Noticias breves
 

SE VAN A LIBERIA

El 16 de marzo, el personal médico agita la mano para despedirse de sus familias en el Aeropuerto Changle de Fuzhou, provincia de Fujian. Los 35 trabajadores médicos militares volaron a Liberia, en África Occidental, como parte de una misión enviada por la ONU a dicho país. ZHANG GUOJUN

FORO DE IBM

El 16 de marzo, el Funcionario Jefe de Información de IBM, Steve Ward, pronunció un discurso ante el Foro de IBM 2004 en Beijing. El evento contó con seis discursos y 52 seminarios sobre la industria de tecnología informática. Cerca de mil ejecutivos de compañía y profesionales de tecnología informática asistieron al foro.

“SUEÑO EN PAPEL ROJO”

El 16 de marzo, Zhou Yumei, una trabajadora desplazada de su puesto de empleo en el distrito de Shandan, provincia de Gansu, se atarea refinando sus recortes de papel de caracteres basados en la novela clásica china El sueño de las mansiones rojas. Zhou ha dedicado más de cinco años a hacer 506 recortes de papel. Ahora le arde el deseo de publicar sus trabajos en un libro de historia ilustrada. HAN CHUANHAO

BARCO DE DRAGÓN

El 16 de marzo, un barco de paseo con aspecto de dragón echa ancla en el Lago del Oeste de Hangzhou, provincia de Zhejiang. De 23,5 metros de largo y 8,2 metros de ancho, esta embarcación imita el diseño usado por los emperadores de la dinastía Song del Sur (1127-1279). Con cabida para 250 personas, entrará en uso a finales de este año. DONG XUMING

DRAMA MUY VIEJO

El 15 de marzo, un grupo de artistas actúa en el dixi, una especie de drama folklórico local, en el campo de Anshun, provincia de Guizhou. Se piensa que el dixi es un “fósil vivo del drama”, provisto de mascarillas y vestuarios especiales y métodos de representación insólitos. WU JIBIN

¡AL CONCURSO YA, A MENOS QUE SEA POLLO!

El 13 de marzo se celebra un concurso de comer pollo en Jinhua, provincia de Zhejiang. Ganó la competencia la persona que más comió en cinco minutos. El concurso se realizó para promover el consumo de aves en la localidad. HU XIAOFEI

 

Política

China respeta elección del pueblo español en los comicios

Los comicios generales son un asunto interno de España y el Gobierno chino respeta la elección de los españoles, declaró el 16 de marzo, Liu Jianchao, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Liu felicitó en una rueda de prensa al Partido Socialista Obrero de España (PSOE) por su éxito en las elecciones generales, y recalcó que las autoridades chinas están dispuestas a hacer esfuerzos conjuntos con el nuevo Gobierno español para llevar adelante la cooperación de amistad entre ambas naciones. (Xinhua)

China y Francia realizan maniobras navales conjuntas en el mar Amarillo

Las armadas de China y Francia iniciaron el martes por la mañana las primeras maniobras navales conjuntas entre los dos países en aguas del mar Amarillo, cerca de la ciudad portuaria de Qingdao, de la provincia oriental china de Shandong.

Las maniobras de un día de duración incluyen maniobras tácticas de los buques y de sus helicópteros, ejercicios de reabastecimiento en el mar, maniobras de comunicación, y de búsqueda y rescate, de acuerdo con fuentes de la flota china.

Se trata de las maniobras más completas entre China y un país extranjero hasta la fecha, según fuentes de la Flota del Mar Septentrional de la Armada del Ejército Popular de Liberación (EPL).

El comandante de la Flota del Pacífico, Louis De Contenson, representa a la parte francesa, que incluye al destructor antisubmarinos "Latouche-Treville" y a la fragata "Comandante Birot".

Por otro lado, el destructor equipado con misiles guiados "Harbin", y el barco nodriza "Lago Hongze" serán los dos buques de la Armada china que participarán en las maniobras que durarán cerca de ocho horas e involucrarán a unos 700 marinos. (Xinhua)

China evalúa programa sobre metas de desarrollo

Durante una reunión internacional de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que se llevará a cabo del 25 al 27 de marzo, China, junto con la ONU, examinará sus avances en lo que respecta a alcanzar los ODM, dijo el 16 en Beijing un funcionario importante de la ONU.

