Noticias breves
 

PONIENDO EL ASUNTO EN EL TAPETE

El 9 marzo, el Presidente chino Hu Jintao (segunda a la derecha) habla en una reunión por grupo con diputados de la provincia de Hubei a la II Sesión de la X Asamblea Popular Nacional en Beijing. FAN RUJUN

SACADO DE UN POZO DE MINA

El 8 de marzo, un minero sube cargando en su espalda con un compañero de trabajo: uno de los 15 mineros rescatados de un pozo subterráneo anegado. La inundación ocurrió el día anterior en la Mina N.º2 de la Corp. de Carbón de Hami, Xinjiang. SHEN QIAO

“PERRA MADRE” AMAMANTA A BEBÉS DE TIGRE

El 8 de marzo, cuatro cachorros de tigre chupan a su “madre perra", porque la autora de sus día no tiene leche suficiente para dar de mamar a los seis bebés que dio a luz el mes pasado en Hangzhou, provincia de Zhejiang. DONG XUMING

BODA A LA CHINA Y LA OCCIDENTAL AL MISMO TIEMPO

El 6 de marzo, una novia en vestido de boda occidental desfila en un palanquín tradicional chino durante su ceremonia de nupcias en Wuhan, provincia de Hubei. TANG HANPING

Política

El Premier enfatiza el desarrollo

El 5 de marzo, el Primer Ministro Wen Jiabao hizo el Informe sobre la Labor del Gobierno ante la II Sesión de la X Asamblea Popular Nacional, la legislatura máxima de China, enumerando las principales tareas para el año 2004:

1. Reforzar y mejorar la regulación y el control macroeconómicos y mantener un desarrollo económico estable y relativamente acelerado;

2. Consolidar y fortalecer la posición de la agricultura como rama básica, y lograr aumentar el ingreso de los campesinos y la producción agrícola;

3. Conducir de modo coordinado el desarrollo económico armonioso entre las regiones e impulsar la explotación a gran escala de las regiones occidentales y la revigorización del nordeste del país y otras antiguas bases industriales;

4. Continuar poniendo en práctica la estrategia de revigorización del país mediante la ciencia y la educación, y perseverar en el camino de desarrollo sostenible;

5. Acelerar el desarrollo de la sanidad, la cultura y los deportes e intensificar el fomento de la civilización socialista en lo espiritual;

6. Aprovechar la coyuntura favorable para profundizar en la reforma de la estructura económica;

7. Con adaptación a la nueva situación, elevar el nivel de apertura al exterior;

8. Intensificar el trabajo relativo al empleo y la seguridad social y mejorar en mayor medida la vida del pueblo; y

9. Reforzar el fomento de la democracia y la legalidad y salvaguardar la seguridad estatal y la estabilidad social.

Desempleados de China recibirán formación gratuita del gobierno

El gobierno chino planea ofrecer formación profesional gratuita a más de ocho millones de desempleados entre 2004 y 2005 para ayudarles a encontrar trabajo, informó Xinhua el 10 de marzo.

"El gobierno pagará en principio todos los costes de la formación. Cada persona desempleada tendrá derecho a por lo menos una sesión de capacitación gratuita, dependiendo de la fuerza financiera de las diferentes localidades", informó un responsable del programa "Mejorar tu formación para lograr un nuevo empleo", auspiciado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Taiwaneses se benefician de nueva ruta aérea entre Shenzhen y Taipei

La nueva ruta aérea que conecta la ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, con Taipei, en la provincia insular de Taiwán, vía Macao, que se inauguró ayer, martes, ha sido muy bien acogida por los compatriotas taiwaneses que hacen negocios en la parte continental de China.

Se considera que los comerciantes taiwaneses en las ciudades de Shenzhen y Dongguan, también en Guangdong, son los que más se beneficiarán de la nueva línea aérea. (Xinhua)

Ex jefa de diario sentenciada en sur de China por corrupción

Xinhua informó que la ex editora en jefe del periódico "El Diario de Guangzhou", fue sentenciada el martes a cuatro años de prisión por un tribunal en la provincia de Guandong, sur de China, por recibir sobornos.

He Xiangqin, la editora acusada, fue condenada en el primer juicio en el Tribunal Popular Intermedio de la Ciudad de Guangzhou por recibir casi 56,000 dólares USA, 20,000 dólares HK y 5000 francos suizos en sobornos cuando era vicepresidenta y editora en jefe del diario.

Expertos urgen a Beijing para que establezca un sistema de salud mental

De unas 1,100 a unas 1,400 personas se suicidaron el año pasado en Beijing, por lo que los expertos urgen a la ciudad para que establezca un sistema de cuidado de la salud mental lo antes posible, según informó el diario "Beijing Youth Daily".

Las estadísticas muestran que casi el 20 por ciento de la población de Beijing está viviendo en un estado subsano, un tres por ciento de los cuales sufren de desórdenes afectivos, y un cinco por ciento registran síntomas de depresión, señaló Li Xiaotong, director del Centro de Servicios de la Salud Mental de Beijing, la primera organización con fondos gubernamentales de Beijing en dar servicios al respecto. (Xinhua)

Economía

Legisladores critican inversión duplicada en China

Los legisladores criticaron los proyectos de inversión duplicada, señalando que la repetición de proyectos de baja tecnología amenaza el esfuerzo del país por un desarrollo económico sostenible.

