceptar a cambio a oficiales británicos para trabajar en Beijing.

La tarea principal de los oficiales de enlace será conducir investigaciones, intercambiar información sobre asuntos de la policía y coordinar con la policía extranjera tareas relacionadas con el crimen transnacional, explicó Sun Yongbo, portavoz del ministerio.

China y Estados Unidos, Tailandia, Arabia Saudita, Turquía, Kyrgyzstán y Kazajstán han intercambiado oficiales de enlace entre ellos.

Sentencian a contrabandistas de cafeína

Un tribunal de Harbin, provincia norestina de Heilongjiang, ha condenado a muerte a cuatro líderes de una banda, con dos años de gracia, en un caso de narcotráfico que implicó 94 toneladas de cafeína.

La banda realizó sus operaciones por espacio de una década, hasta 2002, en seis provincias y regiones autónomas.

Los castigos para otros 30 miembros del grupo fueron de algunos años de cárcel a cadena perpetua. También se multó a tres fabricantes de la droga y a una compañía de negocios con cifras que oscilan de 2 millones de yuanes ($240.000) a 4 millones de yuanes ($ 480.000).

Economía:

Visto bueno a cultivos genéticamente modificados

Los cultivos genéticamente modificados (GM) pueden entrar en China siempre que porten el sello de aprobación del Ministerio de Agricultura.

La decisión formaliza acuerdos interinos anteriores con las empresas de exportación que habían recibido certificados temporales para comerciar con cultivos modificados tales como soya, maíz y algodón.

El 23 de febrero, el ministerio concedió sus primeros certificados de seguridad para procesar cultivos GM del extranjero en China. El ministerio también prometió colocar la importación de productos agrícolas biotecnológicos bajo las reglas administrativas “normales” cuando expiren los reglamentos pertinentes el 20 de abril.

Conclusión de cuarentena

El Ministerio chino de Agricultura anunció el 25 de febrero que la cuarentena de cuatro áreas afectadas por el virus aviario H5N1 ha sido retirada.

Las áreas incluyen el distrito de Jiedong en la meridional provincia de Guangdong, la ciudad de Wugang, en la provincia central de Hunan, el distrito de Yushan, en la ciudad de Maanshan, provincia orinetal de Anhui, y la división agrícola N.º 12 del cuerpo de producción y construcción de Xinjiang, en el noroeste del país.

No ha habido informaciones sobre casos confirmados o supuestos de gripe aviaria por 21 días sucesivos desde que las aves del área fueran sacrificados de acuerdo a lo estipulado, dijeron funcionarios.

Hasta ahora, 16 provincias chinas han divulgado brotes de gripe aviaria.

Alarma por inflación

El banco central de China advirtió el 24 de febrero contra la inflación que se vislumbra para 2004 y se comprometió a controlar el crecimiento del crédito, para disminuir la presión inflacionista.

En su informe anual sobre la política monetaria, el Banco Popular de China pronosticó que el índice de precios de consumo del país (IPC), principal termómetro de la inflación, crecería en 3 por ciento este año, comparado con 1,2 por ciento en 2003.

El informe dijo que el banco central utilizaría varios medios para controlar los préstamos excesivos y enfriar así las actividades de inversión recalentadas.

Escasez de energía en China

China continuará luchando con la escasez energética mientras mantiene a la par el apogeo económico, afirmó el 24 de febrero el principal supervisor de la industria energértica del país.

Chai Songyue, presidente de la Comisión Estatal Reguladora de la Electricidad (CERE), dijo en una reunión nacional que China tendrá un déficit de más de 20 millones de kilovatios este año.

Para resolver la demanda de energía, China acelerará la construcción de las centrales eléctricas y nuevas redes distribuidoras. Al mismo tiempo, la CERE y otros departamentos gubernamentales desarrollarán en conjunto medidas incentivas y punitivas que promuevan el consumo equilibrado de electricidad.

Anuncian conferencia

El foro anual de Asia (FBA) en Bo'ao para 2004, programado para los días 24 y 25 de abril en Bo'ao, provincia insular china de Hainan, tendrá por tema “Asia en busca de un ambiente de ganancia total”.

