De plebeyo a Presidente

‑‑El Presidente electo de la República de Corea (RC), Roh Moo Hyun, ha recorrido un largo camino después de salir de su aldea para llegar a la Casa Azul.

Por WU JINGJING

(El autor trabaja en el Instituto de Estudios Internacionales de China)

Roh Moo Hyun, confiado en su victoria, pronuncia un discurso en una calle en Seúl XINHUA/AFP

Al cabo de una lucha drástica de varios meses, Roh Moo Hyun, candidato del Partido Democrático del Milenio (PDM), ganó la 16ª elección presidencial de la RC el 19 de diciembre de 2002. Entre el 86% de los votos contados, Roh ganó el 48,9"%. Previamente, Lee Hoi Chang, candidato de la mayor oposición, el Gran Partido Nacional (GPN), se había granjeado el más elevado apoyo de entre todos los candidatos después que su partido obtuviera la mayoría de los curules en el parlamento. Pero cuando Roh se unió con Chung Moon Joon, quien gozaba del apoyo popular, y salió airoso de la competencia por el "candidato unificado", el panorama de la campaña electoral cambió bruscamente. Una fiera batalla entre los dos rivales principales, similar a lo que ocurrió en 1972 entre el ex Presidente Park Chung Hee y el Presidente saliente Kim Dae Jung, apareció en el escenario de la elección presidencial del país. Finalmente, Roh ganó supremacía por una ventaja estrecha.

Hace 56 años, Roh nació de una familia pobre en una aldea de Kimhae, Kyongsang del Sur. Por su inteligencia y destacado rendimiento académico, Roh era conocido como "Rojjang" (Roh el Número Uno) cuando joven. De niño no soñaba con ser político ni sentar plaza en el ejército ni ser un empleado bancario o propietario pequeño. Al desaprobar el examen de admisión universitaria, Roh se convirtió en un obrero de construcción y más tarde en un abogado mediante estudio autodidáctico trabajando en su propia oficina de abogados. En 1988, Roh fue elegido miembro del parlamento y entró formalmente en el círculo de políticos. Desde entonces, su carrera política ha hecho progresos impresionantes. Roh fue nombrado miembro del Consejo Supremo del partido gobernante, el PDM, en el 2002, y se desempeñó como ministro de asuntos marítimos y pesca entre agosto de 2000 y marzo de 2001. Fue nominado candidato a la presidencia tras vencer en la competencia por la candidatura de su partido en el 2002.

Roh atribuye en buena parte su éxito a su esposa Kwon Yang Sook, diciendo que de no ser por el estímulo de ésta, ni habría podido pasar el examen por el certificado de abogado. Cuando se le preguntó por qué su esposo debía ser elegido Presidente, Kwon contestó que Roh contribuiría a la eliminación de la turbulencia en las localidades y las disputas entre los sectores sociales del país.

La política de cuño local es una malsana práctica arraigada en la RC. Roh abandonó una vez su ventaja en Seúl y viajó tres veces a Pusan para ganar la elección con el fin de ser miembro del parlamento y alcalde de esta ciudad, en muestra de su desafío a la política de cuño local. Aunque fracasaron estos tres esfuerzos, el espíritu de Roh alentó a un gran número de nacionales, quienes organizaron más tarde un comité en su apoyo.

Durante la elección presidencial, Roh era considerado vocero de la plebe. Su imagen de "abogado por los derechos humanos" era popular, debido a su origen de "paja" y a su experiencia de abogado por los derechos humanos para quienes se oponían a la dictadura militar del ex Presidente Chun Dou Hwan. Roh siempre ha sido modesto y de fácil acceso. Para quienes lo apoyan, Roh es un liberal de fe fuerte que sabe escuchar consejos de otros.