Zhu Xianfa, un diputado de la provincia oriental china de Anhui, indicó ante la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo cuerpo legislativo de China, que Anhui tardó un año en cerrar más de 100 pequeñas plantas que fabricaban barras de acero baratas pero de mala calidad, un tipo de material usado en la construcción, prohibido por los gobiernos locales. (Xinhua)

Facilita China negocios privados con enmiendas a Constitución

Según informó Xinhua, China está tomando medidas para crear una sociedad de "capitalistas", es decir, de empresarios privados, porque está actuando para adoptar el derecho a la propiedad privada.

Las autoridades dicen que el añadir a la Constitución la cláusula "el Estado respetará y protegerá la propiedad privada adquirida legalmente por los ciudadanos" inyectará un mayor "espíritu empresarial" al país socialista.

Comercio exterior de China aumenta 35.4 % en lo que va del año

La Agencia Xinhua dio a conocer que el volumen del comercio exterior de China totalizó 147,640 millones de dólares USA en los primeros dos meses del 2004, lo que representa un aumento de 35.4 por ciento anual, señalan las cifras más recientes de la Administración General de Aduanas.

El volumen incluye 69,870 millones de dólares USA de exportaciones y 77,770 millones de dólares USA de importaciones, un aumento de 28.7 por ciento y 42 por ciento respectivamente, sobre el mismo período del año pasado.

Se prevé que economía de Macao crezca 7 por ciento

Se prevé que la economía de la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao, sur de China, crecerá 7 por ciento en 2004, de acuerdo a un alto funcionario de economía.

"Impulsada por un floreciente prospecto del sector turístico, un firme desempeño de las exportaciones y un resurgimiento de la inversión en los sectores público y privado, la economía de Macao mantendrá un fuerte ímpetu de crecimiento sostenible este año", dijo hoy Francis Tam Pak Yuen, secretario de Economía y Finanzas. (Xinhua)

CONSTITUCIÓN: UN MOJÓN

El 8 de marzo, el Consejo Gobernante de Iraq exhibe la constitución interina a poco de la ceremonia de firma. El documento apoyado por EE.UU. fue firmado como una medida de preparación para que Iraq pueda gobernarse por sí mismo después de la transferencia del poder programada para el 30 de junio. HUANG JINGWEN

TRADEGIA EN GAZA

El 7 de marzo, las fuerzas de seguridad israelíes chocan con los protestantes palestinos en el sitio de construcción de la barrera de seguridad de Israel en controversia, cerca de la aldea Bitduku en la Ribera del Oeste. Temprano esa mañana, el ejército israelí protagonizó la incursión más temeraria en Gaza conocida en los últimos 18 meses, matando al menos a 14 palestinos e hiriendo a más de 70. XINHUA/REUTERS

CAOS EN HAITÍ

El 8 de marzo, un marino de Estados Unidos exige calma a los manifestantes que apoyan al ex Presidente Jean-Bertrand Aristide mientras ellos gritan improperios en un desfile en Puerto Príncipe. Washington ha advertido a Aristide, quien renunció y salió en exilio a África Central el 29 de febrero, de no escindir al país caribeño. XINHUA/REUTERS

COCHES BARATOS

El 6 de marzo, un afgano monta guardia en un mercado de coches de segunda mano en la ciudad de Herat, noroeste del país. Este centro de comercio de coches de segunda mano, de mayor fama en Asia Central, atrae a muchos iraníes y pakistaníes. XIE XIUDONG

“REINA” CULPABLE

El 8 de marzo, Martha Stewart (derecha), apodada reina del servicio doméstico, y su abogado Robert Morvillo, llegan a la corte federal en Nueva York, donde Stewart, en libertad condicional, se reuniría con un funcionario que se ocupa de su seguimiento. El 5 de marzo se descubrió que Stewart es culpable por mentir sobre un escándalo de comercio interno en el imperio que fundó con su nombre. Ella podría encarar una prisión de 20 años. XINHUA/REUTER

RESCATE EN EL ÁRTICO

El 6 de marzo, Viktor Karasyov, científico ruso, toma un aliento de alivio cuando llegan los helicópteros de rescate. Estos aparatos rusos recogieron a un equipo de científicos atrapados en lo profundo del círculo ártico el día después de que su estación de investigación en un iceberg se volteó bajo una pared de hielo. XINHUA/REUTERS

TODO ES FUEGO

El 7 de marzo, dos niñas japonesas en ropa de bombero toman parte en un simulacro de incendio en Tokio. Recientemente, el Gobierno japonés ha llevado a cabo varios ensayos similares, con el fin de ayudar a la gente a hacer frente a posibles emergencias. MA PING

DÍA DEL COLOR

El 8 de marzo, dos indios celebran el Holi o Día del Color en Nueva Delhi, que es una importante fiesta hindú de la India. Ese día los hindúes se saludan con buenos deseos lanzando agua y polvo de color unos a otros. AN ZHIPING

PREPARACIÓN PARA EL DÍA DE LA MUJER

El 6 de marzo, policías mujeres mexicanas actúan en un espectáculo de acrobacia a bordo de una motocicleta en movimiento como preparación para las celebraciones del Día de la Mujer, 8 de marzo, en la ciudad de México. LI QIHUA