Noticias breves

Misión de paz

Una misión china de paz para la República Democrática del Congo ha concluido sus preparativos logísticos y su entrenamiento. El equipo, formado por 175 ingenieros y 43 profesionales de la salud, utilizará equipos de fabricación nacional, incluyendo avanzados equipos de comunicación instalados en seis vehículos del comando.

Las Naciones Unidas asignan regularmente personal de diversos países para asegurar la estabilidad en regiones problemáticas. Desde 1990, China ha enviado más de 1.450 especialistas a diez regiones bajo autorización del Consejo de Seguridad de la ONU, incluyendo más de 650 observadores militares.

Mayor mercado de computadoras

China ha ocupado el sitio de Japón como segundo mayor mercado de computadoras personales (CP) del mundo desde el segundo semestre de 2002. El mercado estadounidense mantiene el cetro en este sentido, según reciente estudio de IDC, una compañía de análisis de datos.

En el período mencionado, el volumen de ventas de CP alcanzó los 6,3 millones de unidades en China, y 5,7 millones en Japón. Se espera que las ventas en China crezcan en un 18% en 2003, cifra que será de solamente 4% en Japón, señaló Kittie Fok, analista de IDC. En China, los departamentos gubernamentales son los mayores consumidores, pero la demanda individual impulsará las ventas de este año hasta un nuevo nivel.

Sesión ejecutiva del Consejo de APAP

Participantes en la Reunión del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Parlamentos de Asia por la Paz (APAP), celebrada los días 24 y 25 de enero en Beijing, alcanzaron un amplio consenso sobre los intercambios legislativos y el incremento de la cooperación regional.

Li Peng, presidente de la APAP, aseguró que los participantes acordaron aumentar los intercambios y promover el imperio de la ley en los países asiáticos.

Los participantes mantuvieron que al compartir experiencias y prácticas legislativas, los parlamentos asiáticos deben concentrarse en las áreas dominantes tales como la economía, la seguridad, la educación, la cultura, la ciencia y la tecnología.

Las propuestas de la reunión incluyeron establecer un consejo de altos asesores de la APAP, que cada parlamento miembro someta 20 leyes a la secretaría de la APAP, y se establezca un portal electrónico que contribuya a la difusión de información entre los miembros de la APAP.

La APAP es una organización regional de 37 miembros que representan a los parlamentos de los países de Asia y el Pacífico meridional, así como a países soberanos en el territorio en Asia.

Tíbet impulsa aplicación de la legislación

La Región Autónoma del Tíbet ha avanzado notablemente en la aplicación de la legislación en años recientes, impulsando el desarrollo de la región.

En los últimos cinco años, la comisión permanente de la asamblea popular regional ha examinado 57 leyes y reglamentos así como resoluciones y decisiones, a la vez que elaboró y enmendó leyes y reglamentos locales para satisfacer sus propias condiciones.

Detecta China temblor en México

Un temblor de tierra de 7,5 grados en la escala de Richter afectó las regiones costeras del estado de Jalisco, en México, el 22 de enero, hora de Beijing, dijo la oficina estatal sismológica de China.

Según datos recogidos en China el terremoto ocurrió a las 10:06 horas de Beijing, a los 18,8 grados de latitud norte y 103,9 grados de longitud oeste.

Primer oro en Universíadas de Invierno

China ganó su primera medalla de oro de las 21ras Universíadas Mundiales el 23 de enero, cuando la patinadora sobre hielo Cheng Xiaolei se impuso en los 1.500 metros femeninos de pista corta.

Cheng, de 22 años, superó el desafío notable que le planteó la República de Corea (RC) y el país anfitrión, Italia. Su compañera de equipo Zhu Mile se llevó la plata, seguida por Marta Capurso de Italia.

"Estoy satisfecha con mi actuación y muy feliz de ganar el oro para mi país", dijo Cheng, que quedó en cuarto lugar en la cerrera de los 500 m hace dos años en Polonia. El mismo día, la RC y Japón obtuvieron sendas preseas de oro por tercera vez.

Salidero de gas

Un escape de gas tóxico mató a 18 mineros en la mina de Zhucun, en Jiaozuo, provincia de Henan. Todavía hay un minero desaparecido. El accidente ocurrió el 23 de enero cuando 39 mineros trabajaban en un pozo administrado por el grupo minero de Jiaozuo, dijo un funcionario que participó en las labores de rescate.

Se rescataron otros 20 mineros ilesos. Se investiga la causa del accidente.

Graduados universitarios

El 80% del millón y medio de graduados universitarios chinos de 2002 había encontrado empleo para finales de diciembre.

Como en el pasado, las ciudades y principales provincias, tales como Beijing, Shanghai y Guangdong, encabezaron al país como receptoras del flujo de graduados. La mayoría de los estudiantes aceptaron trabajos en el sector público, empresas del gobierno o el sector privado. Cada una de estas áreas importantes sumó un tercio del total.

Sin contar a los que se preparaban para los exámenes de posgrado, quedaron cerca de 100.000 graduados sin trabajo.

Centrales nucleares

China tiene cinco plantas de energía atómica y siete unidades de energía atómica, con una capacidad de cerca de 5,5 millones de kilovatios, lo que le permite generar un flujo continuo de energía nuclear segura, limpia y económica.

Las pruebas demuestran que no hubo radiación nuclear doméstica o accidentes que contaminaran el medio ambiente en 2002. La industria del combustible nuclear de China puede también proporcionar combustible a todas las plantas de energía atómica locales. La capacidad de generación de energía atómica del país deberá alcanzar los 8,7 millones de kilovatios antes de 2005.