Khalid Malik, representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dijo que durante el encuentro se publicará un informe sobre el desempeño y los retos de China en lo que respecta al cumplimiento de los ODM.

Los temas principales de la reunión serán pobreza, desarrollo, igualdad, salud, SIDA, sostenibilidad ambiental y cooperación regional y global.

Malik señaló que a la reunión asistirán el consejero de Estado chino Tang Jiaxuan, importantes funcionarios de la ONU y ministros de naciones de Asia y el Pacífico.

Los ODM salieron de una reunión de 189 líderes mundiales en la ONU en septiembre de 2000 cuando los participantes elaboraron la Declaración del Milenio.

La declaración dio una voz a los valores compartidos por todos los miembros y tuvo como resultado el compromiso de las naciones de reducir la pobreza mundial a la mitad para el 2015.

Los ocho ODM son: Erradicar la pobreza extrema y el hambre; lograr la educación primaria universal; promover la igualdad de género y habilitar a las mujeres; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud material; combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades; asegurar la sostenibilidad ambiental; y desarrollar una asociación global para el desarrollo. (Xinhua)

Economía

Vía férrea Qinghai-Tíbet jugará un papel decisivo en desarrollo económico local

La vía férrea Qinghai-Tíbet que está en construcción desempeñará un papel decisivo en el desarrollo económico de la región autónoma del Tíbet (suroeste de China), predijeron algunos investigadores.

La construcción de esta vía férrea incluirá la región interior en la red ferroviaria nacional de China, incrementará sustancialmente el transporte de cargas a un coste reducido, y ayudará a atraer a más turistas, añadieron los investigadores del Instituto de Investigación de Economía Industrial subordinado a la Academia de Ciencias Sociales de China y la Academia de Ciencias Sociales del Tíbet. (Xinhua)

Aumenta China sus inversiones en activos fijos en primeros dos meses

Datos estadísticos, publicados por el Instituto Nacional de Estadísticas, muestran que en todo el país se invirtió más de 320 mil millones de yuanes en activos fijos en los primeros dos meses de este año, lo que supone un aumento de más de 50% respecto al año pasado.

Según esos datos, las inversiones en el sector primario disminuyeron en un 25%, pero las que se realizaron en el secundario, se incrementaron en cerca del 30%, y las hechas en las ramas del sector terciario, tales como las ventas mayoristas y minoristas, los bienes raíces, el aprovechamiento hidráulico y las instalaciones públicas, registraron rápidos aumentos.

Entre todas las regiones del país, la parte este continúa siendo la región donde las inversiones ha obtenido el mayor aumento. (Diario del Pueblo)

Producción de automóviles de China crece un 44, 7% en febrero

China fabricó 433.900 unidades de vehículos en febrero de este año, lo que supone un ascenso del 44, 7 por ciento frente al mes enero y del 36,38 por ciento, en comparación con el mismo mes de 2003, anunció la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (ACFA).

La producción de coches salió de la depresión en enero, causada por las vacaciones de Año Nuevo y la Fiesta de Primavera, o sea el tradicional Año Nuevo Lunar chino, según Zhu Yiping, portavoz de la ACFA.

La producción de camiones fue la que más ha aumentado en febrero, con un 74,94 por ciento frente a enero, alcanzando 133.900 unidades, mientras que la producción de coches y la de autobuses se incrementaron un 32,85 y un 37,19 por ciento, respectivamente, durante el mismo periodo.

Las ventas de nuevos vehículos de fabricación china también registraron una subida intermensual del 41,43 por ciento en febrero, con unos 430.100 vehículos vendidos.

Los tres fabricantes líderes del país, First Automotive Works Corp, Dongfeng Motor Corp y Shanghai Automotive Industry Corp vendieron un total de 333.100 unidades en los primeros dos meses del presente año.

La ACFA pronosticó a principios de este mes que este país producirá 5,34 millones de vehículos en 2004, incluyendo 2,62 millones de sedanes. (Xinhua)

China se convierte en mayor base de fundición del mundo

China se ha convertido en la mayor base de fundición, con la mayor producción anual mundial del sector durante tres años consecutivos.

De acuerdo con los datos de la encuesta realizada por la Fundición Moderna, un diario autorizado del comercio de EEUU, China produjo un total de 16,26 millones de toneladas de piezas fundidas en 2002, lo que supone la suma de la producción estadounidense y de Japón.