La conferencia de este año se centrará en la comunicación y la cooperación entre Asia y otras regiones, según Long Yongtu, secretario general de las reuniones del FBA. Temas como la cooperación económica regional, la integración económica regional y el desarrollo sostenible de la economía asiática, entre otros, serán discutidos durante la cita de dos días

Según Long, unos mil representantes serán invitados al foro, incluyendo Jefes de Estado de Asia y de otras regiones.

Sistema ferroviario privado

El sistema ferroviario estatal de China planea poner a prueba proyectos de reestructuración integrales e invitar a los inversionistas domésticos y extranjeros a colocar su capital en ellos.

Los diseñadores de la política aspiran a valerse de tales medidas para acelerar la reforma del sistema estatal ferroviario, según el ministro de Ferrocarriles Liu Zhijun.

La longitud de la red ferroviaria de la nación deberá ampliarse a 100.000 kilómetros antes de 2020, con respecto a los actuales 72.000 kilómetros, dijo Liu.

PUTIN DISUELVE GABINETE

24 de febrero.- El Presidente ruso Vladimir Putin, firma una orden en su oficina en Moscú, con la cual disuelve al Gobierno ruso encabezado por el Primer Ministro Mijaíl Kasianov. En un discurso televisado el mismo día, el Presidente confirmó que había nombrado al ex Viceprimer ministro Víctor Kristenko, como Primer Ministro provisional. XINHUA

DETENCIÓN ANTE EL MURO

24 de febrero.- Un soldado israelí detiene a un muchacho palestino que participa en una protesta contra la barrera israelí de seguridad en Cisjordania , en el campamento de refugiados de A'idah, cerca de Belén. Las fuerzas israelíes dispararon balas de metal cubiertas de caucho y gas lacrimógeno a los manifestantes que arrojaban piedras, el mismo día que en la Haya se discutía la legalidad del muro. XINHUA/REUTERS

DEPONGA SUS ARMAS

23 de febrero.- El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradei, habla a los medios informativos en la capital libia, Trípoli. El Baradei indicó que su entidad ayudaría a Libia a desarrollar la tecnología nuclear para propósitos civiles después de que el país desmonte sus armas de destrucción masiva. XINHUA/REUTERS

ESQUIVANDO EL DENGUE

23 de febrero.- Un niño indonesio cubre su cara mientras los trabajadores de cuarentena fumigan casas en Yakarta. La cifra de muertes por el brote de la fiebre de dengue en el país alcanzó las 247 personas, con más de 11.000 personas infectadas hasta el 24 de febrero. XINHUA/REUTERS

DADME LA MUERTE

22 de febrero.- Un pariente del suicida palestino Mohammed Zaal, sujeta una foto de éste en la aldea Husan, cerca de la ciudad cisjordana de Belén. Zaal detonó la carga explosiva que portaba en su cuerpo en un autobús israelí en Jerusalén. El 22 de febrero, matando a por lo menos siete personas e hiriendo alrededor de 60. XINHUA/REUTERS

MUEVE TU BUMBUM

22 de febrero.- Bruna Almeida, reina de los percusionistas de la escuela de samba de Clemente del sao, hace evoluciones durante un desfile en el Sambódromo de Río de Janeiro, en el primer día de dos noches de competencia. XINHUA/REUTERS

SOBRE LAS OLAS

23 de febrero.- Un surfista a vela consigue una corriente de aire al caer la tarde en la playa de Blaauwberg, en la surafricana ciudad del Cabo. Fuertes vientos del sudeste y días claros de verano atraen cada año a miles de turistas y de entusiastas locales del deporte. XINHUA/REUTERS

BAILANDO EN EL AIRE

24 de febrero.- El equipo indio de acrobacias aéreas Surya Kiran (rayos del sol) realiza una demostración en la exposición bianual aeroespacial asiática de 2004 en Singapur. Los productos aeroespaciales de más de 750 expositores de partir de 33 países y de 23.000 visitantes comerciales estuvieron presentes en la feria de cuatro días. XINHUA/REUTERS

TEMBLOR SACUDE A MARRUECOS

24 de febrero .- Un grupo de personas pasa junto a un edificio destartalado en la aldea Im-Zouren, después de que un terremoto de gran envergadura sacudiera el norte de Marruecos temprano ese día. El sismo mató a por lo menos 564 personas e hirió a más de 300 alrededor de la ciudad portuaria mediterránea del al Hoceima, el 24 de febrero. XINHUA/REUTERS