Avances en tecnología espacial china

China se anotó una serie de importantes logros en el campo de la tecnología espacial el año pasado, contribuyendo al desarrollo económico nacional y al uso pacífico del espacio exterior, según Luan Enjie, director de la Administración Nacional Espacial de China.

"El desarrollo de la tecnología espacial ha sido siempre un componente importante de la estrategia de desarrollo del país", admitió Luan.

En 2002, China lanzó con éxito dos naves espaciales sin tripulantes, el Shenzhou-3 y el Shenzhou-4, y envió un satélite meteorológico, un satélite de detección marina y su segundo satélite para la observación de la tierra.

	Pláticas inter-coreanas Jeong Se Hyun (derecha), ministro de reunificación de la República de Corea (RC), y Kim Ryong Song (a la izquierda), miembro principal del gabinete de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), se estrechan las manos antes de comenzar la segunda sesión plenaria de la novena reunión ministerial Inter-Coreana, celebrada en Seúl, el 24 de enero. En la ocasión se firmó una declaración conjunta. Las dos partes acordaron cooperar por la solución pacífica del programa nuclear de Pyongyang, y decidieron celebrar la cuarta reunión económica Inter-Coreana del 11 al 14 de febrero en Seúl y la siguiente ronda de la reunión ministerial habla en Pyongyang, del 7 al 10 de abril. ZHANG LI
Transbordador Columbia Observadores son testigos el 16 de enero del despegue del transborador espacial estadounidense Columbia, el cual asciende desde el centro espacial Kennedy, en el estado de la Florida, llevando a un equipo de siete miembros, que incluye al primer astronauta israelí. El vuelo de 16 días del Columbia se diferencia de la mayoría de las misiones recientes del transbordador, pues en esta ocasión está dedicado por completo a la ciencia y no a  construir o aprovisionar la estación espacial internacional. Se espera que la tripulación realice más de 80 experimentos científicos. XINHUA/AP
	Terremoto en México Un tendero en Colima, pequeño estado a 760 kilómetros al oeste de la capital de México, Ciudad de México, en medio de las ruinas de lo que fuera de su tienda, destruida por un terremoto el 22 de enero. El sismo de 7,6 grados en la escala de Richter dejó al menos 23 muertos y más de 400 damnificados XINHUA/AFP
Nueva ola pacifista Un manifestante con careta antigás protesta contra la posible guerra liderada por EE.UU. contra Irak, en el recinto del parlamento británico, en Londres, el 21 de enero, junto con otros centenares de manifestantes pacifistas.  Las protestas estallaron tras el anuncio del Secretario de Defensa británico, Geoff Hoon, el 30 de enero, de que su país enviaría 30.000 soldados al Golfo Pérsico, para una posible guerra contra Irak. WANG DINGCHANG
	Se acabaron las divisas Un ciudadano jubilado se muestra pensativo en una calle de Caracas, capital de Venezuela. La pared detrás de él está marcada con un signo de dólar estadounidense. El Gobierno venezolano anuncia que el mercado de moneda extranjera queda cerrado por cinco días a partir del 22 de enero, para formular un nuevo programa de administración de moneda extranjera y detener así la aguda caída de sus reservas en divisa. XINHUA/AFP
Mercado bajista En Londres, el 23 de enero, un hombre de negocios pasa delante de una pantalla enorme, que indica la continuidad del declive de la bolsa. El índice promedio de 100 bolsas publicadas en el London Financial Times cae 55,8 puntos ese día, en lo que constituye una baja récord desde diciembre de 1995. WANG DINGCHANG
	Nueva jefatura de la OTAN El ganador de la competencia arquitectónica internacional para el diseño de la nueva jefatura de la OTAN es anunciado el 23 de enero. El diseño para el nuevo edificio, con forma de siete olas constantes, ganó la dotación de 200.000 euros del galardón, y será construido en Bruselas, Bélgica. XINHUA/AFP
Alegría por Fiesta de Primavera Una tienda de Yakarta exhibe mascotas por el "año de la cabra", que cae el 23 de enero, para conmemorar el Año Nuevo chino tradicional, considerado feriado nacional en Indonesia desde 2002. La atmósfera festiva en Yakarta crece según se aproxima la ocasión. ZHUANG JIN
	Una semana verde El 17 de enero, los músicos populares de Baviera tocan los instrumentos musicales tradicionales en una celebración por la semana verde internacional 2003 de Berlín, que se inaugura ese día en el centro de exposiciones de la capital germana. Empresarios de 40 países y regiones asisten a las actividades donde se ofrecen alimentos y bebidas, y se exponen plantas e instrumentos de jardinería. LI MINGFANG
Encuentro en el aire Una rana y un oso blanco gigantescos, globos de aire caliente, flotan sobre las montañas suizas, durante la 25ta semana internacional del globo, el 18 de enero. Más de 100 globos de 19 países participan en la muestra. XINHUA/AFP
	Protección del patrimonio cultural El guarda del mausoleo Nadia Shah, construido hace 80 años en Kabul,  capital de Afganistán, deplora el daño causado al edificio durante la guerra civil afgana. Hamid Karzai, Presidente del gobierno afgano de transición, emite una orden el 23 de enero, en la cual indica que el gobierno protege las reliquias culturales en todo el país y castiga estrictamente la excavación y el contrabando  de reliquias. WANG LEI