Los datos muestran que las cifras fueron de 13,95 millones de toneladas en 2000, y de 14,88 millones de toneladas en 2001.

Li Yongsheng, subdirector de la Asociación China de Fundición, señaló que el bajo coste de la mano de obra en China ha logrado capturar una creciente inversión de las empresas extranjeras de fundición, incluyendo las de EE.UU., Japón, Alemania y Gran Bretaña.

Sin embargo, el contenido tecnológico del sector es muy inferior al de EEUU, que ocupa el segundo lugar en cuanto a la producción de artículos de fundición, según Li.

La gran subida en los precios de las materias primas, tales como el hierro en lingotes, el coque y el acero viejo, también ha causado un retroceso en la industria de fundición en los últimos años, recalcó Li.

El precio del hierro en lingotes ha crecido de 1.200 a 1.500 yuanes (145,1 a 181,4 dólares) por tonelada en 2002, a los 3.000 yuanes (362,7 dólares) por tonelada en la actualidad. Los precios de otras materias primas también aumentaron entre un 100 y un 200 por ciento.

Las empresas deben intentar explorar nuevas tecnologías para añadir valor a los productos y para reducir las mercancías defectuosas, que actualmente constituyen de un 10 a un 15 por ciento de la producción total, subrayó Li. (Xinhua)

PUTIN REELEGIDO

El 15 de marzo, Alexander Veshnyakov, Jefe de la Comisión de Elección Central, anuncia en una información televisada que el Presidente ruso en ejercicio Vladimir Putin ha ganado una victoria aplastante en la reelección presidencial. Putin se llevó el 71,2 por ciento de los votos después de ser contado el 99 por ciento, dejando muy a la zaga a los otros cinco candidatos.

PADRE ACONGOJADO

El 15 de marzo, un israelí se aflige reclinado sobre el ataúd de su hijo durante el funeral de ése en Ashdod. Diez israelíes murieron cuando dos palestinos suicidas hicieron estallar sus bombas el 14 de marzo en un doble ataque en un puerto de Israel, llevando adelante un ciclo de represalia entre árabes y judíos.

VECINO DISTANTE

El objeto recién descubierto, ilustrado aquí, un cuerpo celeste más pequeño que Plutón y tres veces más lejos, podría ser el décimo planeta del sistema solar, anunció un equipo de investigación de Estados Unidos el 15 de marzo. El nuevo "planetoide", llamado Sedna, una diosa de los esquimales que según la leyenda creó las criaturas marinas del Ártico, está lejos del objeto más frío y distante conocido que se traslada alrededor del sol. XINHUA/REUTERS

¡LIBERADO!

El 16 de marzo, un ex prisionero afgano enseña el número de su prisión en una barraca del Comité Internacional de la Cruz Roja en Kabul después de su liberación en la base naval de Estados Unidos en la bahía Guantánamo, Cuba. El mismo día, 23 afganos encarcelados en Guantánamo durante dos años y medio fueron puestos en libertad en Kabul. XIE XIUDONG

RETRATO PARA LA ELECCIÓN

El 15 de marzo, artistas portan un retrato de la Presidente esrilanquesa Chandrika Kumaratunga para que sea usado en un mitin de elección en Colombo. El 2 de abril los esrilanqueses irán a las estaciones de votación. Parece que la elección será una lucha reñida entre la Alianza de Libertad del Pueblo Unido de Kumaratunga y el Partido Nacional Unido gobernante del Primer Ministro Ranil Wickremesinghe. XINHUA/REUTERS

VOLUNTAD DEL PUEBLO

El 14 de marzo, los protestantes con candiles toman parte en un mitin de apoyo al censurado Presidente Roh Moo Hyun en Seúl, República de Corea. XINHUA/REUTERS

CONCESIÓN DIFÍCIL

El 16 de marzo, Hassan Rohani, Secretario General del Consejo de Seguridad Nacional Supremo de Irán, se enjuga la frente mientras contesta preguntas en una rueda de prensa en Tokio. Rohani confirmó que Teherán había estado de acuerdo en permitir incondicionalmente a los inspectores nucleares de la ONU volver a Irán el 27 de marzo. XINHUA/REUTERS

PEQUEÑO VENDEDOR DE FRESCOS

El 16 de marzo, un niño iraquí vende agua helada en una calle de Bagdad. Desde mediados de marzo, la temperatura del país ha continuado subiendo. HUANG JINGWEN