Roh dijo que la elección se hacía para decidir la orientación del país, tanto para retornar al pasado como para explorar el futuro. La elección no era para seleccionar un "jefe de Estado", sino una persona que supiera considerar al ciudadano como Presidente, agregó Roh. A través de la elección, la vieja institución que mezcla la política y la economía debería ser eliminada y, en su lugar, una nueva y adaptable a la época debería ser establecida. Roh clamó por arrancar la raíz de las clases privilegiadas y por crear una sociedad en la cual todos los nacionales fueran respetados. Roh afirmó que el país podría prosperar sin cesar mediante los intercambios y la colaboración entre el sur y el norte de la península y por medio de la promoción de la economía, y que se debería dar inicio a una nueva era del "nuevo humanismo" que promoviera el valor y los derechos de todos, junto con la conversión de los ciudadanos en verdaderos dueños del país.

El Presidente saliente Kim Dae Jung congratula al Presidente electo Roh Moo Hyun en la Casa Azul el 23 de diciembre XINHUA

La posición política liberal de Roh tiene amplias bases sociales en la RC. El "viento Roh" barrió el país antes y después de vencer en la elección. Este fenómeno refleja la tendencia ideológica de la mayoría de los ciudadanos de la RC.

Durante la campaña electoral Roh ofreció la promesa de "despedazar la política vieja y privilegiada" acatando los ideales de la mayoría de la juventud. Los que apoyan a Roh son, en su mayor parte, jóvenes de 20 a 30 años, mientras que su rival, Lee, contaba principalmente con el respaldo de quienes frisan en 50 y 60. Hasta cierto punto, la elección era una competencia entre la juventud y la vieja generación, entre los progresistas y los conservadores. Roh sostenía que la política encabezada por los dictadores y monarcas no debería continuar, y que un voto a favor de Lee es un voto de ayuda a la política del viejo estilo. Además, señaló que no se debería elegir un Presidente anciano, puesto que los dirigentes actuales de Estados Unidos, el Reino Unido, Japón y Rusia son mucho más jóvenes que sus predecesores.

La coalición de Roh con Chung Moon Joon, arquitecto del exitoso auspicio de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, fue un importante punto de viraje. Después de eliminar a Chung por una ventaja leve y convertirse en el candidato unificado, Roh atrajo la mayoría de los votos, los cuales de otro modo hubieran pertenecido a Chung, de suerte que la tasa de apoyo en su favor sobrepasó a la que estuvo en beneficio de Lee.

Existía una marcada diferencia entre los dos contendientes sobre la solución al problema de armas nucleares relacionado con la República Popular Democrática de Corea (RPDC), aunque ambos estaban de acuerdo en que la RPDC debía abandonar el desarrollo de tales armas. Lee creía que la "política sol" de Kim podía tan sólo traer en retribución una amenaza nuclear, así que el problema nuclear estaba ligado con la ayuda a la RPDC. Dijo que la RC debía dejar de inmediato de dar dinero a la RPDC para prevenir que ésta lo usara para el desarrollo nuclear. Roh se oponía a las sanciones económicas contra la RPDC y abogaba por abordar el problema a través del diálogo. Creía que el canal para el diálogo quedaría bloqueado si se suspendía la ayuda, y que la inversión para una cooperación económica a gran escala era merecida desde una perspectiva a largo plazo. Al indicar que el enfoque de Lee hacia la RPDC podía únicamente volver más tensa la situación intercoreana, Roh expresó que los votos para Lee o él entrañaba una opción por la guerra o la paz. Su punto de vista tenía un gran peso de llamado sobre los votantes de la RC, deseosos de la paz.

La elección presidencial tuvo lugar en medio de un ascenso de los sentimientos antiamericanos, avivados por las recientes absoluciones, en los juicios militares de Estados Unidos, de dos soldados americanos, cuyos vehículos blindados dispararon a dos alumnas surcoreanas dejándolas muertas en junio de 2002. Así, la oleada antiamericana también contribuyó a que Roh ganara más votos que su rival proamericano, Lee.